Contact Report 031: Revision history

1 September 2016

• curprev 20:4820:48, 1 September 2016‎ Jamesm talk contribs‎ 434,498 bytes +8,630‎ →‎Contact Report 31 translation

3 July 2016

• curprev 23:2123:21, 3 July 2016‎ Jamesm talk contribs‎ 425,868 bytes +3‎ →‎Contact Report 31 translation

29 April 2015

• curprev 12:0412:04, 29 April 2015‎ Daniel Leech talk contribs‎ m 425,865 bytes −60‎ No edit summary

19 August 2014

• curprev 15:0815:08, 19 August 2014‎ Jamesm talk contribs‎ 425,925 bytes −226‎ →‎Contact Report 31 translation

8 August 2014

• curprev 14:2114:21, 8 August 2014‎ Mahigitam talk contribs‎ m 426,151 bytes 0‎ Time in PPKB is 4:30 PM and not 4:40 PM

23 December 2013

• curprev 13:5213:52, 23 December 2013‎ DavidG talk contribs‎ 426,151 bytes −14‎ No edit summary

23 November 2013

• curprev 14:0614:06, 23 November 2013‎ Jamesm talk contribs‎ 426,165 bytes +2‎ →‎Contact Report 31 translation: Buddhism not Budism
• curprev 13:5913:59, 23 November 2013‎ Jamesm talk contribs‎ 426,163 bytes +1‎ →‎Contact Report 31 translation: Judismus (does not exist) becomes Judaismus (Judaism)

8 November 2013

• curprev 21:5021:50, 8 November 2013‎ DavidG talk contribs‎ m 426,162 bytes +13‎ No edit summary

28 September 2013

• curprev 17:1517:15, 28 September 2013‎ Jamesm talk contribs‎ 426,149 bytes −6‎ →‎Synopsis by Wendelle Stevens
• curprev 17:1417:14, 28 September 2013‎ Jamesm talk contribs‎ 426,155 bytes −1‎ →‎Synopsis by Wendelle Stevens
• curprev 17:1317:13, 28 September 2013‎ Jamesm talk contribs‎ 426,156 bytes +67‎ →‎Synopsis by Wendelle Stevens

15 February 2013

• curprev 00:5700:57, 15 February 2013‎ DavidG talk contribs‎ m 426,089 bytes −8‎ No edit summary

31 January 2013

• curprev 19:3919:39, 31 January 2013‎ Jamesm talk contribs‎ 426,097 bytes +21‎ →‎Comparison of MFP and David Guerra translation
• curprev 17:5817:58, 31 January 2013‎ Jamesm talk contribs‎ 426,076 bytes +49‎ →‎Comparison of MFP and David Guerra translation
• curprev 17:5717:57, 31 January 2013‎ Jamesm talk contribs‎ 426,027 bytes +284‎ →‎Synopsis by Wendelle Stevens

21 January 2013

• curprev 00:0100:01, 21 January 2013‎ DavidG talk contribs‎ 425,743 bytes +5‎ translation correction of Semjase's line 331

3 January 2013

• curprev 01:3001:30, 3 January 2013‎ DavidG talk contribs‎ m 425,738 bytes +4‎ No edit summary

2 January 2013

• curprev 16:5016:50, 2 January 2013‎ DavidG talk contribs‎ m 425,734 bytes +4‎ No edit summary
• curprev 16:3516:35, 2 January 2013‎ DavidG talk contribs‎ 425,730 bytes +1,257‎ New translation of Semjase's letter + added more images

31 December 2012

• curprev 04:2404:24, 31 December 2012‎ DavidG talk contribs‎ 424,473 bytes +745‎ added photos from Plejadisch-plejarische Kontakberichte (except the last pair)
• curprev 04:0304:03, 31 December 2012‎ DavidG talk contribs‎ 423,728 bytes −288‎ Undo revision 19549 by DavidG (talk)
• curprev 03:3703:37, 31 December 2012‎ DavidG talk contribs‎ 424,016 bytes +288‎ added photos from Plejadisch-plejarische Kontakberichte (except the last pair)

30 December 2012

• curprev 20:4420:44, 30 December 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 423,728 bytes +5‎ →‎Contact Report 31 translation: The British English version (as recommended by the Plejaren) of the word "honor" is "honour".
• curprev 20:3820:38, 30 December 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 423,723 bytes +60‎ →‎Contact Report 31 translation
• curprev 20:3420:34, 30 December 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 423,663 bytes −1‎ →‎Contact Report 31 translation

27 December 2012

• curprev 21:0821:08, 27 December 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 423,664 bytes 0‎ No edit summary

25 December 2012

• curprev 06:1106:11, 25 December 2012‎ DavidG talk contribs‎ 423,664 bytes +214‎ added links "What is the Creation?", "Semjase talks about the structure of Creation"

22 December 2012

• curprev 13:4013:40, 22 December 2012‎ DavidG talk contribs‎ 423,450 bytes +4‎ small changes and corrections
• curprev 01:0801:08, 22 December 2012‎ DavidG talk contribs‎ 423,446 bytes −8‎ substitution of line 157 (still from CFTP) + small corrections
• curprev 00:4700:47, 22 December 2012‎ DavidG talk contribs‎ 423,454 bytes −3‎ substitution of line 151(was still from CFTP) + small corrections

20 December 2012

• curprev 19:3719:37, 20 December 2012‎ DavidG talk contribs‎ 423,457 bytes +28‎ naming of link
• curprev 19:2619:26, 20 December 2012‎ DavidG talk contribs‎ 423,429 bytes +53‎ some spelling corrections + added link to Elsa Schröders letter
• curprev 16:5016:50, 20 December 2012‎ DavidG talk contribs‎ 423,376 bytes +228‎ No edit summary

19 December 2012

• curprev 14:3614:36, 19 December 2012‎ DavidG talk contribs‎ 423,148 bytes +423,148‎ No edit summary

2 October 2012

• curprev 21:4921:49, 2 October 2012‎ Jamesm talk contribs‎ empty −141,968‎ Removed at request of

25 September 2012

• curprev 22:1722:17, 25 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 141,968 bytes +5‎ →‎Source

19 September 2012

• curprev 23:0623:06, 19 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 141,963 bytes +57‎ →‎Further Reading
• curprev 23:0523:05, 19 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 141,906 bytes −1‎ →‎Contact Report 31 Translation
• curprev 22:5922:59, 19 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 141,907 bytes +188‎ →‎Contact Report 31 Translation
• curprev 22:5522:55, 19 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 141,719 bytes +145‎ →‎Contact Report 31 Translation
• curprev 22:0222:02, 19 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ m 141,574 bytes −1‎ →‎Contact Report 31 Translation
• curprev 22:0122:01, 19 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 141,575 bytes +173‎ →‎Contact Report 31 Translation: Added photos of Asket et al
• curprev 21:4621:46, 19 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ m 141,402 bytes −1‎ →‎Contact Report 31 Translation
• curprev 21:4621:46, 19 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 141,403 bytes −2‎ →‎Contact Report 31 Translation
• curprev 21:4521:45, 19 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 141,405 bytes +9‎ →‎Contact Report 31 Translation: Another line that should have been moved to a new paragraph.
• curprev 21:4021:40, 19 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 141,396 bytes +9‎ →‎Contact Report 31 Translation: Another line that should have been moved to a new paragraph.
• curprev 21:3121:31, 19 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 141,387 bytes +31‎ →‎Contact Report 31 Translation: Some lines should have been moved to a new paragraph.

18 September 2012

• curprev 00:0400:04, 18 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 141,356 bytes +115‎ →‎Source
• curprev 00:0200:02, 18 September 2012‎ Jamesm talk contribs‎ 141,241 bytes +141,241‎ Created page with "Category:Contact Reports {{Unofficialauthorised}} == Introduction == * Date of Contact: Thursday July 17, 1975 10:14 a.m. * Translator: A German student who visited the S..."