Apocalypse on the 21st of December 2012 - Revision history

Earth Human Being at 16:20, 3 February 2025

2025-02-03T16:20:35Z

← Older revision		Revision as of 16:20, 3 February 2025
Line 196:		Line 196:
	\| Das gegenwärtige Universum existiert gemäss der Maya-Vorstellung seit dem 11. August 5123, zurückgerechnet ab heutiger Zeit, folgedem müssten nach Mayaglauben noch weitere 8076 Jahre folgen, ehe die 33 x 400 Jahre erfüllt wären, wobei in bezug auf diese Erfüllung in keiner Art und Weise festgesetzt ist, was dann einmal wirklich sein wird.		\| Das gegenwärtige Universum existiert gemäss der Maya-Vorstellung seit dem 11. August 5123, zurückgerechnet ab heutiger Zeit, folgedem müssten nach Mayaglauben noch weitere 8076 Jahre folgen, ehe die 33 x 400 Jahre erfüllt wären, wobei in bezug auf diese Erfüllung in keiner Art und Weise festgesetzt ist, was dann einmal wirklich sein wird.
	\|-		\|-
	\| Naturally this calculation is also not consistent with the reality of the age of the Earth and of the universe, because how could the astronomical knowledge at that time have been able to determine the age of ~~the~~ the Earth and the universe without current technology and astrophysics?		\| Naturally this calculation is also not consistent with the reality of the age of the Earth and of the universe, because how could the astronomical knowledge at that time have been able to determine the age of the Earth and the universe without current technology and astrophysics?
	\| Natürlich ist auch diese Berechnung nicht mit der Wirklichkeit des Alters der Erde und des Universums vereinbar, denn wie hätten auch die damaligen Kenntnisse der Astronomie ohne die heutige Technik und Astrophysik das Erde- und Universumalter bestimmen können!		\| Natürlich ist auch diese Berechnung nicht mit der Wirklichkeit des Alters der Erde und des Universums vereinbar, denn wie hätten auch die damaligen Kenntnisse der Astronomie ohne die heutige Technik und Astrophysik das Erde- und Universumalter bestimmen können!
	\|-		\|-

Daniel Leech at 09:05, 5 September 2018

2018-09-05T09:05:21Z

← Older revision		Revision as of 09:05, 5 September 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:~~FIGU Special Bulletins~~]]		[[Category:Prophecies_and_Predictions]]
	{{Officialauthorised}}		{{Officialauthorised}}

Jamesm: /* Source */

2010-11-07T22:42:59Z

Source

← Older revision		Revision as of 22:42, 7 November 2010
Line 274:		Line 274:
	==Source==		==Source==
	* http://www.figu.org/ch/index/downloads/translations		* http://www.figu.org/ch/index/downloads/translations
			==Further Reading==
			* [[Contact Report 476]]

Jamesm: /* Translation */ Rehypenation

2010-11-07T22:41:15Z

Translation: Rehypenation

← Older revision		Revision as of 22:41, 7 November 2010
Line 253:		Line 253:
	\| Offenbar handelt es sich dabei um die gleiche grosse Flut, die schon den Sumerern und anderen Kulturen bekannt war, die aber auch in der Bibel als Sündenflut resp. Sintflut ihren Niederschlag gefunden hat.		\| Offenbar handelt es sich dabei um die gleiche grosse Flut, die schon den Sumerern und anderen Kulturen bekannt war, die aber auch in der Bibel als Sündenflut resp. Sintflut ihren Niederschlag gefunden hat.
	\|-		\|-
	\| The soothsayer codex is one of the four ~~stillpreserved~~ Mayan books and leads back to the time when the Spanish conquistadors had not yet found any Mayan cities where they murdered and robbed everywhere they wanted to take possession.		\| The soothsayer codex is one of the four still-preserved Mayan books and leads back to the time when the Spanish conquistadors had not yet found any Mayan cities where they murdered and robbed everywhere they wanted to take possession.
	\| Der Wahrsager-Codex ist eines der vier erhalten gebliebenen Mayabücher und führt auf die Zeit zurück, als noch keine spanischen Conquistadores die Mayastätten fanden und überall alles mordeten und raubten, wessen sie habhaft wurden.		\| Der Wahrsager-Codex ist eines der vier erhalten gebliebenen Mayabücher und führt auf die Zeit zurück, als noch keine spanischen Conquistadores die Mayastätten fanden und überall alles mordeten und raubten, wessen sie habhaft wurden.
	\|-		\|-
Line 262:		Line 262:
	\| Das Buchfaltblatt zeigt einen Himmel, aus dem heraus ein ‹Himmelskrokodil› hängt, das gewaltige Wassermassen ausspeit.		\| Das Buchfaltblatt zeigt einen Himmel, aus dem heraus ein ‹Himmelskrokodil› hängt, das gewaltige Wassermassen ausspeit.
	\|-		\|-
	\| This soothsayer codex was a work of the shamans, which, among other things, also includes calculations which, for example, are associated with the coinciding of the annual start of the rainy season, as cited in the Mayan calendar, on the 1st of June, of the ~~socalled~~ day "5 EB".		\| This soothsayer codex was a work of the shamans, which, among other things, also includes calculations which, for example, are associated with the coinciding of the annual start of the rainy season, as cited in the Mayan calendar, on the 1st of June, of the so-called day "5 EB".
	\| Dieser Wahrsager-Codex war ein Werk der Schamanen, das unter anderem auch Berechnungen enthält, die z.B. im Zusammenhang stehen mit dem im Maya kalender aufgeführten Zusammentreffen des Beginns der Regenzeit am 1. Juni des sogenannten Tages ‹5 EB›.		\| Dieser Wahrsager-Codex war ein Werk der Schamanen, das unter anderem auch Berechnungen enthält, die z.B. im Zusammenhang stehen mit dem im Maya kalender aufgeführten Zusammentreffen des Beginns der Regenzeit am 1. Juni des sogenannten Tages ‹5 EB›.
	\|-		\|-

Jamesm: /* Translation */ Rehypenation

2010-11-07T22:31:30Z

Translation: Rehypenation

← Older revision		Revision as of 22:31, 7 November 2010
Line 217:		Line 217:
	\| Die Wissenschaftler aller Herren Länder haben nämlich in bezug auf alte Völker, deren Kulturen, Religionen, Sitten und Gebräuche sowie deren Astronomiewissen enorme Erkenntnisse gewonnen, die von den durchgedrehten Angst- und Panikmachern und Weltuntergangspropheten ebenfalls missbraucht werden, wie eben im Fall des Schöpfungszyklus der Azteken.		\| Die Wissenschaftler aller Herren Länder haben nämlich in bezug auf alte Völker, deren Kulturen, Religionen, Sitten und Gebräuche sowie deren Astronomiewissen enorme Erkenntnisse gewonnen, die von den durchgedrehten Angst- und Panikmachern und Weltuntergangspropheten ebenfalls missbraucht werden, wie eben im Fall des Schöpfungszyklus der Azteken.
	\|-		\|-
	\| Completely misunderstood things regarding the Mayan culture, such as the astronomical calculations, also serve for the ~~endoftheworld~~ rubbish, whereby the scientists are not without blame for that because, as was said, they wrongly attributed things about the Aztecs to the Maya.		\| Completely misunderstood things regarding the Mayan culture, such as the astronomical calculations, also serve for the end-of-the-world rubbish, whereby the scientists are not without blame for that because, as was said, they wrongly attributed things about the Aztecs to the Maya.
	\| Auch völlig Unverstandenes bezüglich der Mayakultur, wie die astronomischen Berechnungen, dienen für den Weltuntergangsquatsch, wobei die Wissenschaftler nicht unschuldig daran sind, weil sie, wie gesagt, Dinge der Azteken den Maya unterschoben.		\| Auch völlig Unverstandenes bezüglich der Mayakultur, wie die astronomischen Berechnungen, dienen für den Weltuntergangsquatsch, wobei die Wissenschaftler nicht unschuldig daran sind, weil sie, wie gesagt, Dinge der Azteken den Maya unterschoben.
	\|-		\|-

Jamesm: /* Translation */ Rehypenation

2010-11-07T22:29:35Z

Translation: Rehypenation

← Older revision		Revision as of 22:29, 7 November 2010
Line 205:		Line 205:
	\| Genau mit diesen dumm-dämlichen Berechnungen setzt aber der esoterische Blödsinn mit seinen irren, wirren und mystischen Zahlenspielereien ein, die weder Hand noch Fuss haben.		\| Genau mit diesen dumm-dämlichen Berechnungen setzt aber der esoterische Blödsinn mit seinen irren, wirren und mystischen Zahlenspielereien ein, die weder Hand noch Fuss haben.
	\|-		\|-
	\| According to this mad ~~numbercalculation~~ nonsense, namely the 13th b'ak'tun, that is, the thirteenth 400-year cycle, is supposed to end exactly on the 21st of December, 2012, and with that, also the existence of the world and of time.		\| According to this mad number-calculation nonsense, namely the 13th b'ak'tun, that is, the thirteenth 400-year cycle, is supposed to end exactly on the 21st of December, 2012, and with that, also the existence of the world and of time.
	\| Diesen irren Zahlenberechnungs-Unsinnigkeiten gemäss soll nämlich der 13. Bak’tun resp. der dreizehnte 400JahreZyklus genau am 21. Dezember 2012 enden, und damit auch die Existenz der Welt und der Zeit.		\| Diesen irren Zahlenberechnungs-Unsinnigkeiten gemäss soll nämlich der 13. Bak’tun resp. der dreizehnte 400JahreZyklus genau am 21. Dezember 2012 enden, und damit auch die Existenz der Welt und der Zeit.
	\|-		\|-

Jamesm: /* Translation */ Rehypenation

2010-11-07T22:28:25Z

Translation: Rehypenation

← Older revision		Revision as of 22:28, 7 November 2010
Line 241:		Line 241:
	\| Die den Maya angedichteten apokalyptischen Prophezeiungen und Voraussagen entsprechen nicht mehr und nicht weniger als nur hirnverbrannten Angst und Panikphantasien allerlei Gehirnamputierter.		\| Die den Maya angedichteten apokalyptischen Prophezeiungen und Voraussagen entsprechen nicht mehr und nicht weniger als nur hirnverbrannten Angst und Panikphantasien allerlei Gehirnamputierter.
	\|-		\|-
	\| That is the truth in regard to the Mayan calendar and the end-of-the-world on the 21st of December, 2012, which is allegedly ~~astronomicallyprophetically~~ recorded in it.		\| That is the truth in regard to the Mayan calendar and the end-of-the-world on the 21st of December, 2012, which is allegedly astronomically-prophetically recorded in it.
	\| Das ist die Wahrheit in bezug auf den Mayakalender und den angeblich darin astronomischprophetisch aufgezeichneten Weltuntergang am 21. Dezember 2012.		\| Das ist die Wahrheit in bezug auf den Mayakalender und den angeblich darin astronomischprophetisch aufgezeichneten Weltuntergang am 21. Dezember 2012.
	\|-		\|-

Jamesm: /* Translation */ Rehypenation

2010-11-07T22:27:20Z

Translation: Rehypenation

← Older revision		Revision as of 22:27, 7 November 2010
Line 199:		Line 199:
	\| Natürlich ist auch diese Berechnung nicht mit der Wirklichkeit des Alters der Erde und des Universums vereinbar, denn wie hätten auch die damaligen Kenntnisse der Astronomie ohne die heutige Technik und Astrophysik das Erde- und Universumalter bestimmen können!		\| Natürlich ist auch diese Berechnung nicht mit der Wirklichkeit des Alters der Erde und des Universums vereinbar, denn wie hätten auch die damaligen Kenntnisse der Astronomie ohne die heutige Technik und Astrophysik das Erde- und Universumalter bestimmen können!
	\|-		\|-
	\| All that, however, at least shows with certainty that all of the ~~crackbrained endoftheworld~~ theories in regard to the alleged statements of the Mayan calendar – and thereby in regard to the 21st of December, 2012 – are dim-witted humbug.		\| All that, however, at least shows with certainty that all of the crack-brained end-of-the-world theories in regard to the alleged statements of the Mayan calendar – and thereby in regard to the 21st of December, 2012 – are dim-witted humbug.
	\| Das Ganze weist aber zumindest mit Bestimmtheit darauf hin, dass all die knallblöden Weltuntergangstheorien in bezug auf die angeblichen Aussagen des Mayakalenders – und damit hinsichtlich des 21. Dezembers 2012 – schwachsinniger Humbug sind.		\| Das Ganze weist aber zumindest mit Bestimmtheit darauf hin, dass all die knallblöden Weltuntergangstheorien in bezug auf die angeblichen Aussagen des Mayakalenders – und damit hinsichtlich des 21. Dezembers 2012 – schwachsinniger Humbug sind.
	\|-		\|-

Jamesm: /* Translation */ Rehypenation

2010-11-07T22:08:43Z

Translation: Rehypenation

← Older revision		Revision as of 22:08, 7 November 2010
Line 154:		Line 154:
	\| Vielfach fanden sich auch Dinge, Steine, Vasen und gar Bücher usw., die mit fremdartigen und unerklärlichen Zeichen beschriftet waren, gemalt, eingeritzt oder eingehauen. Zeichen, die nicht entziffert und nicht verstanden werden konnten.		\| Vielfach fanden sich auch Dinge, Steine, Vasen und gar Bücher usw., die mit fremdartigen und unerklärlichen Zeichen beschriftet waren, gemalt, eingeritzt oder eingehauen. Zeichen, die nicht entziffert und nicht verstanden werden konnten.
	\|-		\|-
	\| These were all things of the ~~onetime~~ Mayan high culture, which, as a consequence of natural catastrophes, and almost suddenly, had already long since come to an end before the Spanish conquerors from Europe sailed to South America, murdered masses of Indian natives and snatched up valuable gold treasures and everything that fell into their hands.		\| These were all things of the one-time Mayan high culture, which, as a consequence of natural catastrophes, and almost suddenly, had already long since come to an end before the Spanish conquerors from Europe sailed to South America, murdered masses of Indian natives and snatched up valuable gold treasures and everything that fell into their hands.
	\| Es waren alles Dinge der einstigen Maya-Hochkultur, die infolge Natur katastrophen und beinahe plötzlich schon lange untergegangen war, ehe die spanischen Eroberer von Europa her nach Südamerika überschifften, massenweise indianische Einheimische ermordeten und wertvolle Goldschätze und alles das zusammenraubten, was ihnen in die Hände fiel.		\| Es waren alles Dinge der einstigen Maya-Hochkultur, die infolge Natur katastrophen und beinahe plötzlich schon lange untergegangen war, ehe die spanischen Eroberer von Europa her nach Südamerika überschifften, massenweise indianische Einheimische ermordeten und wertvolle Goldschätze und alles das zusammenraubten, was ihnen in die Hände fiel.
	\|-		\|-

Jamesm: /* Translation */ Rehypenation

2010-11-07T21:15:47Z

Translation: Rehypenation

← Older revision		Revision as of 21:15, 7 November 2010
Line 112:		Line 112:
	\| Dass sie vielfach selbst in Angst und Panik sind und gar den eigenen idiotisch erfundenen Unsinn glauben, beweist sich dadurch, dass sie glauben, sie könnten sich vor dem von ihnen angesagten galoppierenden Schwachsinn Weltuntergang retten, indem sie einfach ihr Heimatland verlassen und anderswo hinziehen – paradox aber wahr.		\| Dass sie vielfach selbst in Angst und Panik sind und gar den eigenen idiotisch erfundenen Unsinn glauben, beweist sich dadurch, dass sie glauben, sie könnten sich vor dem von ihnen angesagten galoppierenden Schwachsinn Weltuntergang retten, indem sie einfach ihr Heimatland verlassen und anderswo hinziehen – paradox aber wahr.
	\|-		\|-
	\| The 21st of December, 2012, is – how long will it be after that before the next end-of-the-world panicmongery? – this time the absolute global, ~~endtimes~~ conspiracy.		\| The 21st of December, 2012, is – how long will it be after that before the next end-of-the-world panicmongery? – this time the absolute global, end-times conspiracy.
	\| Der 21. Dezember 2012 ist – wie lange dauert es danach wohl bis zur nächsten Weltuntergangspanikmache? – für diesmal die absolute globale Endzeitbeschwörung.		\| Der 21. Dezember 2012 ist – wie lange dauert es danach wohl bis zur nächsten Weltuntergangspanikmache? – für diesmal die absolute globale Endzeitbeschwörung.
	\|-		\|-
Line 238:		Line 238:
	\| Diese Tatsache zieht sich durch alle Mayadarstellungen hindurch, und zwar restlos in allen Mayagebieten.		\| Diese Tatsache zieht sich durch alle Mayadarstellungen hindurch, und zwar restlos in allen Mayagebieten.
	\|-		\|-
	\| The apocalyptical prophecies and predictions attributed to the Maya correspond to nothing more and nothing less than just the crackpot, ~~angstfuelled~~ and ~~panicfuelled~~ fantasies of all kinds of ~~brainamputees~~.		\| The apocalyptical prophecies and predictions attributed to the Maya correspond to nothing more and nothing less than just the crackpot, angst-fuelled and panic-fuelled fantasies of all kinds of brain-amputees.
	\| Die den Maya angedichteten apokalyptischen Prophezeiungen und Voraussagen entsprechen nicht mehr und nicht weniger als nur hirnverbrannten Angst und Panikphantasien allerlei Gehirnamputierter.		\| Die den Maya angedichteten apokalyptischen Prophezeiungen und Voraussagen entsprechen nicht mehr und nicht weniger als nur hirnverbrannten Angst und Panikphantasien allerlei Gehirnamputierter.
	\|-		\|-