Contact Report 004 - Revision history

Earth Human Being at 10:17, 6 April 2026

2026-04-06T10:17:27Z

← Older revision		Revision as of 10:17, 6 April 2026
Line 386:		Line 386:
	\| 82. Diese Anziehungskraft eines Planeten ist übrigens nicht immer gleich stark, sondern unterliegt einem gewissen Wechsel, was von euren Wissenschaftlern in absehbarer Zeit festgestellt werden wird.		\| 82. Diese Anziehungskraft eines Planeten ist übrigens nicht immer gleich stark, sondern unterliegt einem gewissen Wechsel, was von euren Wissenschaftlern in absehbarer Zeit festgestellt werden wird.
	\|-		\|-
	\| 83. By ~~the~~ sliding ~~off at~~ the radiation protection shield, that is, the ~~sliding off~~ of ~~the~~ gravitational ~~force i.e. the attraction force,~~ the beamship ~~practically~~ becomes ~~an independent~~ miniature planet~~, which can to almost~~ the speed of light ~~fly through any atmosphere~~ without risk.		\| 83. By sliding along the radiation protection shield – that is, by utilising the force of gravity or gravitational pull – the beamship effectively becomes a self-sustaining miniature planet capable of travelling through any atmosphere at speeds approaching the speed of light without risk.
	\| 83. Durch das Abgleiten an dem Strahlenschutzschirm, das heisst das Abgleiten der Gravitationskraft resp. Anziehungskraft, wird das Strahlschiff praktisch zu einem selbständigen Miniaturplaneten, der bis annähernd Lichtgeschwindigkeit jede Atmosphäre risikolos durchfliegen kann.		\| 83. Durch das Abgleiten an dem Strahlenschutzschirm, das heisst das Abgleiten der Gravitationskraft resp. Anziehungskraft, wird das Strahlschiff praktisch zu einem selbständigen Miniaturplaneten, der bis annähernd Lichtgeschwindigkeit jede Atmosphäre risikolos durchfliegen kann.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 19:17, 3 April 2026

2026-04-03T19:17:05Z

← Older revision		Revision as of 19:17, 3 April 2026
Line 386:		Line 386:
	\| 82. Diese Anziehungskraft eines Planeten ist übrigens nicht immer gleich stark, sondern unterliegt einem gewissen Wechsel, was von euren Wissenschaftlern in absehbarer Zeit festgestellt werden wird.		\| 82. Diese Anziehungskraft eines Planeten ist übrigens nicht immer gleich stark, sondern unterliegt einem gewissen Wechsel, was von euren Wissenschaftlern in absehbarer Zeit festgestellt werden wird.
	\|-		\|-
	\| 83. By the sliding off at the radiation protection shield, that is, the sliding off of the gravitational force i.e. the attraction force, the beamship practically becomes an independent miniature planet, which can to almost the speed of light fly through any atmosphere without risk. .		\| 83. By the sliding off at the radiation protection shield, that is, the sliding off of the gravitational force i.e. the attraction force, the beamship practically becomes an independent miniature planet, which can to almost the speed of light fly through any atmosphere without risk.
	\| 83. Durch das Abgleiten an dem Strahlenschutzschirm, das heisst das Abgleiten der Gravitationskraft resp. Anziehungskraft, wird das Strahlschiff praktisch zu einem selbständigen Miniaturplaneten, der bis annähernd Lichtgeschwindigkeit jede Atmosphäre risikolos durchfliegen kann.		\| 83. Durch das Abgleiten an dem Strahlenschutzschirm, das heisst das Abgleiten der Gravitationskraft resp. Anziehungskraft, wird das Strahlschiff praktisch zu einem selbständigen Miniaturplaneten, der bis annähernd Lichtgeschwindigkeit jede Atmosphäre risikolos durchfliegen kann.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:12:46Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:12, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 19:19, 30 May 2025

2025-05-30T19:19:08Z

← Older revision		Revision as of 19:19, 30 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Saturday, 15th February 1975, 01:48 hrs		\| Saturday, 15th February 1975, 01:48 hrs
	\| Samstag, 15. Februar 1975, 01.48 h		\| Samstag, 15. Februar 1975, 01.48 h
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\| Semjase:		\| Semjase:

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:33:39Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:33, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 11:38, 20 September 2024

2024-09-20T11:38:00Z

← Older revision		Revision as of 11:38, 20 September 2024
Line 416:		Line 416:
	\| 89. Selbst dann besteht aber noch die grosse Gefahr, dass der barbarische Erdenmensch sein technisches Wissen und Können und seine technischen Errungenschaften böswillig und machtgierig zur Stillung seiner Machttriebe verwendet.		\| 89. Selbst dann besteht aber noch die grosse Gefahr, dass der barbarische Erdenmensch sein technisches Wissen und Können und seine technischen Errungenschaften böswillig und machtgierig zur Stillung seiner Machttriebe verwendet.
	\|-		\|-
	\| 90. This has happened and continues to happen time and again with other ~~beings~~ of other worlds, not only with the Earth-human.		\| 90. This has happened and continues to happen time and again with other <span class="WD-Wesen">Wesen</span> of other worlds, not only with the Earth-human.
	\| 90. Dies kam und kommt auch immer wieder vor bei anderen Wesen anderer Welten, nicht nur beim Erdenmenschen.		\| 90. Dies kam und kommt auch immer wieder vor bei anderen Wesen anderer Welten, nicht nur beim Erdenmenschen.
	\|-		\|-
Line 491:		Line 491:
	\| 111. Dass dem so ist, hat auch eine zweite Rasse in eurem Sonnensystem erfahren müssen.		\| 111. Dass dem so ist, hat auch eine zweite Rasse in eurem Sonnensystem erfahren müssen.
	\|-		\|-
	\| 112. In their boundless hatred and in their uncontrollable greed for might, they destroyed themselves right down to the last, and hardly any ~~being~~ survived the fight.		\| 112. In their boundless hatred and in their uncontrollable greed for might, they destroyed themselves right down to the last, and hardly any <span class="WD-Wesen">Wesen</span> survived the fight.
	\| 112. In ihrem grenzenlosen Hass und in ihrer unbezwingbaren Machtgier haben sie sich bis zum Letzten selbst zerstört, und kaum ein Wesen überlebte den Kampf.		\| 112. In ihrem grenzenlosen Hass und in ihrer unbezwingbaren Machtgier haben sie sich bis zum Letzten selbst zerstört, und kaum ein Wesen überlebte den Kampf.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 11:36, 20 September 2024

2024-09-20T11:36:18Z

← Older revision		Revision as of 11:36, 20 September 2024
Line 395:		Line 395:
	\| 85. Im Strahlschiff selbst ist die Anziehungskraft selbstverständlich auf die Insassen abgestimmt und absolut kontrollierbar.		\| 85. Im Strahlschiff selbst ist die Anziehungskraft selbstverständlich auf die Insassen abgestimmt und absolut kontrollierbar.
	\|-		\|-
	\| 86. When passengers of beamships from other worlds move on planets that are foreign to them and hostile to them in terms of atmosphere or attraction forces, then they use space suits and small transportable devices that produce exactly the same radiation protection shield for the respective ~~being~~ as it is characteristic for the beamship.		\| 86. When passengers of beamships from other worlds move on planets that are foreign to them and hostile to them in terms of atmosphere or attraction forces, then they use space suits and small transportable devices that produce exactly the same radiation protection shield for the respective <span class="WD-Wesen">Wesen</span> as it is characteristic for the beamship.
	\| 86. Bewegen sich Strahlschiffinsassen von anderen Welten auf ihnen fremden und atmosphärisch oder anziehungskräftemässig feindlichen Planeten, dann benutzen sie Raumanzüge und kleine transportable Geräte, die für das betreffende Wesen den genau gleichen Strahlenschutzschirm erzeugen, wie er dem Strahlschiff eigen ist.		\| 86. Bewegen sich Strahlschiffinsassen von anderen Welten auf ihnen fremden und atmosphärisch oder anziehungskräftemässig feindlichen Planeten, dann benutzen sie Raumanzüge und kleine transportable Geräte, die für das betreffende Wesen den genau gleichen Strahlenschutzschirm erzeugen, wie er dem Strahlschiff eigen ist.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:53:07Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:53, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 4==		==Contact Report 4==

Earth Human Being at 12:05, 19 August 2024

2024-08-19T12:05:35Z

← Older revision		Revision as of 12:05, 19 August 2024
Line 377:		Line 377:
	\| 79. Das heisst nun aber nicht, dass sie einfach zerstört, verdrängt oder aufgehoben wird.		\| 79. Das heisst nun aber nicht, dass sie einfach zerstört, verdrängt oder aufgehoben wird.
	\|-		\|-
	\| 80. In the same way, the air, as well as any radiation or particles and magnetism etc., are simply diverted, with the result that the normal gravitational force and attraction force prevail in the beamship.		\| 80. In the same way, the air, as well as any radiation or particles and magnetism, etc., are simply diverted, with the result that the normal gravitational force and attraction force prevail in the beamship.
	\| 80. Genauso werden sowohl die Luft, wie aber auch etwelche Strahlung oder Partikel und Magnetismus usw., einfach abgeleitet, woraus resultiert, dass im Strahlschiff die normale eigene Gravitationsstärke und Anziehungsstärke vorherrschen.		\| 80. Genauso werden sowohl die Luft, wie aber auch etwelche Strahlung oder Partikel und Magnetismus usw., einfach abgeleitet, woraus resultiert, dass im Strahlschiff die normale eigene Gravitationsstärke und Anziehungsstärke vorherrschen.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:35:32Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:35, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 4==		==Contact Report 4==