Contact Report 009 - Revision history

Earth Human Being at 12:14, 6 April 2026

2026-04-06T12:14:21Z

← Older revision		Revision as of 12:14, 6 April 2026
Line 734:		Line 734:
	\| 195. Die neue Aera bringt es mit sich, dass alle geschaffenen Ordnungen erdenmenschlichen Ursprungs, die bisher ihre Gültigkeit hatten, neu errichtet, gewandelt und evolutioniert, verändert oder abgeschafft werden.		\| 195. Die neue Aera bringt es mit sich, dass alle geschaffenen Ordnungen erdenmenschlichen Ursprungs, die bisher ihre Gültigkeit hatten, neu errichtet, gewandelt und evolutioniert, verändert oder abgeschafft werden.
	\|-		\|-
	\| 196. The origin of this epochal transformation lies in the radiation range of the gigantic centre of the stars, which we call the central sun, around which the earthly, that is, the SOL-system orbits and passes once in the course of 25,860 years through 12 different ages in the sense of the zodiac signs known to you.		\| 196. The origin of this epochal transformation lies in the radiation range of the gigantic centre of the stars, which we call the central sun, around which the earthly, that is, the SOL-system, orbits and passes once in the course of 25,860 years through 12 different ages in the sense of the zodiac signs known to you.
	\| 196. Der Ursprung dieser epochalen Wandlung liegt im Strahlenbereich des gigantischen Sternenzentrums, das wir Zentralsonne nennen, worum das irdische resp. das SOL-System kreist und innerhalb 25'860 Jahren einmal 12 verschiedene Zeitalter im Sinne der euch bekannten Sternzeichen durchläuft.		\| 196. Der Ursprung dieser epochalen Wandlung liegt im Strahlenbereich des gigantischen Sternenzentrums, das wir Zentralsonne nennen, worum das irdische resp. das SOL-System kreist und innerhalb 25'860 Jahren einmal 12 verschiedene Zeitalter im Sinne der euch bekannten Sternzeichen durchläuft.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 12:11, 6 April 2026

2026-04-06T12:11:14Z

← Older revision		Revision as of 12:11, 6 April 2026
Line 734:		Line 734:
	\| 195. Die neue Aera bringt es mit sich, dass alle geschaffenen Ordnungen erdenmenschlichen Ursprungs, die bisher ihre Gültigkeit hatten, neu errichtet, gewandelt und evolutioniert, verändert oder abgeschafft werden.		\| 195. Die neue Aera bringt es mit sich, dass alle geschaffenen Ordnungen erdenmenschlichen Ursprungs, die bisher ihre Gültigkeit hatten, neu errichtet, gewandelt und evolutioniert, verändert oder abgeschafft werden.
	\|-		\|-
	\| 196. The origin of this epochal transformation lies in the radiation range of the gigantic centre of the stars, which we call the central sun, around which the earthly, ~~i.e.~~ the SOL-system orbits and passes once in the course of 25,860 years through 12 different ages in the sense of the zodiac signs known to you.		\| 196. The origin of this epochal transformation lies in the radiation range of the gigantic centre of the stars, which we call the central sun, around which the earthly, that is, the SOL-system orbits and passes once in the course of 25,860 years through 12 different ages in the sense of the zodiac signs known to you.
	\| 196. Der Ursprung dieser epochalen Wandlung liegt im Strahlenbereich des gigantischen Sternenzentrums, das wir Zentralsonne nennen, worum das irdische resp. das SOL-System kreist und innerhalb 25'860 Jahren einmal 12 verschiedene Zeitalter im Sinne der euch bekannten Sternzeichen durchläuft.		\| 196. Der Ursprung dieser epochalen Wandlung liegt im Strahlenbereich des gigantischen Sternenzentrums, das wir Zentralsonne nennen, worum das irdische resp. das SOL-System kreist und innerhalb 25'860 Jahren einmal 12 verschiedene Zeitalter im Sinne der euch bekannten Sternzeichen durchläuft.
	\|-		\|-
	\| 197. The Earth ~~i.e.~~ the SOL-system orbits the Milky Way and its central sun in about 318 million years and is already immersed in the outer edge of the "Golden Radiation" of the galactic central sun, which emits the strongest transforming and developmental change radiations in the entire Milky Way area.		\| 197. The Earth, that is, the SOL-system, orbits the Milky Way and its central sun in about 318 million years and is already immersed in the outer edge of the "Golden Radiation" of the galactic central sun, which emits the strongest transforming and developmental change radiations in the entire Milky Way area.
	\| 197. Die Erde resp. das SOL-System umkreist die Milchstrasse und deren Zentralsonne in rund 318 Millionen Jahren und ist auch bereits in den äusseren Rand der «Goldenen Strahlung» der galaktischen Zentralsonne eingetaucht, die im gesamten Milchstrassenbereich die stärksten umwandelnden und umwälzenden Strahlungen aussendet.		\| 197. Die Erde resp. das SOL-System umkreist die Milchstrasse und deren Zentralsonne in rund 318 Millionen Jahren und ist auch bereits in den äusseren Rand der «Goldenen Strahlung» der galaktischen Zentralsonne eingetaucht, die im gesamten Milchstrassenbereich die stärksten umwandelnden und umwälzenden Strahlungen aussendet.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:09:21Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:09, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 19:14, 30 May 2025

2025-05-30T19:14:19Z

← Older revision		Revision as of 19:14, 30 May 2025
Line 1,044:		Line 1,044:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 010]]		[[Contact Report 010]]

Earth Human Being: /* Contact Report 9 */

2025-05-30T19:14:01Z

Contact Report 9

← Older revision		Revision as of 19:14, 30 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Friday, 21st March 1975, 16:18 hrs		\| Friday, 21st March 1975, 16:18 hrs
	\| Freitag, 21. März 1975, 16.18 h		\| Freitag, 21. März 1975, 16.18 h
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\| Semjase:		\| Semjase:
Line 1,044:		Line 1,044:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 010]]		[[Contact Report 010]]

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:10Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 17:39, 4 February 2025

2025-02-04T17:39:26Z

← Older revision		Revision as of 17:39, 4 February 2025
Line 299:		Line 299:
	\| 68. Ihre vorgebrachten Argumente aber entsprechen nicht dieser Sorge bezüglich der Intrigen allein, denn in ihnen sind auch selbstsüchtige Dinge und Gedanken verankert und ein grosses Misstrauen gegenüber deinen Angaben und Bildern.		\| 68. Ihre vorgebrachten Argumente aber entsprechen nicht dieser Sorge bezüglich der Intrigen allein, denn in ihnen sind auch selbstsüchtige Dinge und Gedanken verankert und ein grosses Misstrauen gegenüber deinen Angaben und Bildern.
	\|-		\|-
	\| 69. This is in part just another attempt at a way to achieve their own Ziel of line of proof, whereby the drive to participate in a decisive top position also comes into play.		\| 69. This is in part just another attempt at a way to achieve their own <span class="WD-Ziel">Ziel</span> of line of proof, whereby the drive to participate in a decisive top position also comes into play.
	\| 69. Es ist teils nur ein weiterer Versuch eines Weges, ihr eigenes Ziel der Beweisführung zu erreichen, wobei auch der Trieb mitspielt, an massgebender erster Stelle mitzuwirken.		\| 69. Es ist teils nur ein weiterer Versuch eines Weges, ihr eigenes Ziel der Beweisführung zu erreichen, wobei auch der Trieb mitspielt, an massgebender erster Stelle mitzuwirken.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 14:34, 4 February 2025

2025-02-04T14:34:01Z

← Older revision		Revision as of 14:34, 4 February 2025
Line 299:		Line 299:
	\| 68. Ihre vorgebrachten Argumente aber entsprechen nicht dieser Sorge bezüglich der Intrigen allein, denn in ihnen sind auch selbstsüchtige Dinge und Gedanken verankert und ein grosses Misstrauen gegenüber deinen Angaben und Bildern.		\| 68. Ihre vorgebrachten Argumente aber entsprechen nicht dieser Sorge bezüglich der Intrigen allein, denn in ihnen sind auch selbstsüchtige Dinge und Gedanken verankert und ein grosses Misstrauen gegenüber deinen Angaben und Bildern.
	\|-		\|-
	\| 69. This is in part just another attempt at a way to achieve their own ~~goal~~ of line of proof, whereby the drive to participate in a decisive top position also comes into play.		\| 69. This is in part just another attempt at a way to achieve their own Ziel of line of proof, whereby the drive to participate in a decisive top position also comes into play.
	\| 69. Es ist teils nur ein weiterer Versuch eines Weges, ihr eigenes Ziel der Beweisführung zu erreichen, wobei auch der Trieb mitspielt, an massgebender erster Stelle mitzuwirken.		\| 69. Es ist teils nur ein weiterer Versuch eines Weges, ihr eigenes Ziel der Beweisführung zu erreichen, wobei auch der Trieb mitspielt, an massgebender erster Stelle mitzuwirken.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 12:39, 20 September 2024

2024-09-20T12:39:06Z

← Older revision		Revision as of 12:39, 20 September 2024
Line 347:		Line 347:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| ~~'''~~Yes.~~'''~~		\| Yes.
	\| ~~'''~~Ja.~~'''~~		\| Ja.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| Semjase:		\| Semjase:

Earth Human Being at 12:38, 20 September 2024

2024-09-20T12:38:31Z

← Older revision		Revision as of 12:38, 20 September 2024
Line 353:		Line 353:
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 75. Do not worry about this, because it is in the ~~nature~~ of those with low intelligence and those having no knowledge, to always exercise criticism and complain about everything in their distrust and unintellect.		\| 75. Do not worry about this, because it is in the <span class="WD-Wesen">Wesen</span> of those with low intelligence and those having no knowledge, to always exercise criticism and complain about everything in their distrust and unintellect.
	\| 75. Sorge dich deswegen nicht, denn es liegt im Wesen der Dummen und Unwissenden, in ihrem Misstrauen und Unverstand stets Kritik zu üben und alles zu beanstanden.		\| 75. Sorge dich deswegen nicht, denn es liegt im Wesen der Dummen und Unwissenden, in ihrem Misstrauen und Unverstand stets Kritik zu üben und alles zu beanstanden.
	\|-		\|-
Line 401:		Line 401:
	\| 90. Sie glauben, dass irgendeine bestimmte oder unbestimmte Form einer Religion gut sei und den Lebensformen Hilfe bringe.		\| 90. Sie glauben, dass irgendeine bestimmte oder unbestimmte Form einer Religion gut sei und den Lebensformen Hilfe bringe.
	\|-		\|-
	\| 91. They do not understand that a religion enslaves a ~~creature~~ and makes it dependent on something that stands above it, giving commands or instructions.		\| 91. They do not understand that a religion enslaves a <span class="WD-Wesen">Wesen</span> and makes it dependent on something that stands above it, giving commands or instructions.
	\| 91. Sie verstehen nicht, dass eine Religion ein Wesen unterjocht und abhängig macht von etwas, das über ihnen steht und Befehle oder Weisungen erteilt.		\| 91. Sie verstehen nicht, dass eine Religion ein Wesen unterjocht und abhängig macht von etwas, das über ihnen steht und Befehle oder Weisungen erteilt.
	\|-		\|-
Line 593:		Line 593:
	\| 148. Verbotenerweise und im geheimen gingen sie aus und fingen irdisch-kreierte Lebensformen ein; so aber auch verwilderte oder mutierte Wesen, die sehr ferne Nachkommen einstiger Menschen aus dem Weltenraum waren.		\| 148. Verbotenerweise und im geheimen gingen sie aus und fingen irdisch-kreierte Lebensformen ein; so aber auch verwilderte oder mutierte Wesen, die sehr ferne Nachkommen einstiger Menschen aus dem Weltenraum waren.
	\|-		\|-
	\| 149. The female ~~creatures~~, beautiful in their wildness, were tamed and copulated with or fertilised with genetical manipulation by the leaders who called themselves celestial sons.		\| 149. The female <span class="WD-Wesen">Wesen</span>, beautiful in their wildness, were tamed and copulated with or fertilised with genetical manipulation by the leaders who called themselves celestial sons.
	\| 149. Die in ihrer Wildheit schönen weiblichen Wesen wurden gezähmt und von den Anführern, die sich Himmelssöhne nannten, begattet oder genmanipuliert befruchtet.		\| 149. Die in ihrer Wildheit schönen weiblichen Wesen wurden gezähmt und von den Anführern, die sich Himmelssöhne nannten, begattet oder genmanipuliert befruchtet.
	\|-		\|-
Line 608:		Line 608:
	\| 153. Semjasa nannte ihn Adam, was gleichbedeutend ist wie ERDENMENSCH.		\| 153. Semjasa nannte ihn Adam, was gleichbedeutend ist wie ERDENMENSCH.
	\|-		\|-
	\| 154. Another copulation of the same kind brought forth a female ~~creature~~, and in later years Semjasa determined that these two Adams had to mate together.		\| 154. Another copulation of the same kind brought forth a female <span class="WD-Wesen">Wesen</span>, and in later years Semjasa determined that these two Adams had to mate together.
	\| 154. Eine weitere gleichartige Begattung brachte ein weibliches Wesen hervor, und Semjasa bestimmte in späteren Jahren, dass diese beiden Adame sich zusammen paaren mussten.		\| 154. Eine weitere gleichartige Begattung brachte ein weibliches Wesen hervor, und Semjasa bestimmte in späteren Jahren, dass diese beiden Adame sich zusammen paaren mussten.
	\|-		\|-
	\| 155. In the meantime, however, many other ~~creatures~~ of the same kind were conceived, who banded together into large groups and tribes.		\| 155. In the meantime, however, many other <span class="WD-Wesen">Wesen</span> of the same kind were conceived, who banded together into large groups and tribes.
	\| 155. In der Zwischenzeit aber wurden noch viele andere gleichartige Wesen gezeugt, die sich zu grossen Gruppen und Stämmen zusammenrotteten.		\| 155. In der Zwischenzeit aber wurden noch viele andere gleichartige Wesen gezeugt, die sich zu grossen Gruppen und Stämmen zusammenrotteten.
	\|-		\|-
Line 650:		Line 650:
	\| 167. Als dies endlich soweit war, beschlossen sie, ihrem Gesinnungswandel und Bewusstseinswandel gemäss, die Entwicklung der Erdenmenschen ihren natürlichen Bahnen zu überlassen und sich selbst in die ursprüngliche Heimat zurückzuziehen.		\| 167. Als dies endlich soweit war, beschlossen sie, ihrem Gesinnungswandel und Bewusstseinswandel gemäss, die Entwicklung der Erdenmenschen ihren natürlichen Bahnen zu überlassen und sich selbst in die ursprüngliche Heimat zurückzuziehen.
	\|-		\|-
	\| 168. So the last of them left the Earth 1,943 years ago and returned as peaceful ~~creatures~~ to our Pleiades, where their own humankind had in the meantime become very highly developed.		\| 168. So the last of them left the Earth 1,943 years ago and returned as peaceful <span class="WD-Wesen">Wesen</span> to our Pleiades, where their own humankind had in the meantime become very highly developed.
	\| 168. So verliessen deren letzte vor 1943 Jahren die Erde und kehrten als friedliche Wesen auf unsere Plejaden zurück, wo sich ihre eigene Menschheit inzwischen sehr hoch entwickelt hatte.		\| 168. So verliessen deren letzte vor 1943 Jahren die Erde und kehrten als friedliche Wesen auf unsere Plejaden zurück, wo sich ihre eigene Menschheit inzwischen sehr hoch entwickelt hatte.
	\|-		\|-