Contact Report 012 - Revision history

Earth Human Being at 12:36, 6 April 2026

2026-04-06T12:36:15Z

← Older revision		Revision as of 12:36, 6 April 2026
Line 276:		Line 276:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| ~~Quite a good~~ number. Of course I know that from here we can only see stars ~~i.e.~~ suns.		\| A fairly large number. Of course I know that from here we can only see stars, that is, suns.
	\| Eine ganz schöne Anzahl. Natürlich weiss ich, dass wir von hier aus nur Sterne resp. Sonnen sehen können.		\| Eine ganz schöne Anzahl. Natürlich weiss ich, dass wir von hier aus nur Sterne resp. Sonnen sehen können.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:05:02Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:05, 7 January 2026
Line 14:		Line 14:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

2026-01-07T16:29:49Z

Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 16:29, 7 January 2026
Line 290:		Line 290:
	\| 42. However, I am still able to walk a bit of the way together with you, because I have landed my beamship somewhat remote from here.		\| 42. However, I am still able to walk a bit of the way together with you, because I have landed my beamship somewhat remote from here.
	\| 42. Ich kann aber noch ein Stück Weges mit dir gehn, denn ich habe mein Strahlschiff etwas abseits von hier gelandet.		\| 42. Ich kann aber noch ein Stück Weges mit dir gehn, denn ich habe mein Strahlschiff etwas abseits von hier gelandet.
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ce/CR12-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/91/CR12-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ce/CR12-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/91/CR12-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ce/CR12-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/91/CR12-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ce/CR12-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/91/CR12-Image2.jpg]]</div>
Line 296:		Line 296:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20th April 1975, 10:00 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div><div style="width:45%">20th April 1975, 10:00 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20th April 1975, 10:00 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div><div style="width:45%">20th April 1975, 10:00 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20. April 1975, 10.00 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div><div style="width:45%">20. April 1975, 10.00 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20. April 1975, 10.00 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div><div style="width:45%">20. April 1975, 10.00 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break2"		\|- class="center responsive-image halo line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bd/CR12-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/39/CR12-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bd/CR12-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/39/CR12-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bd/CR12-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/39/CR12-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bd/CR12-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/39/CR12-Image4.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

2025-05-30T19:21:11Z

Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

← Older revision		Revision as of 19:21, 30 May 2025
Line 308:		Line 308:
	\| Monday, 21st April 1975, 09:37 hrs		\| Monday, 21st April 1975, 09:37 hrs
	\| Montag, 21. April 1975, 09.37 h		\| Montag, 21. April 1975, 09.37 h
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\| Semjase:		\| Semjase:

Earth Human Being at 19:14, 30 May 2025

2025-05-30T19:14:59Z

← Older revision		Revision as of 19:14, 30 May 2025
Line 35:		Line 35:
	\| Sunday, 20th April 1975, 03:11 hrs		\| Sunday, 20th April 1975, 03:11 hrs
	\| Sonntag, 20. April 1975, 03:11 h		\| Sonntag, 20. April 1975, 03:11 h
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\| Semjase:		\| Semjase:

Earth Human Being: Text replacement - "align="center" class="line-break2 responsive-image-shadow"" to "class="center responsive-image-shadow line-break2""

2025-05-29T11:19:21Z

Text replacement - "align="center" class="line-break2 responsive-image-shadow"" to "class="center responsive-image-shadow line-break2""

← Older revision		Revision as of 11:19, 29 May 2025
Line 296:		Line 296:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20th April 1975, 10:00 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div><div style="width:45%">20th April 1975, 10:00 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20th April 1975, 10:00 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div><div style="width:45%">20th April 1975, 10:00 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20. April 1975, 10.00 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div><div style="width:45%">20. April 1975, 10.00 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20. April 1975, 10.00 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div><div style="width:45%">20. April 1975, 10.00 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="line-break2~~ responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bd/CR12-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/39/CR12-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bd/CR12-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/39/CR12-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bd/CR12-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/39/CR12-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bd/CR12-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/39/CR12-Image4.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

2025-05-28T18:32:59Z

Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

← Older revision		Revision as of 18:32, 28 May 2025
Line 290:		Line 290:
	\| 42. However, I am still able to walk a bit of the way together with you, because I have landed my beamship somewhat remote from here.		\| 42. However, I am still able to walk a bit of the way together with you, because I have landed my beamship somewhat remote from here.
	\| 42. Ich kann aber noch ein Stück Weges mit dir gehn, denn ich habe mein Strahlschiff etwas abseits von hier gelandet.		\| 42. Ich kann aber noch ein Stück Weges mit dir gehn, denn ich habe mein Strahlschiff etwas abseits von hier gelandet.
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow line-break3"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ce/CR12-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/91/CR12-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ce/CR12-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/91/CR12-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ce/CR12-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/91/CR12-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ce/CR12-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/91/CR12-Image2.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:00Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 25:		Line 25:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 13:07, 20 September 2024

2024-09-20T13:07:58Z

Earth Human Being: Text replacement - "|- align="center" class="italic small-text2 no-line-break"" to "|- class="center italic small-text2 no-line-break""

2024-09-02T10:56:06Z

Text replacement - "|- align="center" class="italic small-text2 no-line-break"" to "|- class="center italic small-text2 no-line-break""

← Older revision		Revision as of 10:56, 2 September 2024
Line 293:		Line 293:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ce/CR12-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/91/CR12-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ce/CR12-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/91/CR12-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ce/CR12-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/91/CR12-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ce/CR12-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/91/CR12-Image2.jpg]]</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~italic small-text2 no-line-break"		\|- class="center italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20th April 1975, 10:00 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div><div style="width:45%">20th April 1975, 10:00 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20th April 1975, 10:00 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div><div style="width:45%">20th April 1975, 10:00 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20. April 1975, 10.00 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div><div style="width:45%">20. April 1975, 10.00 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20. April 1975, 10.00 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div><div style="width:45%">20. April 1975, 10.00 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div>
Line 299:		Line 299:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bd/CR12-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/39/CR12-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bd/CR12-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/39/CR12-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bd/CR12-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/39/CR12-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR12-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/bd/CR12-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR12-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/39/CR12-Image4.jpg]]</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~italic small-text2 no-line-break"		\|- class="center italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20th April 1975, 10:01 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.<br>Two ships are visible in the photo, but it is only one ship. The effect was caused by Semjase jumping from one location to the other with her ship during the exposure time of 1/100 sec. which resulted in her ship being pictured 2x during the same exposure time.</div><div style="width:45%">20th April 1975, 10:06 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20th April 1975, 10:01 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.<br>Two ships are visible in the photo, but it is only one ship. The effect was caused by Semjase jumping from one location to the other with her ship during the exposure time of 1/100 sec. which resulted in her ship being pictured 2x during the same exposure time.</div><div style="width:45%">20th April 1975, 10:06 hrs<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstration flight of Semjase's beamship. Billy brought people into the picture without permission.</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20. April 1975, 10.01 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.<br>Auf dem Photo sind zwei Schiffe erkennbar, wobei es sich jedoch nur um ein Schiff handelt. Der Effekt entstand dadurch, dass Semjase mit ihrem Schiff während der Belichtungszeit von 1/100 Sek. von einem Standort zum andern sprang, wodurch ihr Schiff während derselben Belichtungszeit 2x abgebildet wurde.</div><div style="width:45%">20. April 1975, 10.06 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">20. April 1975, 10.01 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.<br>Auf dem Photo sind zwei Schiffe erkennbar, wobei es sich jedoch nur um ein Schiff handelt. Der Effekt entstand dadurch, dass Semjase mit ihrem Schiff während der Belichtungszeit von 1/100 Sek. von einem Standort zum andern sprang, wodurch ihr Schiff während derselben Belichtungszeit 2x abgebildet wurde.</div><div style="width:45%">20. April 1975, 10.06 h<br>Jakobsberg-Allenberg/Bettswil-Bäretswil<br style="margin-bottom:6px">Demonstrationsflug von Semjases Strahlschiff. Zum Photographieren brachte Billy unerlaubterweise Personen mit aufs Bild.</div>

← Older revision		Revision as of 13:07, 20 September 2024
Line 399:		Line 399:
	\| 29. Wenn nicht beide Formen konnexioniert sind, dann bedeutet dies Vernichtung und Zerstörung.		\| 29. Wenn nicht beide Formen konnexioniert sind, dann bedeutet dies Vernichtung und Zerstörung.
	\|-		\|-
	\| 30. It is such one-sided Wesen<ref name="Wesen"/> who holds back the spiritual and consciousness-based progress of the individual human being and the masses, and continually spread new irrational teachings.		\| 30. It is such one-sided <span class="WD-Wesen">Wesen</span><ref name="Wesen"/> who holds back the spiritual and consciousness-based progress of the individual human being and the masses, and continually spread new irrational teachings.
	\| 30. Derartig einseitig vernunftbegabte Wesen sind es, die den geistigen und bewusstseinsmässigen Fortschritt des einzelnen Menschen und der Masse hemmen und dauernd neue Irrlehren verbreiten.		\| 30. Derartig einseitig vernunftbegabte Wesen sind es, die den geistigen und bewusstseinsmässigen Fortschritt des einzelnen Menschen und der Masse hemmen und dauernd neue Irrlehren verbreiten.
	\|-		\|-
	\| 31. Such Wesen are to blame for the fact that malicious religions, sects and irrational teachings can sprawl, and discredit the true spiritual teaching.		\| 31. Such <span class="WD-Wesen">Wesen</span> are to blame for the fact that malicious religions, sects and irrational teachings can sprawl, and discredit the true spiritual teaching.
	\| 31. Derartige Wesen sind schuld daran, dass bösartige Religionen, Sekten und Irrlehren wuchern können und die wahre geistige Lehre in Misskredit gerät.		\| 31. Derartige Wesen sind schuld daran, dass bösartige Religionen, Sekten und Irrlehren wuchern können und die wahre geistige Lehre in Misskredit gerät.
	\|-		\|-
Line 417:		Line 417:
	\| 35. Ihre dauernden gleichgerichteten Fragen und kritischen Zweifel verstehen sie selbst nicht, wodurch sie auch alles nicht verstehen, was ich bezüglich ihnen bereits mehrmals gesagt und erklärt habe.		\| 35. Ihre dauernden gleichgerichteten Fragen und kritischen Zweifel verstehen sie selbst nicht, wodurch sie auch alles nicht verstehen, was ich bezüglich ihnen bereits mehrmals gesagt und erklärt habe.
	\|-		\|-
	\| 36. And so they also cannot understand that irrationally-based Gewalt<ref name="Gewalt"/> can only be broken by reason-based Gewalt, and this is exactly what I will have to do now; because although you know that Gewalt can only be broken by logical Gewalt, you act at least in this case contrary to your knowledge and ability.		\| 36. And so they also cannot understand that irrationally-based Gewalt<ref name="Gewalt"/> can only be broken by reason-based <span class="WD-Gewalt">Gewalt</span>, and this is exactly what I will have to do now; because although you know that <span class="WD-Gewalt">Gewalt</span> can only be broken by logical <span class="WD-Gewalt">Gewalt</span>, you act at least in this case contrary to your knowledge and ability.
	\| 36. So vermögen sie auch nicht zu verstehen, dass unvernünftige Gewalt nur durch vernunftsmässige Gewalt gebrochen werden kann, und genau dies werde ich nun tun müssen; denn obwohl du weisst, dass Gewalt nur mit logischer Gewalt gebrochen werden kann, handelst du zumindest in diesem Fall wider dein Wissen und Können.		\| 36. So vermögen sie auch nicht zu verstehen, dass unvernünftige Gewalt nur durch vernunftsmässige Gewalt gebrochen werden kann, und genau dies werde ich nun tun müssen; denn obwohl du weisst, dass Gewalt nur mit logischer Gewalt gebrochen werden kann, handelst du zumindest in diesem Fall wider dein Wissen und Können.
	\|-		\|-
Line 435:		Line 435:
	\| 41. Solltest du dieser Bestimmung nicht nachkommen, dann müsste ich unsere Kontakte abbrechen, auch wenn ich keine andere Kontaktperson suchen könnte.		\| 41. Solltest du dieser Bestimmung nicht nachkommen, dann müsste ich unsere Kontakte abbrechen, auch wenn ich keine andere Kontaktperson suchen könnte.
	\|-		\|-
	\| 42. With this I do not want to interfere with your personal concerns and decisions, but this matter is not yours alone, because it fundamentally originates from us, which is also why we reserve a certain decisional Gewalt for ourselves.		\| 42. With this I do not want to interfere with your personal concerns and decisions, but this matter is not yours alone, because it fundamentally originates from us, which is also why we reserve a certain decisional <span class="WD-Gewalt">Gewalt</span> for ourselves.
	\| 42. Ich will mich damit nicht in deine persönlichen Belange und Entscheidungen einmischen, doch diese Sache ist nicht die deinige allein, denn grundlegend geht sie von uns aus, dessenthalben wir uns auch eine gewisse Entscheidungsgewalt vorbehalten.		\| 42. Ich will mich damit nicht in deine persönlichen Belange und Entscheidungen einmischen, doch diese Sache ist nicht die deinige allein, denn grundlegend geht sie von uns aus, dessenthalben wir uns auch eine gewisse Entscheidungsgewalt vorbehalten.
	\|-		\|-