Contact Report 015 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:15:35Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:15, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

2025-05-30T19:21:09Z

Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

← Older revision		Revision as of 19:21, 30 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Thursday, 1st May 1975, 15:57 hrs		\| Thursday, 1st May 1975, 15:57 hrs
	\| Donnerstag, 1. Mai 1975, 15.57 h		\| Donnerstag, 1. Mai 1975, 15.57 h
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\| Semjase:		\| Semjase:

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:32:46Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:32, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 09:08, 22 September 2024

2024-09-22T09:08:00Z

← Older revision		Revision as of 09:08, 22 September 2024
Line 425:		Line 425:
	\| 80. Vielfach ergehen sie sich in unglaublich unlogischen Phantasien, die aller Wahrheit und Wirklichkeit entbehren.		\| 80. Vielfach ergehen sie sich in unglaublich unlogischen Phantasien, die aller Wahrheit und Wirklichkeit entbehren.
	\|-		\|-
	\| 81. They live in false belief-assumptions and false eternally unprovable lasting illusions, which are ~~alien~~ to all reality and truth.		\| 81. They live in false belief-assumptions and false eternally unprovable lasting illusions, which are foreign to all reality and truth.
	\| 81. Sie leben in falschen Glaubensannahmen und falschen ewig unbeweisbar bleibenden Vorstellungen, die aller Wirklichkeit und Wahrheit fremd sind.		\| 81. Sie leben in falschen Glaubensannahmen und falschen ewig unbeweisbar bleibenden Vorstellungen, die aller Wirklichkeit und Wahrheit fremd sind.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 07:15, 22 September 2024

2024-09-22T07:15:38Z

← Older revision		Revision as of 07:15, 22 September 2024
Line 440:		Line 440:
	\| 85. Ich möchte daher in eurem Interesse bestimmen, dass ihr wohl Kontaktberichte und Photos an Aussenstehende aushändigen dürft, jedoch aber keine Photonegative, Filme oder Dia-Positive.		\| 85. Ich möchte daher in eurem Interesse bestimmen, dass ihr wohl Kontaktberichte und Photos an Aussenstehende aushändigen dürft, jedoch aber keine Photonegative, Filme oder Dia-Positive.
	\|-		\|-
	\| 86. You should also sell the crystals and minerals only among group members or absolutely certain persons who agree with the cause, but never to persons who ~~have an alien attitude towards~~ your group or simply our cause.		\| 86. You should also sell the crystals and minerals only among group members or absolutely certain persons who agree with the cause, but never to persons who are foreign to your group or simply opposed to our cause.
	\| 86. Auch die Kristalle und Mineralien sollt ihr nur unter Gruppenangehörigen oder der Sache absolut sicher zusagenden Personen veräussern, niemals jedoch an Personen, die eurer Gruppe oder einfach unserer Sache fremd gegenüberstehen.		\| 86. Auch die Kristalle und Mineralien sollt ihr nur unter Gruppenangehörigen oder der Sache absolut sicher zusagenden Personen veräussern, niemals jedoch an Personen, die eurer Gruppe oder einfach unserer Sache fremd gegenüberstehen.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 07:08, 22 September 2024

2024-09-22T07:08:32Z

← Older revision		Revision as of 07:08, 22 September 2024
Line 323:		Line 323:
	\| 64. Wenn du dabei meine Handlungsweise unlogisch findest, dann trifft dies auch zu.		\| 64. Wenn du dabei meine Handlungsweise unlogisch findest, dann trifft dies auch zu.
	\|-		\|-
	\| 65. Fundamentally, I proceeded from the false prerequisite in this case, that actually illogical factors would make certain equally directed illogical combinations in the Earth ~~human beings~~ with the single-factor power.		\| 65. Fundamentally, I proceeded from the false prerequisite in this case, that actually illogical factors would make certain equally directed illogical combinations in the Earth-humans with the single-factor power.
	\| 65. Grundlegend bin ich in dieser Sache von der falschen Voraussetzung ausgegangen, dass an und für sich unlogische Faktoren im Erdenmenschen gewisse gleichgerichtete unlogische Kombinationen zur einfaktorischen Potenz machen würden.		\| 65. Grundlegend bin ich in dieser Sache von der falschen Voraussetzung ausgegangen, dass an und für sich unlogische Faktoren im Erdenmenschen gewisse gleichgerichtete unlogische Kombinationen zur einfaktorischen Potenz machen würden.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 07:07, 22 September 2024

2024-09-22T07:07:49Z

← Older revision		Revision as of 07:07, 22 September 2024
Line 356:		Line 356:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| For my part, I think I understand what you are trying to say; but, as I said, I only think that, that is, I assume I know. But whether others understand it, I would doubt that very much. If you say: "Fundamentally, I proceeded from the false prerequisite, in this case, that illogical factors actually would make certain equally directed illogical combinations in the ~~earth~~ human beings with the single power", then I would retranslate that back into a somewhat less swollen and understandable language: Fundamentally, in this case, I have proceeded from the false condition that the actual conscious thought of the Earth human being makes certain equally directed illogical forms and assumptions of the subconscious to a combination of factors of the consciousness, whereby a single-equally directed power is created in respect of this, that the consciousness as a combination reflects exactly what this consciousness and the subconsciousness together have created together as thoughts."		\| For my part, I think I understand what you are trying to say; but, as I said, I only think that, that is, I assume I know. But whether others understand it, I would doubt that very much. If you say: "Fundamentally, I proceeded from the false prerequisite, in this case, that illogical factors actually would make certain equally directed illogical combinations in the Earth human beings with the single power", then I would retranslate that back into a somewhat less swollen and understandable language: Fundamentally, in this case, I have proceeded from the false condition that the actual conscious thought of the Earth human being makes certain equally directed illogical forms and assumptions of the subconscious to a combination of factors of the consciousness, whereby a single-equally directed power is created in respect of this, that the consciousness as a combination reflects exactly what this consciousness and the subconsciousness together have created together as thoughts."
	\| Meinerseits glaube ich zu verstehen, was du damit sagen willst; doch, wie gesagt, glaube ich das nur, das heisst, ich nehme an es zu wissen. Ob das andere aber verstehen, das möchte ich doch sehr bezweifeln. Wenn du sagst: «Grundlegend bin ich in dieser Sache von der falschen Voraussetzung ausgegangen, dass an und für sich unlogische Faktoren im Erdenmenschen gewisse gleichgerichtete unlogische Kombinationen zur einheitlichen Potenz machen würden», dann würde ich das folgendermassen in eine etwas ungeschwollenere und verständliche Sprache zurückübersetzen: «Grundlegend bin ich in dieser Sache von der falschen Voraussetzung ausgegangen, dass das an und für sich bewusste Denken des Erdenmenschen gewisse gleichgerichtete unlogische Formen und Annahmen des Unterbewussten zu einem Kombinationsfaktor des Bewusstseins macht, wodurch eine einheitlich-gleichgerichtete Kraft in Hinsicht dessen erzeugt wird, dass das Bewusstsein als Kombination genau das wiedergibt, was dieses Bewusstsein und das Unterbewusstsein zusammen als Gedanken erzeugt haben.»		\| Meinerseits glaube ich zu verstehen, was du damit sagen willst; doch, wie gesagt, glaube ich das nur, das heisst, ich nehme an es zu wissen. Ob das andere aber verstehen, das möchte ich doch sehr bezweifeln. Wenn du sagst: «Grundlegend bin ich in dieser Sache von der falschen Voraussetzung ausgegangen, dass an und für sich unlogische Faktoren im Erdenmenschen gewisse gleichgerichtete unlogische Kombinationen zur einheitlichen Potenz machen würden», dann würde ich das folgendermassen in eine etwas ungeschwollenere und verständliche Sprache zurückübersetzen: «Grundlegend bin ich in dieser Sache von der falschen Voraussetzung ausgegangen, dass das an und für sich bewusste Denken des Erdenmenschen gewisse gleichgerichtete unlogische Formen und Annahmen des Unterbewussten zu einem Kombinationsfaktor des Bewusstseins macht, wodurch eine einheitlich-gleichgerichtete Kraft in Hinsicht dessen erzeugt wird, dass das Bewusstsein als Kombination genau das wiedergibt, was dieses Bewusstsein und das Unterbewusstsein zusammen als Gedanken erzeugt haben.»
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 13:13, 20 September 2024

2024-09-20T13:13:14Z

← Older revision		Revision as of 13:13, 20 September 2024
Line 113:		Line 113:
	\| 21. Dies sollte man immer bedenken.		\| 21. Dies sollte man immer bedenken.
	\|-		\|-
	\| 22. We are really not those <span class="WD-Wesen">Wesen</span><ref name="Wesen"/> of absolute full development, as they are so gladly exploited by pseudo-contact-persons for religious benefit, because these supposed <span class="WD-Wesen">Wesen</span> of absolute full development are either cheating and power-grabbing creatures, who want to bring the human beings of Earth under their harsh rule, which actually happens in a few cases, or they are quite simply pseudo-<span class="WD-Wesen">~~Wesen~~</span>, who exist only in the imagination of the pseudo-contact-persons.		\| 22. We are really not those <span class="WD-Wesen">Wesen</span><ref name="Wesen"/> of absolute full development, as they are so gladly exploited by pseudo-contact-persons for religious benefit, because these supposed <span class="WD-Wesen">Wesen</span> of absolute full development are either cheating and power-grabbing creatures, who want to bring the human beings of Earth under their harsh rule, which actually happens in a few cases, or they are quite simply pseudo-<span class="WD-Wesen">wesen</span>, who exist only in the imagination of the pseudo-contact-persons.
	\| 22. Wir sind wirklich nicht jene Wesen der Vollkommenheit, wie sie so gerne von Pseudo-Kontaktlern zu religiösem Nutzen ausgeschlachtet werden, denn diese angeblichen Vollkommenheitswesen sind entweder betrügerische und machtverfechtende Kreaturen, die die Erdenmenschen unter ihre Fuchtel bringen möchten, was tatsächlich in einigen wenigen Fällen vorkommt, oder sie sind ganz einfach Pseudowesen, die nur in der Phantasie der Pseudokontaktler existieren.		\| 22. Wir sind wirklich nicht jene Wesen der Vollkommenheit, wie sie so gerne von Pseudo-Kontaktlern zu religiösem Nutzen ausgeschlachtet werden, denn diese angeblichen Vollkommenheitswesen sind entweder betrügerische und machtverfechtende Kreaturen, die die Erdenmenschen unter ihre Fuchtel bringen möchten, was tatsächlich in einigen wenigen Fällen vorkommt, oder sie sind ganz einfach Pseudowesen, die nur in der Phantasie der Pseudokontaktler existieren.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 13:12, 20 September 2024

2024-09-20T13:12:20Z

← Older revision		Revision as of 13:12, 20 September 2024
Line 113:		Line 113:
	\| 21. Dies sollte man immer bedenken.		\| 21. Dies sollte man immer bedenken.
	\|-		\|-
	\| 22. We are really not those <span class="WD-Wesen">Wesen</span><ref name="Wesen"/> of absolute full development, as they are so gladly exploited by pseudo-contact-persons for religious benefit, because these supposed Wesen of absolute full development are either cheating and power-grabbing creatures, who want to bring the human beings of Earth under their harsh rule, which actually happens in a few cases, or they are quite simply pseudo-Wesen, who exist only in the imagination of the pseudo-contact-persons.		\| 22. We are really not those <span class="WD-Wesen">Wesen</span><ref name="Wesen"/> of absolute full development, as they are so gladly exploited by pseudo-contact-persons for religious benefit, because these supposed <span class="WD-Wesen">Wesen</span> of absolute full development are either cheating and power-grabbing creatures, who want to bring the human beings of Earth under their harsh rule, which actually happens in a few cases, or they are quite simply pseudo-<span class="WD-Wesen">Wesen</span>, who exist only in the imagination of the pseudo-contact-persons.
	\| 22. Wir sind wirklich nicht jene Wesen der Vollkommenheit, wie sie so gerne von Pseudo-Kontaktlern zu religiösem Nutzen ausgeschlachtet werden, denn diese angeblichen Vollkommenheitswesen sind entweder betrügerische und machtverfechtende Kreaturen, die die Erdenmenschen unter ihre Fuchtel bringen möchten, was tatsächlich in einigen wenigen Fällen vorkommt, oder sie sind ganz einfach Pseudowesen, die nur in der Phantasie der Pseudokontaktler existieren.		\| 22. Wir sind wirklich nicht jene Wesen der Vollkommenheit, wie sie so gerne von Pseudo-Kontaktlern zu religiösem Nutzen ausgeschlachtet werden, denn diese angeblichen Vollkommenheitswesen sind entweder betrügerische und machtverfechtende Kreaturen, die die Erdenmenschen unter ihre Fuchtel bringen möchten, was tatsächlich in einigen wenigen Fällen vorkommt, oder sie sind ganz einfach Pseudowesen, die nur in der Phantasie der Pseudokontaktler existieren.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 13:11, 20 September 2024

2024-09-20T13:11:00Z

← Older revision		Revision as of 13:11, 20 September 2024
Line 113:		Line 113:
	\| 21. Dies sollte man immer bedenken.		\| 21. Dies sollte man immer bedenken.
	\|-		\|-
	\| 22. We are really not those Wesen<ref name="Wesen"/> of absolute full development, as they are so gladly exploited by pseudo-contact-persons for religious benefit, because these supposed Wesen of absolute full development are either cheating and power-grabbing creatures, who want to bring the human beings of Earth under their harsh rule, which actually happens in a few cases, or they are quite simply pseudo-Wesen, who exist only in the imagination of the pseudo-contact-persons.		\| 22. We are really not those <span class="WD-Wesen">Wesen</span><ref name="Wesen"/> of absolute full development, as they are so gladly exploited by pseudo-contact-persons for religious benefit, because these supposed Wesen of absolute full development are either cheating and power-grabbing creatures, who want to bring the human beings of Earth under their harsh rule, which actually happens in a few cases, or they are quite simply pseudo-Wesen, who exist only in the imagination of the pseudo-contact-persons.
	\| 22. Wir sind wirklich nicht jene Wesen der Vollkommenheit, wie sie so gerne von Pseudo-Kontaktlern zu religiösem Nutzen ausgeschlachtet werden, denn diese angeblichen Vollkommenheitswesen sind entweder betrügerische und machtverfechtende Kreaturen, die die Erdenmenschen unter ihre Fuchtel bringen möchten, was tatsächlich in einigen wenigen Fällen vorkommt, oder sie sind ganz einfach Pseudowesen, die nur in der Phantasie der Pseudokontaktler existieren.		\| 22. Wir sind wirklich nicht jene Wesen der Vollkommenheit, wie sie so gerne von Pseudo-Kontaktlern zu religiösem Nutzen ausgeschlachtet werden, denn diese angeblichen Vollkommenheitswesen sind entweder betrügerische und machtverfechtende Kreaturen, die die Erdenmenschen unter ihre Fuchtel bringen möchten, was tatsächlich in einigen wenigen Fällen vorkommt, oder sie sind ganz einfach Pseudowesen, die nur in der Phantasie der Pseudokontaktler existieren.
	\|-		\|-