Contact Report 017 - Revision history

Earth Human Being at 10:14, 8 January 2026

2026-01-08T10:14:49Z

← Older revision		Revision as of 10:14, 8 January 2026
Line 444:		Line 444:
	\| <table><tr><td>104.</td><td></td><td>Der Wahn wird nicht nur durch die Sekten und Religionen, sondern auch durch die Behörden vorangetrieben werden, weil diese ein Abtrünnig- und Unkontrollierbarwerden der Masse befürchten, die zu denken beginnt und die sich gegen die Versklavung erheben könnte.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>104.</td><td></td><td>Der Wahn wird nicht nur durch die Sekten und Religionen, sondern auch durch die Behörden vorangetrieben werden, weil diese ein Abtrünnig- und Unkontrollierbarwerden der Masse befürchten, die zu denken beginnt und die sich gegen die Versklavung erheben könnte.</td></tr></table>
	\|}		\|}
	{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"		{\| class="justify col-width line-break1" id="collapsible_report"
	~~\| style="width:50%" \|~~
	~~\| style="width:50%" \|~~
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| 105. These are my predictions for your homeland and for the next thirty years.		\| 105. These are my predictions for your homeland and for the next thirty years.

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:01:47Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:01, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 13:56, 7 December 2025

2025-12-07T13:56:55Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "do not you" to "do you not"

2025-06-05T20:17:26Z

Text replacement - "do not you" to "do you not"

← Older revision		Revision as of 20:17, 5 June 2025
Line 572:		Line 572:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| That is probably the right name and probably also clarifies the mind of the 'humourist' concerned. – But it is incomprehensible to me that you do not know that about these things; do not ~~you~~ read newspapers and magazines, etc.?		\| That is probably the right name and probably also clarifies the mind of the 'humourist' concerned. – But it is incomprehensible to me that you do not know that about these things; do you not read newspapers and magazines, etc.?
	\| Das ist wohl die richtige Bezeichnung und legt wohl auch den Verstand des betreffenden ‹Humoristen› klar. – Es ist mir aber unverständlich, dass du das nicht weisst bezüglich dieser Dinge; liest du denn keine Zeitungen und Zeitschriften usw.?		\| Das ist wohl die richtige Bezeichnung und legt wohl auch den Verstand des betreffenden ‹Humoristen› klar. – Es ist mir aber unverständlich, dass du das nicht weisst bezüglich dieser Dinge; liest du denn keine Zeitungen und Zeitschriften usw.?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

2025-05-30T19:21:24Z

Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

← Older revision		Revision as of 19:21, 30 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Friday, 9th May 1975, 02:48 hrs		\| Friday, 9th May 1975, 02:48 hrs
	\| Freitag, 9. Mai 1975, 02.48 h		\| Freitag, 9. Mai 1975, 02.48 h
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 08:07, 11 May 2025

2025-05-11T08:07:24Z

← Older revision		Revision as of 08:07, 11 May 2025
Line 101:		Line 101:
	\| 15. Wisse: Die ganzen Wirrnisse und Schwierigkeiten waren sehr ernst, und ich dramatisiere sie in keiner Weise.		\| 15. Wisse: Die ganzen Wirrnisse und Schwierigkeiten waren sehr ernst, und ich dramatisiere sie in keiner Weise.
	\|-		\|-
	\| 16. I therefore understand that I cannot allow any further photos or films etc. for the time being – in the longer term.		\| 16. I therefore understand that I cannot allow any further photos or films, etc., for the time being – in the longer term.
	\| 16. Verstehe daher auch, dass ich vorläufig keine weiteren Photos oder Filme usw. erlauben kann – und zwar auf längere Sicht hinaus.		\| 16. Verstehe daher auch, dass ich vorläufig keine weiteren Photos oder Filme usw. erlauben kann – und zwar auf längere Sicht hinaus.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:33:15Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:33, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:49:33Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:49, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 17==		==Contact Report 17==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:33:29Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:33, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 17==		==Contact Report 17==

Earth Human Being: /* Contact Report 17 */

2024-05-15T15:26:22Z

Contact Report 17

← Older revision		Revision as of 15:26, 15 May 2024
Line 43:		Line 43:
	\| You have been waiting a long time for this contact.		\| You have been waiting a long time for this contact.
	\| Du hast sehr lange auf dich warten lassen mit diesem Kontakt.		\| Du hast sehr lange auf dich warten lassen mit diesem Kontakt.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Semjase:~~'''~~		\| Semjase:
	\| ~~'''~~Semjase:~~'''~~		\| Semjase:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 1. It has come about because our carelessness in your film and photo work has caused various difficulties.		\| 1. It has come about because our carelessness in your film and photo work has caused various difficulties.
Line 612:		Line 612:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	==Downloads==		==Downloads==
	<div class="ul-blue-circle"><ul><li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/87/Contact_Report_17_%28English_Translation%29.pdf Contact Report 17 (English Translation)]</li>		<div class="ul-blue-circle"><ul><li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/87/Contact_Report_17_%28English_Translation%29.pdf Contact Report 17 (English Translation)]</li>