Contact Report 019 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:03:42Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:03, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:01Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:49:28Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:49, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 19==		==Contact Report 19==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:36:56Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:36, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 19==		==Contact Report 19==

Earth Human Being at 00:16, 11 May 2024

2024-05-11T00:16:31Z

← Older revision		Revision as of 00:16, 11 May 2024
Line 40:		Line 40:
	\| Thought Transmission Contact		\| Thought Transmission Contact
	\| Gedankenübermittlungskontakt		\| Gedankenübermittlungskontakt
	\|- class="line-break3"		\|- class="bold line-break3"
	\| ~~'''~~Semjase:~~'''~~		\| Semjase:
	\| ~~'''~~Semjase:~~'''~~		\| Semjase:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 1. It was an easy undertaking for me to live up to your wish in reference to the person of F. Oberli in W.		\| 1. It was an easy undertaking for me to live up to your wish in reference to the person of F. Oberli in W.
Line 109:		Line 109:
	\| 22. But the use of such abilities in recognition of knowledge in truth is completely absent from him, and he must be content with the minimal use of his hypnotic capability, which does not even allow him to penetrate the mental consciousness-form of a fellow human being.		\| 22. But the use of such abilities in recognition of knowledge in truth is completely absent from him, and he must be content with the minimal use of his hypnotic capability, which does not even allow him to penetrate the mental consciousness-form of a fellow human being.
	\| 22. Doch die Nutzung derartiger Fähigkeiten in Erkennung des Wissens in Wahrheit gehen ihm völlig ab, und er muss sich mit der minimalen Nutzung seiner hypnotischen Fähigkeit begnügen, die ihm nicht einmal ein Eindringen in die gedankliche Bewusstseinsform eines Mitmenschen erlaubt.		\| 22. Doch die Nutzung derartiger Fähigkeiten in Erkennung des Wissens in Wahrheit gehen ihm völlig ab, und er muss sich mit der minimalen Nutzung seiner hypnotischen Fähigkeit begnügen, die ihm nicht einmal ein Eindringen in die gedankliche Bewusstseinsform eines Mitmenschen erlaubt.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| You are once again speaking very harsh words, Semjase, whereby I must inevitably think of some things that led to differences some time ago.		\| You are once again speaking very harsh words, Semjase, whereby I must inevitably think of some things that led to differences some time ago.
	\| Du sprichst wieder einmal sehr harte Worte, Semjase, wobei ich zwangsläufig an einige Dinge denken muss, die vor einiger Zeit zu Differenzen geführt haben.		\| Du sprichst wieder einmal sehr harte Worte, Semjase, wobei ich zwangsläufig an einige Dinge denken muss, die vor einiger Zeit zu Differenzen geführt haben.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Semjase:~~'''~~		\| Semjase:
	\| ~~'''~~Semjase:~~'''~~		\| Semjase:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 23. You know very well that the truth always sounds hard and that I have made certain mistakes, because that is what you are alluding to.		\| 23. You know very well that the truth always sounds hard and that I have made certain mistakes, because that is what you are alluding to.
Line 127:		Line 127:
	\| 25. So why do you remind me of that?		\| 25. So why do you remind me of that?
	\| 25. Warum erinnerst du mich also daran?		\| 25. Warum erinnerst du mich also daran?
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| I just wanted to make sure everything was right. It should in no wise be a reproach or the like.		\| I just wanted to make sure everything was right. It should in no wise be a reproach or the like.
	\| Ich wollte nur sicher sein, dass alles seine Richtigkeit hat. Es sollte in keiner Weise ein Vorwurf oder dergleichen sein.		\| Ich wollte nur sicher sein, dass alles seine Richtigkeit hat. Es sollte in keiner Weise ein Vorwurf oder dergleichen sein.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Semjase:~~'''~~		\| Semjase:
	\| ~~'''~~Semjase:~~'''~~		\| Semjase:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 26. I understand – and I have no other things to tell you at the moment.		\| 26. I understand – and I have no other things to tell you at the moment.

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T15:26:32Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 15:26, 21 December 2023
Line 149:		Line 149:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being at 19:56, 3 December 2023

2023-12-03T19:56:49Z

← Older revision		Revision as of 19:56, 3 December 2023
Line 141:		Line 141:
	\|}		\|}
	<br>		<br>
			==Downloads==
			<div class="ul-blue-circle"><ul><li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/b3/Contact_Report_19_%28English_Translation%29.pdf Contact Report 19 (English Translation)]</li>
			<li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/b0/Contact_Report_19_%28Original_High_German%29.pdf Contact Report 19 (Original High German)]</li></ul></div>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==

Earth Human Being: /* Contact Report 19 */

2023-10-24T05:56:52Z

Contact Report 19

← Older revision		Revision as of 05:56, 24 October 2023
Line 37:		Line 37:
	\| Friday, 16th May 1975, 14:09 hrs		\| Friday, 16th May 1975, 14:09 hrs
	\| Freitag, 16. Mai 1975, 14.09 h		\| Freitag, 16. Mai 1975, 14.09 h
			\|- class="heading2 no-line-break"
			\| Thought Transmission Contact
			\| Gedankenübermittlungskontakt
	\|- class="line-break3"		\|- class="line-break3"
	~~\| Thought Transmission Contact~~
	~~\| '''Gedankenübermittlungskontakt'''~~
	~~\|- class="line-break2"~~
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 141:		Line 141:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 020]]		[[Contact Report 020]]

Earth Human Being at 05:34, 24 October 2023

2023-10-24T05:34:51Z

← Older revision		Revision as of 05:34, 24 October 2023
Line 37:		Line 37:
	\| Friday, 16th May 1975, 14:09 hrs		\| Friday, 16th May 1975, 14:09 hrs
	\| Freitag, 16. Mai 1975, 14.09 h		\| Freitag, 16. Mai 1975, 14.09 h
	\|- class="~~heading2 no-~~line-~~break~~"		\|- class="line-break3"
	\| Thought Transmission Contact		\| Thought Transmission Contact
	\| Gedankenübermittlungskontakt		\| '''Gedankenübermittlungskontakt'''
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 113:		Line 113:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 1. You are once again speaking very harsh words, Semjase, whereby I must inevitably think of some things that led to differences some time ago.		\| You are once again speaking very harsh words, Semjase, whereby I must inevitably think of some things that led to differences some time ago.
	\| 1. Du sprichst wieder einmal sehr harte Worte, Semjase, wobei ich zwangsläufig an einige Dinge denken muss, die vor einiger Zeit zu Differenzen geführt haben.		\| Du sprichst wieder einmal sehr harte Worte, Semjase, wobei ich zwangsläufig an einige Dinge denken muss, die vor einiger Zeit zu Differenzen geführt haben.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 131:		Line 131:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 2. I just wanted to make sure everything was right.		\| I just wanted to make sure everything was right. It should in no wise be a reproach or the like.
	~~\| 2. Ich wollte nur sicher sein, dass alles seine Richtigkeit hat.~~		\| Ich wollte nur sicher sein, dass alles seine Richtigkeit hat. Es sollte in keiner Weise ein Vorwurf oder dergleichen sein.
	\|-
	~~\| 3~~. It should in no wise be a reproach or the like.
	\| 3. Es sollte in keiner Weise ein Vorwurf oder dergleichen sein.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 144:		Line 141:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	~~==Downloads==~~
	<div class="ul-blue-circle"><ul><li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/b3/Contact_Report_19_%28English_Translation%29.pdf Contact Report 19 (English Translation)]</li><li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/b0/Contact_Report_19_%28Original_High_German%29.pdf Contact Report 19 (Original High German)]</li></ul></div>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 020]]		[[Contact Report 020]]

Earth Human Being: /* Contact Report 19 */

2023-10-24T05:26:53Z

Contact Report 19

← Older revision		Revision as of 05:26, 24 October 2023
Line 72:		Line 72:
	\|-		\|-
	\| 10. Thus, in terms of consciousness-based and spiritual qualities, he is still far away from the point where he approaches within sight of the borderline between material-intellectual and spiritual-intellectual-thinking.		\| 10. Thus, in terms of consciousness-based and spiritual qualities, he is still far away from the point where he approaches within sight of the borderline between material-intellectual and spiritual-intellectual-thinking.
	\| 10. Er ist also in Hinsicht bewusstseinsmässiger und geistiger Qualitäten noch arg weit von dem Punkt entfernt, wo er auf Sichtweite an den Grenzbereich zwischen materiell-intellektuellem und ~~geistig-intellektuellem~~ Denken herankommt.		\| 10. Er ist also in Hinsicht bewusstseinsmässiger und geistiger Qualitäten noch arg weit von dem Punkt entfernt, wo er auf Sichtweite an den Grenzbereich zwischen materiell-intellektuellem und geistigintellektuellem Denken herankommt.
	\|-		\|-
	\| 11. All his senses are still trapped in semi-religious and delusional pathways that dominate him in consciousness-based enslavement.		\| 11. All his senses are still trapped in semi-religious and delusional pathways that dominate him in consciousness-based enslavement.