Contact Report 024 - Revision history

Earth Human Being at 10:02, 8 January 2026

2026-01-08T10:02:36Z

← Older revision		Revision as of 10:02, 8 January 2026
Line 159:		Line 159:
	\| <table><tr><td>38.</td><td></td><td>Für einen Erdenmenschen, dem auch nur geringe Logik eigen ist, werden diese Auslegungen auch tatsächlich genügen.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>38.</td><td></td><td>Für einen Erdenmenschen, dem auch nur geringe Logik eigen ist, werden diese Auslegungen auch tatsächlich genügen.</td></tr></table>
	\|}		\|}
	{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"		{\| class="justify col-width line-break1" id="collapsible_report"
	~~\| style="width:50%" \|~~
	~~\| style="width:50%" \|~~
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| 39. In view of the emergence of this new demand for contact with me or for the sighting of my vessel, I would like to make the following further comments, although I have already made various attempts to explain these contact requests.		\| 39. In view of the emergence of this new demand for contact with me or for the sighting of my vessel, I would like to make the following further comments, although I have already made various attempts to explain these contact requests.

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:14:33Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:14, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 15:37, 7 December 2025

2025-12-07T15:37:37Z

Earth Human Being at 11:26, 7 December 2025

2025-12-07T11:26:14Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

2025-05-30T19:21:26Z

Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

← Older revision		Revision as of 19:21, 30 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Saturday, 7th June 1975, 09:08 hrs		\| Saturday, 7th June 1975, 09:08 hrs
	\| Samstag, 7. Juni 1975, 09.08 h		\| Samstag, 7. Juni 1975, 09.08 h
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\| Semjase:		\| Semjase:

Earth Human Being at 08:43, 11 May 2025

2025-05-11T08:43:08Z

← Older revision		Revision as of 08:43, 11 May 2025
Line 203:		Line 203:
	\| 51. Insbesondere trifft dies zu auf Dinge der Religion und die damit verbundene Irrlehre der Göttlichkeit und des geistigen Aufstieges.		\| 51. Insbesondere trifft dies zu auf Dinge der Religion und die damit verbundene Irrlehre der Göttlichkeit und des geistigen Aufstieges.
	\|-		\|-
	\| 52. It is recommended that you also pay attention to the fact that the woman has fallen into unreal assumptions in relation to spirit, soul and body, etc. and lives in this regard in the assumption of a trinity, even a quadrinity.		\| 52. It is recommended that you also pay attention to the fact that the woman has fallen into unreal assumptions in relation to spirit, soul and body, etc., and lives in this regard in the assumption of a trinity, even a quadrinity.
	\| 52. Es ist dir empfohlen, auch darauf zu achten, dass die Frau im Bezuge auf Geist, Seele und Leib usw. irrealen Annahmen verfallen ist und diesbezüglich in der Annahme einer Dreiheit, ja gar einer Vierheit lebt.		\| 52. Es ist dir empfohlen, auch darauf zu achten, dass die Frau im Bezuge auf Geist, Seele und Leib usw. irrealen Annahmen verfallen ist und diesbezüglich in der Annahme einer Dreiheit, ja gar einer Vierheit lebt.
	\|-		\|-
Line 227:		Line 227:
	\| 59. Alle Wahrheit und alles Wissen sind bis zur Jetztzeit übermittelt und beständig geblieben, auch wenn sie vom Erdenmenschen vergessen, verfälscht, verachtet und verleumdet wurden.		\| 59. Alle Wahrheit und alles Wissen sind bis zur Jetztzeit übermittelt und beständig geblieben, auch wenn sie vom Erdenmenschen vergessen, verfälscht, verachtet und verleumdet wurden.
	\|-		\|-
	\| 60. And since truth, knowledge, wisdom and love and all power of the spirit, etc. are unchangeable and constant, also in the present time of the present, so it must be grasped and continued there.		\| 60. And since truth, knowledge, wisdom and love and all power of the spirit, etc., are unchangeable and constant, also in the present time of the present, so it must be grasped and continued there.
	\| 60. Und da Wahrheit, Wissen, Weisheit und Liebe und alle Kraft des Geistes usw. unabänderlich und beständig sind, auch in der Jetztzeit der Gegenwart, so muss es also da erfasst und weitergeführt werden.		\| 60. Und da Wahrheit, Wissen, Weisheit und Liebe und alle Kraft des Geistes usw. unabänderlich und beständig sind, auch in der Jetztzeit der Gegenwart, so muss es also da erfasst und weitergeführt werden.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:30:12Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:30, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 07:18, 22 September 2024

2024-09-22T07:18:12Z

← Older revision		Revision as of 07:18, 22 September 2024
Line 308:		Line 308:
	\| 80. Die darin beschriebenen Lebensformen usw. entsprechen keinerlei Wirklichkeit und stellen nicht mehr als abartige Phantasiegestalten dar.		\| 80. Die darin beschriebenen Lebensformen usw. entsprechen keinerlei Wirklichkeit und stellen nicht mehr als abartige Phantasiegestalten dar.
	\|-		\|-
	\| 81. On the other hand, there really are life-forms there, but they are of completely different values than the ~~man on earth~~ imagines this to be.		\| 81. On the other hand, there really are life-forms there, but they are of completely different values than the Earth-human imagines this to be.
	\| 81. Es gibt andererseits aber tatsächlich Lebensformen dort, doch aber sind sie von völlig anderen Werten als der Erdenmensch sich dies vorstellt.		\| 81. Es gibt andererseits aber tatsächlich Lebensformen dort, doch aber sind sie von völlig anderen Werten als der Erdenmensch sich dies vorstellt.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 15:11, 24 August 2024

2024-08-24T15:11:00Z

← Older revision		Revision as of 15:11, 24 August 2024
Line 236:		Line 236:
	\| 62. Wie der Mensch in einer ihm alten Sprache die Rückverbindung Religion nennt, so muss also in diesem Falle das zu tun Fällige Relegeon in derselben alten Sprache genannt werden.		\| 62. Wie der Mensch in einer ihm alten Sprache die Rückverbindung Religion nennt, so muss also in diesem Falle das zu tun Fällige Relegeon in derselben alten Sprache genannt werden.
	\|-		\|-
	\| 63. ~~So this~~ means that everything has to be ~~put back together again~~ and ~~therefore has to be handled in a layering manner~~, but never religiously.		\| 63. This, however, means that everything has to be added up, respectively connected, and relegeously dealt with, but never religiously.
	\| 63. Das bedeutet also, dass alles wieder zusammengenommen resp. zusammengefügt werden und also relegeös angefasst werden muss, niemals aber religiös.		\| 63. Das bedeutet also, dass alles wieder zusammengenommen resp. zusammengefügt werden und also relegeös angefasst werden muss, niemals aber religiös.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 09:01, 24 August 2024

2024-08-24T09:01:34Z

← Older revision		Revision as of 09:01, 24 August 2024
Line 230:		Line 230:
	\| 60. Und da Wahrheit, Wissen, Weisheit und Liebe und alle Kraft des Geistes usw. unabänderlich und beständig sind, auch in der Jetztzeit der Gegenwart, so muss es also da erfasst und weitergeführt werden.		\| 60. Und da Wahrheit, Wissen, Weisheit und Liebe und alle Kraft des Geistes usw. unabänderlich und beständig sind, auch in der Jetztzeit der Gegenwart, so muss es also da erfasst und weitergeführt werden.
	\|-		\|-
	\| 61. In other words, this means that truth, knowledge, wisdom and love etc. simply have to be brought together again; they have to be collected and put together again.		\| 61. In other words, this means that truth, knowledge, wisdom and love, etc., simply have to be brought together again; they have to be collected and put together again.
	\| 61. Mit andern Worten bedeutet das, dass Wahrheit, Wissen, Weisheit und Liebe usw. einfach wieder zusammengeführt werden müssen; sie müssen wieder eingesammelt und zusammengenommen werden.		\| 61. Mit andern Worten bedeutet das, dass Wahrheit, Wissen, Weisheit und Liebe usw. einfach wieder zusammengeführt werden müssen; sie müssen wieder eingesammelt und zusammengenommen werden.
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 15:37, 7 December 2025
Line 119:		Line 119:
	\| <table><tr><td>25.</td><td></td><td>The Creation alone is the determining factor.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>25.</td><td></td><td>The Creation alone is the determining factor.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>25.</td><td></td><td>Nur die Schöpfung allein ist das Bestimmende.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>25.</td><td></td><td>Nur die Schöpfung allein ist das Bestimmende.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>26.</td><td>6)</td><td>We must not make ourselves visible to more Earth-humans than this corresponds to our responsibility.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>26.</td><td>6)</td><td>We must not make ourselves visible to more Earth-humans than this corresponds to our responsibility.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>26.</td><td>6)</td><td>Wir dürfen uns nicht mehr Erdenmenschen sichtbar machen, als dies unserer Verantwortung entspricht.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>26.</td><td>6)</td><td>Wir dürfen uns nicht mehr Erdenmenschen sichtbar machen, als dies unserer Verantwortung entspricht.</td></tr></table>
Line 137:		Line 137:
	\| <table><tr><td>31.</td><td></td><td>In this we must therefore be sure in every respect that the contact person, if necessary, uses every conceivable means to prevent terrible consequences.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>31.</td><td></td><td>In this we must therefore be sure in every respect that the contact person, if necessary, uses every conceivable means to prevent terrible consequences.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>31.</td><td></td><td>Hierin müssen wir also in jeder Beziehung sicher sein, dass die Kontaktperson nötigenfalls mit allen erdenklichen Mitteln schlimme Folgen verhütet.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>31.</td><td></td><td>Hierin müssen wir also in jeder Beziehung sicher sein, dass die Kontaktperson nötigenfalls mit allen erdenklichen Mitteln schlimme Folgen verhütet.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>32.</td><td>7)</td><td>The fact that we only identify ourselves to certain selected human beings of the Earth and communicate with them on secret paths and in impassable places also has the reason in it:</td></tr></table>		\| <table><tr><td>32.</td><td>7)</td><td>The fact that we only identify ourselves to certain selected human beings of the Earth and communicate with them on secret paths and in impassable places also has the reason in it:</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>32.</td><td>7)</td><td>Dass wir uns nur ganz bestimmten ausgesuchten Erdenmenschen kenntlich machen und mit ihnen in Verbindung treten auf geheimen Wegen und an unwegsamen Orten, hat auch den Grund darin:</td></tr></table>		\| <table><tr><td>32.</td><td>7)</td><td>Dass wir uns nur ganz bestimmten ausgesuchten Erdenmenschen kenntlich machen und mit ihnen in Verbindung treten auf geheimen Wegen und an unwegsamen Orten, hat auch den Grund darin:</td></tr></table>
	\|- class="~~table~~-~~layout column1b column2a~~"		\|- class="force-line-break1"
	\| <table><tr><td>33.</td><td></td><td>Innumerable people are only hectic for sensations and selfishness, if they only want to get in contact with us for these reasons.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>33.</td><td></td><td>Innumerable people are only hectic for sensations and selfishness, if they only want to get in contact with us for these reasons.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>33.</td><td></td><td>Unzählige Menschen heischen nur nach Sensationen und Selbstsucht, so sie nur aus diesen Gründen mit uns in Kontakt treten möchten.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>33.</td><td></td><td>Unzählige Menschen heischen nur nach Sensationen und Selbstsucht, so sie nur aus diesen Gründen mit uns in Kontakt treten möchten.</td></tr></table>
Line 146:		Line 146:
	\| <table><tr><td>34.</td><td></td><td>But there are also the countless human beings who would panic if we were visible to them, which could have very dangerous consequences.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>34.</td><td></td><td>But there are also the countless human beings who would panic if we were visible to them, which could have very dangerous consequences.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>34.</td><td></td><td>Weiter aber sind noch jene unzähligen Menschen, die bei unserer Sichtung in Panik geraten würden, was sehr gefährliche Auswirkungen zeitigen könnte.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>34.</td><td></td><td>Weiter aber sind noch jene unzähligen Menschen, die bei unserer Sichtung in Panik geraten würden, was sehr gefährliche Auswirkungen zeitigen könnte.</td></tr></table>
	\|- class="~~table~~-~~layout column1b column2a~~"		\|- class="force-line-break1"
	\| <table><tr><td>35.</td><td></td><td>These are only seven reasons why we cannot respond to Hans Jacob's request.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>35.</td><td></td><td>These are only seven reasons why we cannot respond to Hans Jacob's request.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>35.</td><td></td><td>Dies sind nur sieben Gründe, warum wir auf das Begehren von Hans Jacob nicht eingehen können.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>35.</td><td></td><td>Dies sind nur sieben Gründe, warum wir auf das Begehren von Hans Jacob nicht eingehen können.</td></tr></table>