Contact Report 027 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:05:46Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:05, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

2025-05-30T19:21:18Z

Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

← Older revision		Revision as of 19:21, 30 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Wednesday, 25th June 1975, 14:37 hrs		\| Wednesday, 25th June 1975, 14:37 hrs
	\| Mittwoch, 25. Juni 1975, 14.37 h		\| Mittwoch, 25. Juni 1975, 14.37 h
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\| Semjase:		\| Semjase:

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:57Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:52:58Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:52, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 27==		==Contact Report 27==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:34:02Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:34, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 27==		==Contact Report 27==

Earth Human Being: Text replacement - "|- class="line-break2-italic"" to "|- class="italic line-break2""

2024-05-13T07:20:09Z

Text replacement - "|- class="line-break2-italic"" to "|- class="italic line-break2""

← Older revision		Revision as of 07:20, 13 May 2024
Line 226:		Line 226:
	\| 26. Then come – and do not worry about your camera, because the damaging factors are switched off.		\| 26. Then come – and do not worry about your camera, because the damaging factors are switched off.
	\| 26. Dann komm – und sei nicht besorgt um deine Photokamera, denn die schädigenden Faktoren sind ausgeschaltet.		\| 26. Dann komm – und sei nicht besorgt um deine Photokamera, denn die schädigenden Faktoren sind ausgeschaltet.
	\|- class="line-break2~~-italic~~"		\|- class="italic line-break2"
	\| (We go together to the beam ship, where we are simply lifted into the ship by an elevator-like, invisible powers and immediately stand in the cockpit, while behind us the hatch closes automatically and completely silently. In the cockpit there is a green-yellow light, which is obviously produced by the on-board windows, which are orange on the outside, but green-yellow on the inside. This observation also leads me to the first question.)		\| (We go together to the beam ship, where we are simply lifted into the ship by an elevator-like, invisible powers and immediately stand in the cockpit, while behind us the hatch closes automatically and completely silently. In the cockpit there is a green-yellow light, which is obviously produced by the on-board windows, which are orange on the outside, but green-yellow on the inside. This observation also leads me to the first question.)
	\| (Wir gehen zusammen zum Strahlschiff, wo wir einfach durch elevatorische, unsichtbare Kräfte wie mit einem Lift in das Schiff gehoben werden und sogleich in der Kanzel stehen, während sich hinter uns die Luke automatisch und völlig lautlos schliesst. In der Kanzel herrscht ein grün-gelbes Licht, das ganz offenbar durch die Bordfenster erzeugt wird, die von aussen orangefarben, innen aber grün-gelb sind. Diese Feststellung veranlasst mich auch zur ersten Frage.)		\| (Wir gehen zusammen zum Strahlschiff, wo wir einfach durch elevatorische, unsichtbare Kräfte wie mit einem Lift in das Schiff gehoben werden und sogleich in der Kanzel stehen, während sich hinter uns die Luke automatisch und völlig lautlos schliesst. In der Kanzel herrscht ein grün-gelbes Licht, das ganz offenbar durch die Bordfenster erzeugt wird, die von aussen orangefarben, innen aber grün-gelb sind. Diese Feststellung veranlasst mich auch zur ersten Frage.)
Line 310:		Line 310:
	\| All right, Semjase, I will shut up.		\| All right, Semjase, I will shut up.
	\| Schon gut, Semjase, ich halte ja den Schnabel.		\| Schon gut, Semjase, ich halte ja den Schnabel.
	\|- class="line-break2~~-italic~~"		\|- class="italic line-break2"
	\| (The flight lasted 2 hours and 34 minutes, passed the planets Mars, Jupiter and Saturn at a considerable distance, circumnavigated the latter, and then we went back to the Earth, also crossing the debris, or part of the asteroid belt.)		\| (The flight lasted 2 hours and 34 minutes, passed the planets Mars, Jupiter and Saturn at a considerable distance, circumnavigated the latter, and then we went back to the Earth, also crossing the debris, or part of the asteroid belt.)
	\| (Der Flug dauerte 2 Stunden und 34 Minuten, führte in beträchtlicher Entfernung an den Planeten Mars, Jupiter und Saturn vorbei, umrundete den letzteren, und dann ging es wieder erdwärts, wobei wir auch die Trümmer, oder einen Teil des Asteroidengürtels durchquerten.)		\| (Der Flug dauerte 2 Stunden und 34 Minuten, führte in beträchtlicher Entfernung an den Planeten Mars, Jupiter und Saturn vorbei, umrundete den letzteren, und dann ging es wieder erdwärts, wobei wir auch die Trümmer, oder einen Teil des Asteroidengürtels durchquerten.)

Earth Human Being at 09:31, 11 May 2024

2024-05-11T09:31:38Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T15:25:13Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 15:25, 21 December 2023
Line 383:		Line 383:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being at 14:11, 4 December 2023

2023-12-04T14:11:02Z

← Older revision		Revision as of 14:11, 4 December 2023
Line 375:		Line 375:
	\|}		\|}
	<br>		<br>
			==Downloads==
			<div class="ul-blue-circle"><ul><li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cc/Contact_Report_27_%28English_Translation%29.pdf Contact Report 27 (English Translation)]</li>
			<li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/dc/Contact_Report_27_%28Original_High_German%29.pdf Contact Report 27 (Original High German)]</li></ul></div>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==

Earth Human Being at 20:38, 3 December 2023

2023-12-03T20:38:35Z

← Older revision		Revision as of 20:38, 3 December 2023
Line 308:		Line 308:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| All right, Semjase, I will shut up. (The flight lasted 2 hours and 34 minutes, passed the planets Mars, Jupiter and Saturn at a considerable distance, circumnavigated the latter, and then we went back to the Earth, also crossing the debris, or part of the asteroid belt.) ~~After the landing the following conversation took place:~~		\| All right, Semjase, I will shut up.
	\| ~~Schon gut, Semjase, ich halte ja den Schnabel.~~ (Der Flug dauerte 2 Stunden und 34 Minuten, führte in beträchtlicher Entfernung an den Planeten Mars, Jupiter und Saturn vorbei, umrundete den letzteren, und dann ging es wieder erdwärts, wobei wir auch die Trümmer, oder einen Teil des Asteroidengürtels durchquerten.) Nach der Landung fand noch folgendes Gespräch statt:		\| Schon gut, Semjase, ich halte ja den Schnabel.
			\|- class="line-break2-italic"
			\| (The flight lasted 2 hours and 34 minutes, passed the planets Mars, Jupiter and Saturn at a considerable distance, circumnavigated the latter, and then we went back to the Earth, also crossing the debris, or part of the asteroid belt.)
			\| (Der Flug dauerte 2 Stunden und 34 Minuten, führte in beträchtlicher Entfernung an den Planeten Mars, Jupiter und Saturn vorbei, umrundete den letzteren, und dann ging es wieder erdwärts, wobei wir auch die Trümmer, oder einen Teil des Asteroidengürtels durchquerten.)
			\|- class="line-break2"
			\| After the landing the following conversation took place:
			\| Nach der Landung fand noch folgendes Gespräch statt:
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''