Contact Report 032 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:07:42Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:07, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:30Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:52:33Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:52, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 32==		==Contact Report 32==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:28:16Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:28, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 32==		==Contact Report 32==

Earth Human Being at 17:58, 12 May 2024

2024-05-12T17:58:43Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T15:36:15Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 15:36, 21 December 2023
Line 215:		Line 215:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being at 15:26, 5 December 2023

2023-12-05T15:26:55Z

← Older revision		Revision as of 15:26, 5 December 2023
Line 207:		Line 207:
	\|}		\|}
	<br>		<br>
			==Downloads==
			<div class="ul-blue-circle"><ul><li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/5e/Contact_Report_32_%28English_Translation%29.pdf Contact Report 32 (English Translation)]</li>
			<li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/ad/Contact_Report_32_%28Original_High_German%29.pdf Contact Report 32 (Original High German)]</li></ul></div>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 033]]		[[Contact Report 033]]

Earth Human Being at 16:01, 23 October 2023

2023-10-23T16:01:27Z

← Older revision		Revision as of 16:01, 23 October 2023
Line 39:		Line 39:
	\|- class="heading2 no-line-break"		\|- class="heading2 no-line-break"
	\| Thought Transmission Contact		\| Thought Transmission Contact
	\| ~~'''~~Gedankenübermittlungskontakt~~'''~~		\| Gedankenübermittlungskontakt
	\|- class="line-~~break2~~"		\|- class="line-break3"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 53:		Line 53:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 1. Not yet, but something has gotten in my way, and now I do not know what to do.		\| Not yet, but something has gotten in my way, and now I do not know what to do.
	\| 1. Noch nicht, aber es ist mir etwas dazwischengekommen, und nun weiss ich nicht, was ich tun soll.		\| Noch nicht, aber es ist mir etwas dazwischengekommen, und nun weiss ich nicht, was ich tun soll.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 65:		Line 65:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 2. I think so, because as you know, I am currently writing down all the contact reports which I had written in 1964 with Asket's recollection help.		\| I think so, because as you know, I am currently writing down all the contact reports which I had written in 1964 with Asket's recollection help. But now I cannot find the remaining reports. Apparently I have hidden them too well, or I simply lost them. I really do not know. What should I do?
	\| 2. Ich denke schon, denn wie du ja weisst, schreibe ich gegenwärtig alle Kontaktberichte ab, die ich anno 1964 mit Askets Erinnerungshilfe niedergeschrieben habe.		\| Ich denke schon, denn wie du ja weisst, schreibe ich gegenwärtig alle Kontaktberichte ab, die ich anno 1964 mit Askets Erinnerungshilfe niedergeschrieben habe. Nun aber kann ich die restlichen Berichte nicht mehr finden. Offenbar habe ich sie zu gut versteckt oder einfach verloren. Ich weiss es wirklich nicht. Was soll ich nun tun?
	\|-
	~~\| 3. But now I cannot find the remaining reports.~~
	~~\| 3~~. Nun aber kann ich die restlichen Berichte nicht mehr finden.
	\|-
	~~\| 4. Apparently I have hidden them too well, or I simply lost them.~~
	~~\| 4~~. Offenbar habe ich sie zu gut versteckt oder einfach verloren.
	\|-
	~~\| 5. I really do not know.~~
	~~\| 5~~. Ich weiss es wirklich nicht.
	\|-
	~~\| 6. What should I do?~~
	~~\| 6~~. Was soll ich nun tun?
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 89:		Line 77:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 7. I would not have called you so urgently if I could.		\| I would not have called you so urgently if I could.
	\| 7. Dann hätte ich dich nicht krampfhaft gerufen.		\| Dann hätte ich dich nicht krampfhaft gerufen.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 104:		Line 92:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 8. Of course, I have really turned everything upside down.		\| Of course, I have really turned everything upside down.
	\| 8. Natürlich, ich habe wirklich alles auf den Kopf gestellt.		\| Natürlich, ich habe wirklich alles auf den Kopf gestellt.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 116:		Line 104:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 9. I think so too; what should I do now?		\| I think so too; what should I do now?
	\| 9. Das glaube ich auch; was soll ich nun tun?		\| Das glaube ich auch; was soll ich nun tun?
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 143:		Line 131:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| ~~10.~~ I was still able to write down the first conversation with Jmmanuel, but the other reports are missing.		\| I was still able to write down the first conversation with Jmmanuel, but the other reports are missing.
	\| ~~10.~~ Ich konnte noch das erste Gespräch mit Jmmanuel abschreiben, dann fehlen mir die weiteren Berichte.		\| Ich konnte noch das erste Gespräch mit Jmmanuel abschreiben, dann fehlen mir die weiteren Berichte.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 158:		Line 146:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| ~~11.~~ I have already done that, and I am putting this contact with you now as a direct sequel.		\| I have already done that, and I am putting this contact with you now as a direct sequel.
	\| ~~11.~~ Das habe ich schon getan und nehme jetzt diesen Kontakt mit dir als direkte Fortsetzung.		\| Das habe ich schon getan und nehme jetzt diesen Kontakt mit dir als direkte Fortsetzung.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 185:		Line 173:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| ~~12.~~ Good, then you may begin at once.		\| Good, then you may begin at once.
	\| ~~12.~~ Gut, dann kannst du ja gleich loslegen.		\| Gut, dann kannst du ja gleich loslegen.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 209:		Line 197:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| ~~13.~~ Okay, I could also have guessed that.		\| Okay, I could also have guessed that. Then will you report back tomorrow?
	\| ~~13.~~ Okay, daran hätte ich auch selbst denken können.		\| Okay, daran hätte ich auch selbst denken können. Dann meldest du dich also morgen wieder?
	\|-
	~~\| 14. Then will you report back tomorrow?~~
	~~\| 14~~. Dann meldest du dich also morgen wieder?
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''
Line 222:		Line 207:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	~~==Downloads==~~
	<div class="ul-blue-circle"><ul><li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/5e/Contact_Report_32_%28English_Translation%29.pdf Contact Report 32 (English Translation)]</li><li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/ad/Contact_Report_32_%28Original_High_German%29.pdf Contact Report 32 (Original High German)]</li></ul></div>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 033]]		[[Contact Report 033]]

Earth Human Being: Text replacement - "{| id="center-align-buttons" | Hide English | Hide High German" to "{| id="center-align-buttons" | Hide English | Hide High German"

2023-08-05T10:31:52Z

Text replacement - "{| id="center-align-buttons" | Hide English | Hide High German" to "{| id="center-align-buttons" | Hide English | Hide High German"

← Older revision		Revision as of 10:31, 5 August 2023
Line 24:		Line 24:
	==Contact Report 32==		==Contact Report 32==
	{\| id="center-align-buttons"		{\| id="center-align-buttons"
	\| <span id="btnHideEnglish~~" class="~~mw-ui-~~button" role="~~button">Hide English</span>		\| <span class="btnHideEnglish mw-ui-button">Hide English</span>
	\| <span id="btnHideHigh-German~~" class="~~mw-ui-~~button" role="~~button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"		{\| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"

Earth Human Being: /* Contact Report 32 */

2023-07-22T16:05:59Z

Contact Report 32

Show changes