Contact Report 033 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:10:36Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:10, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/Kontakberichte_Block_1_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Semjase:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Semjase:"

2025-05-22T08:34:49Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Semjase:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Semjase:"

← Older revision		Revision as of 08:34, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Friday, 12th September 1975, 10:57 hrs		\| Friday, 12th September 1975, 10:57 hrs
	\| Freitag, 12. September 1975, 10.57 Uhr		\| Freitag, 12. September 1975, 10.57 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\| Semjase:		\| Semjase:

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:26Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 23:29, 7 February 2025

2025-02-07T23:29:14Z

← Older revision		Revision as of 23:29, 7 February 2025
Line 137:		Line 137:
	\| 23. Dadurch natürlich werden diese bösartigen Intelligenzen in der Ausführung ihrer herrschsüchtigen Pläne geschädigt und ihr sehr langfristiges Unternehmen wird in Frage gestellt.		\| 23. Dadurch natürlich werden diese bösartigen Intelligenzen in der Ausführung ihrer herrschsüchtigen Pläne geschädigt und ihr sehr langfristiges Unternehmen wird in Frage gestellt.
	\|-		\|-
	\| 24. Their previous mode of operation, to secretly work with the false religions, was and still is their only way to achieve their ~~goal~~ and to appear as gods and angels.		\| 24. Their previous mode of operation, to secretly work with the false religions, was and still is their only way to achieve their aim and to appear as gods and angels.
	\| 24. Die Art ihres bisherigen Vorgehens, das geheime Arbeiten mit den falschen Religionen, war und ist ihre einzige Möglichkeit, um ihr Ziel zu erreichen und als Götter und Engel in Erscheinung zu treten.		\| 24. Die Art ihres bisherigen Vorgehens, das geheime Arbeiten mit den falschen Religionen, war und ist ihre einzige Möglichkeit, um ihr Ziel zu erreichen und als Götter und Engel in Erscheinung zu treten.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 09:21, 22 September 2024

2024-09-22T09:21:14Z

← Older revision		Revision as of 09:21, 22 September 2024
Line 353:		Line 353:
	\| 68. Diese Vorkommnisse sind mir bekannt, doch aber sind sie nicht im mindesten geheimnisvoll.		\| 68. Diese Vorkommnisse sind mir bekannt, doch aber sind sie nicht im mindesten geheimnisvoll.
	\|-		\|-
	\| 69. Tracing back these events to ~~alien~~ powers is truly nothing but nonsense.		\| 69. Tracing back these events to extraterrestrial powers is truly nothing but nonsense.
	\| 69. Dass diese Geschehen auf ausserirdische Mächte zurückführen sollen, ist wirklich nur Unsinn.		\| 69. Dass diese Geschehen auf ausserirdische Mächte zurückführen sollen, ist wirklich nur Unsinn.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 16:49, 20 September 2024

2024-09-20T16:49:27Z

← Older revision		Revision as of 16:49, 20 September 2024
Line 143:		Line 143:
	\| 25. Eine andere Möglichkeit haben sie nicht, denn sie wissen sehr genau, dass, wenn sie die Herrschaft über die Erde und ihre Bewohner mit Gewalt antreten würden, die Erdenmenschen die Wahrheit erkennen und sich mit allen möglichen Mitteln dagegen auflehnen und wehren würden.		\| 25. Eine andere Möglichkeit haben sie nicht, denn sie wissen sehr genau, dass, wenn sie die Herrschaft über die Erde und ihre Bewohner mit Gewalt antreten würden, die Erdenmenschen die Wahrheit erkennen und sich mit allen möglichen Mitteln dagegen auflehnen und wehren würden.
	\|-		\|-
	\| 26. A war would become inevitable, but this is something that these intelligences could not afford, because they number only a few thousand ~~beings~~.		\| 26. A war would become inevitable, but this is something that these intelligences could not afford, because they number only a few thousand <span class="WD-Wesen">Wesen</span>.
	\| 26. Ein Krieg wäre unvermeidlich, und gerade einen solchen können sich diese Intelligenzen nicht leisten, weil sie nur wenige tausend Wesen sind.		\| 26. Ein Krieg wäre unvermeidlich, und gerade einen solchen können sich diese Intelligenzen nicht leisten, weil sie nur wenige tausend Wesen sind.
	\|-		\|-
Line 287:		Line 287:
	\| 55. Die Gesetze der Natur lehren, dass jenes Leben zu vernichten ist, das eine Gefahr für das Weiterbestehen anderer oder gleichartiger Lebensformen darstellt, wenn es ausartend Gewalt ausübt.		\| 55. Die Gesetze der Natur lehren, dass jenes Leben zu vernichten ist, das eine Gefahr für das Weiterbestehen anderer oder gleichartiger Lebensformen darstellt, wenn es ausartend Gewalt ausübt.
	\|-		\|-
	\| 56. The human life-forms however are Wesen who are mighty with development-capable thinking, by which they are able to delineate their own rational laws, in compliance with the laws of nature.		\| 56. The human life-forms however are <span class="WD-Wesen">Wesen</span> who are mighty with development-capable thinking, by which they are able to delineate their own rational laws, in compliance with the laws of nature.
	\| 56. Die menschlichen Lebensformen aber sind Wesen, die des entwicklungsfähigen Denkens mächtig sind, so sie eigene vernunftsmässige Gesetze zur Befolgung der Naturgesetze entwerfen können.		\| 56. Die menschlichen Lebensformen aber sind Wesen, die des entwicklungsfähigen Denkens mächtig sind, so sie eigene vernunftsmässige Gesetze zur Befolgung der Naturgesetze entwerfen können.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:49:42Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:49, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 33==		==Contact Report 33==

Earth Human Being at 16:09, 14 August 2024

2024-08-14T16:09:59Z

← Older revision		Revision as of 16:09, 14 August 2024
Line 377:		Line 377:
	\| 76. Gewisse Kreise in religionsbedingtem Sinne aber nutzen diese Bermuda-Dreieck-Geschehnisse zu ihren eigenen Gunsten aus und kleiden sie in satanische Kräfte.		\| 76. Gewisse Kreise in religionsbedingtem Sinne aber nutzen diese Bermuda-Dreieck-Geschehnisse zu ihren eigenen Gunsten aus und kleiden sie in satanische Kräfte.
	\|-		\|-
	\| 77. For about two decades these events, which so far remain inexplicable for the ~~terrestrial human beings~~, were additionally exploited in other forms by certain religiously dependent and unclearly working groups of Ufologists, who attributed the events to extraterrestrials.		\| 77. For about two decades these events, which so far remain inexplicable for the Earth-humans, were additionally exploited in other forms by certain religiously dependent and unclearly working groups of Ufologists, who attributed the events to extraterrestrials.
	\| 77. Seit rund zwei Jahrzehnten wurden diese für den Erdenmenschen bisher unerklärlichen Geschehen zusätzlich noch anderweitig ausgenutzt, indem gewisse religionsabhängige und unklar arbeitende Gruppen von Ufologen die Geschehen in die Bahnen der Ausserirdischen lenkten.		\| 77. Seit rund zwei Jahrzehnten wurden diese für den Erdenmenschen bisher unerklärlichen Geschehen zusätzlich noch anderweitig ausgenutzt, indem gewisse religionsabhängige und unklar arbeitende Gruppen von Ufologen die Geschehen in die Bahnen der Ausserirdischen lenkten.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:31:51Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:31, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 33==		==Contact Report 33==

Earth Human Being at 18:07, 12 May 2024

2024-05-12T18:07:39Z

Show changes