Contact Report 043 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:16:48Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:16, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ec/Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ec/Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:02:47Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:02, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Tuesday, 27th January 1976, 02:03 hrs		\| Tuesday, 27th January 1976, 02:03 hrs
	\| Dienstag, 27. Januar 1976, 02.03 Uhr		\| Dienstag, 27. Januar 1976, 02.03 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 13:34, 12 May 2025

2025-05-12T13:34:17Z

← Older revision		Revision as of 13:34, 12 May 2025
Line 572:		Line 572:
	\| 116. Alle Werte müssen verbreitet werden und Bekanntmachung finden, wozu sich jedes einzelne Gruppenmitglied künftig bemühen muss.		\| 116. Alle Werte müssen verbreitet werden und Bekanntmachung finden, wozu sich jedes einzelne Gruppenmitglied künftig bemühen muss.
	\|-		\|-
	\| 117. The phrase: "I do not know anybody I could interest in the matter", etc. cannot find any recognition in this.		\| 117. The phrase: "I do not know anybody I could interest in the matter", etc., cannot find any recognition in this.
	\| 117. Die Redewendung: «Ich kenne doch niemanden, den ich für die Sache interessieren könnte» usw., kann dabei keine Anerkennung finden.		\| 117. Die Redewendung: «Ich kenne doch niemanden, den ich für die Sache interessieren könnte» usw., kann dabei keine Anerkennung finden.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:33:11Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:33, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 20:03, 15 January 2025

2025-01-15T20:03:17Z

← Older revision		Revision as of 20:03, 15 January 2025
Line 170:		Line 170:
	\| 54. Doch könnten diese Kontakte nicht von grosser Bedeutung sein, denn darüber würden wir sehr schnell informiert sein.		\| 54. Doch könnten diese Kontakte nicht von grosser Bedeutung sein, denn darüber würden wir sehr schnell informiert sein.
	\|-		\|-
	\| 55. Another possibility, however, is that their visual contacts took place with intelligences unknown to us, which somehow managed to penetrate unnoticed through our monitoring, which is very unlikely, or they had contact with the Giza Intelligences, which unfortunately we are not always able to monitor very precisely with their dark machinations. [Further clarifications are found in CR 563 of June 1st 2013, and are reported on from about sentence 81 onwards, regarding hypnotically induced real-vision/ simulated contacts, that many alleged contactees truly thought were real]		\| 55. Another possibility, however, is that their visual contacts took place with intelligences unknown to us, which somehow managed to penetrate unnoticed through our monitoring, which is very unlikely, or they had contact with the Giza Intelligences, which unfortunately we are not always able to monitor very precisely with their dark machinations. [Further clarifications are found in CR 563 of June 1st 2013, and are reported on from about sentence 81 onwards, regarding hypnotically induced real-vision/simulated contacts, that many alleged contactees truly thought were real]
	\| 55. Eine weitere Möglichkeit aber ist noch die, dass ihre Sichtkontakte mit uns unbekannten Intelligenzen stattfanden, die irgendwie durch unsere Kontrollen unbemerkt einzudringen vermochten, was aber sehr unwahrscheinlich ist, oder sie hatten Kontakt mit den Gizeh-Intelligenzen, was wir bei ihren dunklen Machenschaften leider nicht immer sehr genau zu kontrollieren vermögen. [Anmerkung, CM: Weitere Erläuterungen finden sich in KB 563 vom 1. Juni 2013 und werden ab etwa Satz 81 bezüglich hypnotisch herbeigeführter Realvisionen-/Simulationskontakte berichtet, von denen viele angebliche Kontaktpersonen tatsächlich dachten, sie seien real]		\| 55. Eine weitere Möglichkeit aber ist noch die, dass ihre Sichtkontakte mit uns unbekannten Intelligenzen stattfanden, die irgendwie durch unsere Kontrollen unbemerkt einzudringen vermochten, was aber sehr unwahrscheinlich ist, oder sie hatten Kontakt mit den Gizeh-Intelligenzen, was wir bei ihren dunklen Machenschaften leider nicht immer sehr genau zu kontrollieren vermögen. [Anmerkung, CM: Weitere Erläuterungen finden sich in KB 563 vom 1. Juni 2013 und werden ab etwa Satz 81 bezüglich hypnotisch herbeigeführter Realvisionen-/Simulationskontakte berichtet, von denen viele angebliche Kontaktpersonen tatsächlich dachten, sie seien real]
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

CMossman at 19:41, 15 January 2025

2025-01-15T19:41:14Z

← Older revision		Revision as of 19:41, 15 January 2025
Line 170:		Line 170:
	\| 54. Doch könnten diese Kontakte nicht von grosser Bedeutung sein, denn darüber würden wir sehr schnell informiert sein.		\| 54. Doch könnten diese Kontakte nicht von grosser Bedeutung sein, denn darüber würden wir sehr schnell informiert sein.
	\|-		\|-
	\| 55. Another possibility, however, is that their visual contacts took place with intelligences unknown to us, which somehow managed to penetrate unnoticed through our monitoring, which is very unlikely, or they had contact with the Giza Intelligences, which unfortunately we are not always able to monitor very precisely with their dark machinations.		\| 55. Another possibility, however, is that their visual contacts took place with intelligences unknown to us, which somehow managed to penetrate unnoticed through our monitoring, which is very unlikely, or they had contact with the Giza Intelligences, which unfortunately we are not always able to monitor very precisely with their dark machinations. [Further clarifications are found in CR 563 of June 1st 2013, and are reported on from about sentence 81 onwards, regarding hypnotically induced real-vision/ simulated contacts, that many alleged contactees truly thought were real]
	\| 55. Eine weitere Möglichkeit aber ist noch die, dass ihre Sichtkontakte mit uns unbekannten Intelligenzen stattfanden, die irgendwie durch unsere Kontrollen unbemerkt einzudringen vermochten, was aber sehr unwahrscheinlich ist, oder sie hatten Kontakt mit den Gizeh-Intelligenzen, was wir bei ihren dunklen Machenschaften leider nicht immer sehr genau zu kontrollieren vermögen.		\| 55. Eine weitere Möglichkeit aber ist noch die, dass ihre Sichtkontakte mit uns unbekannten Intelligenzen stattfanden, die irgendwie durch unsere Kontrollen unbemerkt einzudringen vermochten, was aber sehr unwahrscheinlich ist, oder sie hatten Kontakt mit den Gizeh-Intelligenzen, was wir bei ihren dunklen Machenschaften leider nicht immer sehr genau zu kontrollieren vermögen. [Anmerkung, CM: Weitere Erläuterungen finden sich in KB 563 vom 1. Juni 2013 und werden ab etwa Satz 81 bezüglich hypnotisch herbeigeführter Realvisionen-/Simulationskontakte berichtet, von denen viele angebliche Kontaktpersonen tatsächlich dachten, sie seien real]
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:54:50Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:54, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 43==		==Contact Report 43==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:27:08Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:27, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 43==		==Contact Report 43==

Earth Human Being at 11:21, 13 May 2024

2024-05-13T11:21:07Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|- class="line-break2-italic"" to "|- class="italic line-break2""

2024-05-13T07:21:09Z

Text replacement - "|- class="line-break2-italic"" to "|- class="italic line-break2""

← Older revision		Revision as of 07:21, 13 May 2024
Line 55:		Line 55:
	\| Of course, which is why I have my questions in writing again. I also made the list, I mean the list of names with the contact persons. – Here …		\| Of course, which is why I have my questions in writing again. I also made the list, I mean the list of names with the contact persons. – Here …
	\| Natürlich, daher habe ich meine Fragen wieder schriftlich vorbereitet. Auch die Liste habe ich gemacht, ich meine die Namenliste mit den Kontaktlern. – Hier …		\| Natürlich, daher habe ich meine Fragen wieder schriftlich vorbereitet. Auch die Liste habe ich gemacht, ich meine die Namenliste mit den Kontaktlern. – Hier …
	\|- class="line-break2~~-italic~~"		\|- class="italic line-break2"
	\| (Semjase occupies herself for some time with the two typewritten pages).		\| (Semjase occupies herself for some time with the two typewritten pages).
	\| (Semjase beschäftigt sich eingehend einige Zeit mit den beiden Schreibmaschinenseiten).		\| (Semjase beschäftigt sich eingehend einige Zeit mit den beiden Schreibmaschinenseiten).