Contact Report 051 - Revision history

Earth Human Being at 07:35, 22 May 2026

2026-05-22T07:35:43Z

← Older revision		Revision as of 07:35, 22 May 2026
Line 831:		Line 831:
	\| Mr Meier has had some experience with symbols of this kind. After all, all the information he receives reaches him in this manner. His work then consists of translating them literally into our German and typing them down.		\| Mr Meier has had some experience with symbols of this kind. After all, all the information he receives reaches him in this manner. His work then consists of translating them literally into our German and typing them down.
	\| Uebung mit derartigen Symbolen hat Herr Meier. Gelangen doch sämtliche Uebermittlungen, die er erhält, auf diese Weise zu ihm. Seine Arbeit besteht dann darin, diese wörtlich in unser Deutsch zu übersetzen und mit der Maschine niederzuschreiben.		\| Uebung mit derartigen Symbolen hat Herr Meier. Gelangen doch sämtliche Uebermittlungen, die er erhält, auf diese Weise zu ihm. Seine Arbeit besteht dann darin, diese wörtlich in unser Deutsch zu übersetzen und mit der Maschine niederzuschreiben.
	\|- ~~align~~="right~~" class="~~responsive-image line-break3"		\|- class="right responsive-image line-break3"
	\| <div style="width:8em">[[File:CR51-Hans_Schutzbach_signature.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e5/CR51-Hans_Schutzbach_signature.png]]</div>		\| <div style="width:8em">[[File:CR51-Hans_Schutzbach_signature.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e5/CR51-Hans_Schutzbach_signature.png]]</div>
	\| <div style="width:8em">[[File:CR51-Hans_Schutzbach_signature.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e5/CR51-Hans_Schutzbach_signature.png]]</div>		\| <div style="width:8em">[[File:CR51-Hans_Schutzbach_signature.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e5/CR51-Hans_Schutzbach_signature.png]]</div>

Earth Human Being at 08:48, 8 January 2026

2026-01-08T08:48:02Z

← Older revision		Revision as of 08:48, 8 January 2026
Line 818:		Line 818:
	\| 136. Es gibt keinerlei Möglichkeit, diese Bestimmung zu umgehen, denn sie ist so vom Hohen Rat angeordnet.		\| 136. Es gibt keinerlei Möglichkeit, diese Bestimmung zu umgehen, denn sie ist so vom Hohen Rat angeordnet.
	\|}		\|}
	{\| class="justify courier line-break2" id="collapsible_report"		{\| class="justify col-width courier line-break2" id="collapsible_report"
	~~\| style="width:50%" \|~~
	~~\| style="width:50%" \|~~
	\|- class="heading1"		\|- class="heading1"
	\| A Brief Visual Contact		\| A Brief Visual Contact
Line 837:		Line 835:
	\| <div style="width:8em">[[File:CR51-Hans_Schutzbach_signature.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e5/CR51-Hans_Schutzbach_signature.png]]</div>		\| <div style="width:8em">[[File:CR51-Hans_Schutzbach_signature.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e5/CR51-Hans_Schutzbach_signature.png]]</div>
	\|}		\|}
	{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"		{\| class="justify col-width line-break1" id="collapsible_report"
	~~\| style="width:50%" \|~~
	~~\| style="width:50%" \|~~
	\|- class="line-break3"		\|- class="line-break3"
	\| 137. Exceptions were only a few Earth-humans who were your teachers and with whom telepathic contacts had always existed.		\| 137. Exceptions were only a few Earth-humans who were your teachers and with whom telepathic contacts had always existed.

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:14:03Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:14, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ec/Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ec/Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 14:24, 18 December 2025

2025-12-18T14:24:40Z

← Older revision		Revision as of 14:24, 18 December 2025
Line 1,140:		Line 1,140:
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\|- class="no-line-break~~" style="font-style:italic~~"		\|- class="italic no-line-break"
	\| (laughs softly)		\| (laughs softly)
	\| (lacht leise)		\| (lacht leise)

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:03:14Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:03, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Tuesday, 27th April 1976, 17:26 hrs		\| Tuesday, 27th April 1976, 17:26 hrs
	\| Dienstag, 27. April 1976, 17.26 Uhr		\| Dienstag, 27. April 1976, 17.26 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being: Text replacement - "class="courier line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify courier line-break2""

2025-05-21T17:21:27Z

Text replacement - "class="courier line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify courier line-break2""

← Older revision		Revision as of 17:21, 21 May 2025
Line 818:		Line 818:
	\| 136. Es gibt keinerlei Möglichkeit, diese Bestimmung zu umgehen, denn sie ist so vom Hohen Rat angeordnet.		\| 136. Es gibt keinerlei Möglichkeit, diese Bestimmung zu umgehen, denn sie ist so vom Hohen Rat angeordnet.
	\|}		\|}
	{\| class="courier line-break2~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify courier line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "courier-font" to "courier"

2025-05-21T16:40:39Z

Text replacement - "courier-font" to "courier"

← Older revision		Revision as of 16:40, 21 May 2025
Line 818:		Line 818:
	\| 136. Es gibt keinerlei Möglichkeit, diese Bestimmung zu umgehen, denn sie ist so vom Hohen Rat angeordnet.		\| 136. Es gibt keinerlei Möglichkeit, diese Bestimmung zu umgehen, denn sie ist so vom Hohen Rat angeordnet.
	\|}		\|}
	{\| class="courier~~-font~~ line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"		{\| class="courier line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "class="italic right-align" to "class="italic right"

2025-05-18T08:19:21Z

Text replacement - "class="italic right-align" to "class="italic right"

← Older revision		Revision as of 08:19, 18 May 2025
Line 870:		Line 870:
	\| Dharmawara Mahathera, to whom I owe great knowledge and deep insight into Buddhist teachings, will always be remembered as my venerable, dear teacher.		\| Dharmawara Mahathera, to whom I owe great knowledge and deep insight into Buddhist teachings, will always be remembered as my venerable, dear teacher.
	\| Dharmawara Mahathera, dem ich grosses Wissen und einen tiefen Einblick in die buddhistischen Lehren verdanke, wird mir stets als mein ehrwürdiger, lieber Lehrer in Erinnerung bleiben.		\| Dharmawara Mahathera, dem ich grosses Wissen und einen tiefen Einblick in die buddhistischen Lehren verdanke, wird mir stets als mein ehrwürdiger, lieber Lehrer in Erinnerung bleiben.
	\|- class="italic right~~-align~~ line-break3"		\|- class="italic right line-break3"
	\| Billy		\| Billy
	\| Billy		\| Billy

Earth Human Being at 17:08, 12 May 2025

2025-05-12T17:08:39Z

← Older revision		Revision as of 17:08, 12 May 2025
Line 515:		Line 515:
	\| 90. Derlei Dinge jedoch vermag ein Mensch nur zu erzeugen, wenn die Universalkraft und alle natürlichen Vorgänge eine solche Kreierung erlauben, was mit anderen Worten heisst, dass also dementsprechende Vorbilder natürlichen Ursprungs vorhanden sein müssen.		\| 90. Derlei Dinge jedoch vermag ein Mensch nur zu erzeugen, wenn die Universalkraft und alle natürlichen Vorgänge eine solche Kreierung erlauben, was mit anderen Worten heisst, dass also dementsprechende Vorbilder natürlichen Ursprungs vorhanden sein müssen.
	\|-		\|-
	\| 91. This means that cosmic forces and formations, etc. of any life-forms can only be transformed into certain values and effects if these values and effects already exist.		\| 91. This means that cosmic forces and formations, etc., of any life-forms can only be transformed into certain values and effects if these values and effects already exist.
	\| 91. Das besagt also, dass kosmische Kräfte und Bildungen usw. von irgendwelchen Lebensformen nur dann in bestimmte Werte und Auswirkungen gekleidet und gewandelt werden können, wenn diese Werte und Auswirkungen bereits vorhanden sind.		\| 91. Das besagt also, dass kosmische Kräfte und Bildungen usw. von irgendwelchen Lebensformen nur dann in bestimmte Werte und Auswirkungen gekleidet und gewandelt werden können, wenn diese Werte und Auswirkungen bereits vorhanden sind.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:11Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
Line 837:		Line 837:
	\| <div style="width:8em">[[File:CR51-Hans_Schutzbach_signature.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e5/CR51-Hans_Schutzbach_signature.png]]</div>		\| <div style="width:8em">[[File:CR51-Hans_Schutzbach_signature.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e5/CR51-Hans_Schutzbach_signature.png]]</div>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|