Contact Report 064 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:09:44Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:09, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ec/Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ec/Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 09:17, 21 June 2025

2025-06-21T09:17:25Z

← Older revision		Revision as of 09:17, 21 June 2025
Line 422:		Line 422:
	\| 91. Das ging daraus hervor, dass sämtliche Kontrollgeräte der Heimatbasis, die in Fernkoppelung mit den Geräten des Schiffes standen, plötzlich keinerlei Impulse mehr auffingen, als der Durchbruch erfolgen sollte, was darauf hinweist mit zwingender Klarheit, dass das Schiff in eine fremde Dimension geschleudert wurde.		\| 91. Das ging daraus hervor, dass sämtliche Kontrollgeräte der Heimatbasis, die in Fernkoppelung mit den Geräten des Schiffes standen, plötzlich keinerlei Impulse mehr auffingen, als der Durchbruch erfolgen sollte, was darauf hinweist mit zwingender Klarheit, dass das Schiff in eine fremde Dimension geschleudert wurde.
	\|-		\|-
	\| 92. What is known about the two ships is that the destroyed ~~aircraft~~ was commanded by a male leader named Elhoa, while the missing ship was under the command of a certain Anhar.		\| 92. What is known about the two ships is that the destroyed flying apparatus was commanded by a male leader named Elhoa, while the missing ship was under the command of a certain Anhar.
	\| 92. Bekannt ist bezüglich der beiden Schiffe, dass das zerstörte Fluggerät von einem männlichen Führer namens Elhoa kommandiert wurde, während das verschollene Schiff unter dem Kommando von einem gewissen Anhar stand.		\| 92. Bekannt ist bezüglich der beiden Schiffe, dass das zerstörte Fluggerät von einem männlichen Führer namens Elhoa kommandiert wurde, während das verschollene Schiff unter dem Kommando von einem gewissen Anhar stand.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:04:10Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:04, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Saturday, 2nd October 1976, 17:18 hrs		\| Saturday, 2nd October 1976, 17:18 hrs
	\| Samstag, 2. Oktober 1976, 17.18 Uhr		\| Samstag, 2. Oktober 1976, 17.18 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 06:32, 13 May 2025

2025-05-13T06:32:47Z

← Older revision		Revision as of 06:32, 13 May 2025
Line 119:		Line 119:
	\| 15. In Hauptsache beschäftigen sich diese Irregeleiteten mit rein sektiererischen und esoterisch-parapsychologischen Fehlbelangen sowie mit den technischen Möglichkeiten und Bauweisen unserer Schiffe, wohingegen sie aber unsere wichtige Aufgabe selbst und die damit verbundenen Werte völlig ausser acht lassen und keine Ahnung davon haben.		\| 15. In Hauptsache beschäftigen sich diese Irregeleiteten mit rein sektiererischen und esoterisch-parapsychologischen Fehlbelangen sowie mit den technischen Möglichkeiten und Bauweisen unserer Schiffe, wohingegen sie aber unsere wichtige Aufgabe selbst und die damit verbundenen Werte völlig ausser acht lassen und keine Ahnung davon haben.
	\|-		\|-
	\| 16. This is typical for the human being of the Earth, because he/she always reaches only for the material and completely overlooks the fundamental values, namely the spiritual and consciousness-based ones, about which he/she then makes up unbelievable fantasies and even claims that jet ships and spaceships, etc. are driven by spiritual forces and that they are also built according to spiritual models, etc.		\| 16. This is typical for the human being of the Earth, because he/she always reaches only for the material and completely overlooks the fundamental values, namely the spiritual and consciousness-based ones, about which he/she then makes up unbelievable fantasies and even claims that jet ships and spaceships, etc., are driven by spiritual forces and that they are also built according to spiritual models, etc.
	\| 16. Das ist typisch für den Menschen der Erde, denn immer greift er nur nach dem Materiellen und übersieht völlig die grundlegenden Werte, nämlich die geistigen und bewusstseinsmässigen, worüber er sich dann aber unglaubliche Phantasien macht und gar behauptet, dass Strahlschiffe und Raumschiffe usw. durch geistige Kräfte angetrieben würden und dass sie auch nach geistigem Muster aufgebaut seien usw.		\| 16. Das ist typisch für den Menschen der Erde, denn immer greift er nur nach dem Materiellen und übersieht völlig die grundlegenden Werte, nämlich die geistigen und bewusstseinsmässigen, worüber er sich dann aber unglaubliche Phantasien macht und gar behauptet, dass Strahlschiffe und Raumschiffe usw. durch geistige Kräfte angetrieben würden und dass sie auch nach geistigem Muster aufgebaut seien usw.
	\|-		\|-
Line 125:		Line 125:
	\| 17. Dies ist eine ebenso bösartige, irreführende Behauptung wie die, dass wir uns in paranormalen Räumen bewegten.		\| 17. Dies ist eine ebenso bösartige, irreführende Behauptung wie die, dass wir uns in paranormalen Räumen bewegten.
	\|-		\|-
	\| 18. The greatest nonsense in this direction is created by those circles, which they call parapsychology circles, etc. which deal with those things and concerns which are incomprehensible to them and which are not understood in the least.		\| 18. The greatest nonsense in this direction is created by those circles, which they call parapsychology circles, etc., which deal with those things and concerns which are incomprehensible to them and which are not understood in the least.
	\| 18. Den grössten Unsinn in dieser Richtung kreieren jene Kreise, die sich mit jenen ihnen unverständlichen Dingen und Belangen beschäftigen und nicht im mindesten Masse verstehen, die sie Parapsychologiezirkel usw. nennen.		\| 18. Den grössten Unsinn in dieser Richtung kreieren jene Kreise, die sich mit jenen ihnen unverständlichen Dingen und Belangen beschäftigen und nicht im mindesten Masse verstehen, die sie Parapsychologiezirkel usw. nennen.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:30:18Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:30, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 20:17, 20 September 2024

2024-09-20T20:17:26Z

← Older revision		Revision as of 20:17, 20 September 2024
Line 350:		Line 350:
	\| 74. Lass dich überraschen, denn du freust dich um so mehr.		\| 74. Lass dich überraschen, denn du freust dich um so mehr.
	\|-		\|-
	\| 75. I just want to tell you so much that it is a female and a male ~~being~~, whose first names each begin with an M, which corresponds to a pseudonym, but is very true for them, which you will quickly find out.		\| 75. I just want to tell you so much that it is a female and a male <span class="WD-Wesen">Wesen</span>, whose first names each begin with an M, which corresponds to a pseudonym, but is very true for them, which you will quickly find out.
	\| 75. Ich will dir nur soviel erzählen, dass es sich um ein weibliches und ein männliches Wesen handelt, deren Vornamen je mit einem M beginnen, was allerdings einem Pseudonym entspricht, jedoch sehr zutreffend für sie ist, was du schnell feststellen wirst.		\| 75. Ich will dir nur soviel erzählen, dass es sich um ein weibliches und ein männliches Wesen handelt, deren Vornamen je mit einem M beginnen, was allerdings einem Pseudonym entspricht, jedoch sehr zutreffend für sie ist, was du schnell feststellen wirst.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:49:41Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:49, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 64==		==Contact Report 64==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:30:49Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:30, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 64==		==Contact Report 64==

Earth Human Being at 15:45, 16 May 2024

2024-05-16T15:45:25Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|- class="line-break2-italic"" to "|- class="italic line-break2""

2024-05-13T07:21:48Z

Text replacement - "|- class="line-break2-italic"" to "|- class="italic line-break2""

← Older revision		Revision as of 07:21, 13 May 2024
Line 379:		Line 379:
	\| 78. Then I will read it here.		\| 78. Then I will read it here.
	\| 78. Dann werde ich ihn hier lesen.		\| 78. Dann werde ich ihn hier lesen.
	\|- class="line-break2~~-italic~~"		\|- class="italic line-break2"
	\| … (It takes several minutes.)		\| … (It takes several minutes.)
	\| … (Es dauert mehrere Minuten.)		\| … (Es dauert mehrere Minuten.)