Contact Report 069 - Revision history

Earth Human Being at 15:44, 6 April 2026

2026-04-06T15:44:46Z

← Older revision		Revision as of 15:44, 6 April 2026
Line 680:		Line 680:
	\| 106. Diese wiederum ist der Ursprung aller werdenden feinstofflichen und grobstofflichen Materie, zu der in feinerer Form auch die Gase sowie die Elektronen, Neutronen, Neutrinos und alle sonstigen Elemente usw. zählen.		\| 106. Diese wiederum ist der Ursprung aller werdenden feinstofflichen und grobstofflichen Materie, zu der in feinerer Form auch die Gase sowie die Elektronen, Neutronen, Neutrinos und alle sonstigen Elemente usw. zählen.
	\|-		\|-
	\| 107. The central sun of the universe itself does not correspond to the same substantive form as a central galaxy sun, but rather it still consists of pure spiritual matter or energy, which, however, already creates flake-like condensations, whereby, however, it still corresponds, as said, to pure spiritual nature, ~~i.e.~~ it still does not show any coarse material manifestations.		\| 107. The central sun of the universe itself does not correspond to the same substantive form as a central galaxy sun, but rather it still consists of pure spiritual matter or energy, which, however, already creates flake-like condensations, whereby, however, it still corresponds, as said, to pure spiritual nature, meaning that it still does not show any coarse material manifestations.
	\| 107. Die Zentralsonne des Universums selbst entspricht nicht der gleichen Substanzform wie eine Galaxiezentralsonne, sondern sie besteht noch aus reiner geistiger Materie resp. Energie, die jedoch bereits flockenartige Verdichtungen schafft, wobei sie jedoch, wie gesagt, noch reiner geistiger Natur entspricht, also noch keine grobmateriellen Symptome aufweist.		\| 107. Die Zentralsonne des Universums selbst entspricht nicht der gleichen Substanzform wie eine Galaxiezentralsonne, sondern sie besteht noch aus reiner geistiger Materie resp. Energie, die jedoch bereits flockenartige Verdichtungen schafft, wobei sie jedoch, wie gesagt, noch reiner geistiger Natur entspricht, also noch keine grobmateriellen Symptome aufweist.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:16:39Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:16, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ec/Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ec/Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:03:29Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:03, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Friday, 10th December 1976, 00:41 hrs		\| Friday, 10th December 1976, 00:41 hrs
	\| Freitag, 10. Dezember 1976, 00.41 Uhr		\| Freitag, 10. Dezember 1976, 00.41 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 16:22, 13 May 2025

2025-05-13T16:22:44Z

← Older revision		Revision as of 16:22, 13 May 2025
Line 614:		Line 614:
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 97. On the one hand these are wild particles, gases and electrons, etc. as well as different atoms, which means that it, the central sun in its outer forms is a seething galactic storm still in disordered form, but in the centre itself it is a 'black hole', whereby the atoms, etc. constantly split and produce new connections, which separate, in spiral forms, from the outer central areas, and indeed in gigantic masses.		\| 97. On the one hand these are wild particles, gases and electrons, etc., as well as different atoms, which means that it, the central sun in its outer forms is a seething galactic storm still in disordered form, but in the centre itself it is a 'black hole', whereby the atoms, etc., constantly split and produce new connections, which separate, in spiral forms, from the outer central areas, and indeed in gigantic masses.
	\| 97. Es sind dies einerseits noch wilde Partikel, Gase und Elektronen usw. sowie verschiedenartige Atome, was bedeutet, dass sie, die Zentralsonne in ihren äusseren Formen, in noch ungeordneter Form in galaxarem Sturm brodelt, jedoch im Zentrum selbst ein ‹Schwarzes Loch› ist, wobei die Atome usw. sich ständig spalten und neue Verbindungen zeugen, die sich spiralförmig aus den äusseren Zentrumsbereichen absondern, und zwar in gigantischen Massen.		\| 97. Es sind dies einerseits noch wilde Partikel, Gase und Elektronen usw. sowie verschiedenartige Atome, was bedeutet, dass sie, die Zentralsonne in ihren äusseren Formen, in noch ungeordneter Form in galaxarem Sturm brodelt, jedoch im Zentrum selbst ein ‹Schwarzes Loch› ist, wobei die Atome usw. sich ständig spalten und neue Verbindungen zeugen, die sich spiralförmig aus den äusseren Zentrumsbereichen absondern, und zwar in gigantischen Massen.
	\|-		\|-
Line 659:		Line 659:
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 103. This is very simple, namely by the immeasurable agglomerations of neutrinos, particles, gases and electrons drifting everywhere in space, as well as the different atoms, etc. which agglomerate, transform and change, form new processes, heat up tremendously in the course of time and thus condense and finally, driven by the heat in the cold of space, which acts like a recoil, get into rotation and condense even more.		\| 103. This is very simple, namely by the immeasurable agglomerations of neutrinos, particles, gases and electrons drifting everywhere in space, as well as the different atoms, etc., which agglomerate, transform and change, form new processes, heat up tremendously in the course of time and thus condense and finally, driven by the heat in the cold of space, which acts like a recoil, get into rotation and condense even more.
	\| 103. Das ist sehr einfach, nämlich durch die unermesslichen Zusammenballungen der im All überall dahintreibenden Neutrinos, Partikel, Gase und Elektronen sowie die verschiedenartigen Atome usw., die sich zusammenballen, wandeln und verändern, neue Prozesse bilden, sich dabei ungeheuer erhitzen und dadurch im Laufe der Zeit sich verdichten und so letztendlich, angetrieben durch die wie ein Rückstoss wirkende Hitze in der Kälte des Raumes, in Rotation geraten und sich noch mehr verdichten.		\| 103. Das ist sehr einfach, nämlich durch die unermesslichen Zusammenballungen der im All überall dahintreibenden Neutrinos, Partikel, Gase und Elektronen sowie die verschiedenartigen Atome usw., die sich zusammenballen, wandeln und verändern, neue Prozesse bilden, sich dabei ungeheuer erhitzen und dadurch im Laufe der Zeit sich verdichten und so letztendlich, angetrieben durch die wie ein Rückstoss wirkende Hitze in der Kälte des Raumes, in Rotation geraten und sich noch mehr verdichten.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:33:23Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:33, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 20:26, 20 September 2024

2024-09-20T20:26:36Z

← Older revision		Revision as of 20:26, 20 September 2024
Line 746:		Line 746:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Beautifully put, but now explain what Creation actually embodies in and of itself. I think that it is not a human or other material ~~being~~ or an individual ethereal being, but simply the universal consciousness.		\| Beautifully put, but now explain what Creation actually embodies in and of itself. I think that it is not a human or other material <span class="WD-Wesen">Wesen</span> or an individual ethereal being, but simply the universal consciousness.
	\| Schön gesagt, doch erkläre nun auch einmal, was die Schöpfung an und für sich eigentlich verkörpert. Ich meine, dass es sich nicht um ein menschliches oder sonstiges materielles oder um ein individuelles feinstoffliches Wesen handelt, sondern einfach um das Universalbewusstsein.		\| Schön gesagt, doch erkläre nun auch einmal, was die Schöpfung an und für sich eigentlich verkörpert. Ich meine, dass es sich nicht um ein menschliches oder sonstiges materielles oder um ein individuelles feinstoffliches Wesen handelt, sondern einfach um das Universalbewusstsein.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 09:08, 18 September 2024

2024-09-18T09:08:06Z

← Older revision		Revision as of 09:08, 18 September 2024
Line 1,214:		Line 1,214:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Gladly yes. Now take care, girl – ah, only two, three more questions under exclusion of the public, which you ~~want to~~ answer me ~~please in the same way~~ …		\| Gladly yes. Now take care, girl – ah, only two, three more questions under exclusion of the public, which you would please also answer for me like this …
	\| Gern ja. Nun tschüss, Mädchen – ah, nur noch zwei drei Fragen unter Ausschluss der Öffentlichkeit, die du mir bitte so auch beantworten willst …		\| Gern ja. Nun tschüss, Mädchen – ah, nur noch zwei drei Fragen unter Ausschluss der Öffentlichkeit, die du mir bitte so auch beantworten willst …
	\|}		\|}

Earth Human Being at 08:58, 18 September 2024

2024-09-18T08:58:54Z

← Older revision		Revision as of 08:58, 18 September 2024
Line 407:		Line 407:
	\| 69. Es mögen dadurch einige Missverständnisse zustande gekommen sein, die ich hiermit aber klarstelle:		\| 69. Es mögen dadurch einige Missverständnisse zustande gekommen sein, die ich hiermit aber klarstelle:
	\|-		\|-
	\| 70. Every human race grows normally in its type and only grows abnormally when ~~degenerations~~ appear in its own race.		\| 70. Every human race grows normally in its type and only grows abnormally when <span class="WD-Ausartung">Ausartungen</span> appear in its own race.
	\| 70. Jede Menschenrasse ist in ihrer Art normalwüchsig und erst dann anormalwüchsig, wenn in der eigenen Rasse Ausartungen in Erscheinung treten.		\| 70. Jede Menschenrasse ist in ihrer Art normalwüchsig und erst dann anormalwüchsig, wenn in der eigenen Rasse Ausartungen in Erscheinung treten.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 548:		Line 548:
	\| 89. Noch eine Erklärung möchte ich dir geben, bezüglich der Namengebung:		\| 89. Noch eine Erklärung möchte ich dir geben, bezüglich der Namengebung:
	\|-		\|-
	\| 90. The kind of ~~degenerations~~ which appear when a person is given a false name is very easy for you to recognise with your friend Jacob.		\| 90. The kind of <span class="WD-Ausartung">Ausartungen</span> which appear when a person is given a false name is very easy for you to recognise with your friend Jacob.
	\| 90. Welche Ausartungen in Erscheinung treten, wenn einem Menschen ein falscher Name gegeben wird, das vermagst du sehr leicht zu erkennen bei deinem Freund Jakob.		\| 90. Welche Ausartungen in Erscheinung treten, wenn einem Menschen ein falscher Name gegeben wird, das vermagst du sehr leicht zu erkennen bei deinem Freund Jakob.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 09:32, 15 September 2024

2024-09-15T09:32:07Z

← Older revision		Revision as of 09:32, 15 September 2024
Line 539:		Line 539:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| It should not be.		\| It also should not be.
	\| Soll es ja auch nicht sein.		\| Soll es ja auch nicht sein.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 09:27, 15 September 2024

2024-09-15T09:27:31Z

← Older revision		Revision as of 09:27, 15 September 2024
Line 521:		Line 521:
	\| 86. Jschwisch jedoch ist die männliche Form.		\| 86. Jschwisch jedoch ist die männliche Form.
	\|-		\|-
	\| 87. The female form is Ischrisch, while the half you call in our language is ELO.		\| 87. The female form is <span class="WD-Ischrisch">Ischrisch</span>, while the half you call in our language is ELO.
	\| 87. Die weibliche Form lautet Jschrisch, während das von dir genannte Halbe in unserer Sprache ELO heisst.		\| 87. Die weibliche Form lautet Jschrisch, während das von dir genannte Halbe in unserer Sprache ELO heisst.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"