Contact Report 074 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:03:38Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:03, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ec/Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ec/Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:02:39Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:02, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Monday, 7th February 1977, 23:11 hrs		\| Monday, 7th February 1977, 23:11 hrs
	\| Montag, 7. Februar 1977, 23.11 Uhr		\| Montag, 7. Februar 1977, 23.11 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:32:26Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:32, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 18:06, 8 February 2025

2025-02-08T18:06:03Z

← Older revision		Revision as of 18:06, 8 February 2025
Line 161:		Line 161:
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 30. Sure, but many of you will try very hard, and you will reach your ~~goal~~ if all decide right and act right.		\| 30. Sure, but many of you will try very hard, and you will reach your fulfilment if all decide right and act right.
	\| 30. Sicher, doch viele von euch werden sich sehr bemühen, und ihr werdet euer Ziel erreichen, wenn alle richtig entscheiden und richtig handeln.		\| 30. Sicher, doch viele von euch werden sich sehr bemühen, und ihr werdet euer Ziel erreichen, wenn alle richtig entscheiden und richtig handeln.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:54:16Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:54, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 74==		==Contact Report 74==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:31:50Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:31, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 74==		==Contact Report 74==

Earth Human Being at 18:44, 16 May 2024

2024-05-16T18:44:04Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T15:30:43Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 15:30, 21 December 2023
Line 353:		Line 353:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being at 15:08, 21 December 2023

2023-12-21T15:08:34Z

← Older revision		Revision as of 15:08, 21 December 2023
Line 345:		Line 345:
	\|}		\|}
	<br>		<br>
			==Downloads==
			<div class="ul-blue-circle"><ul><li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f8/Contact_Report_74_%28English_Translation%29.pdf Contact Report 74 (English Translation)]</li>
			<li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/62/Contact_Report_74_%28Original_High_German%29.pdf Contact Report 74 (Original High German)]</li></ul></div>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==

Earth Human Being at 13:39, 12 December 2023

2023-12-12T13:39:34Z

← Older revision		Revision as of 13:39, 12 December 2023
Line 42:		Line 42:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| I had to call you because I have a problem which I cannot solve myself. It is about the house we are going to buy and where we are going to build the Centre. I do not know; I am just worried that we will not raise the necessary money. Apart from 10,000 francs, I do not have a penny left, because I have already put all my last 20,000 francs into everything to get as far as it is today. In addition, I have spent between 150 and 250 Swiss francs every month so far, which is another 4,000 Swiss francs in two years. I cannot borrow money from a bank either. So I am simply not financially able to help with the purchase of the house. What should I do? Can you not help us somehow?		\| I had to call you because I have a problem which I cannot solve myself. It is about the house we are going to buy and where we are going to build the Centre. I do not know; I am just worried that we will not raise the necessary money. Apart from 10,000 francs, I do not have a penny left, because I have already put all my last 20,000 francs into everything to get as far as it is today. In addition, I have spent between 150 and 250 Swiss francs every month so far, which is another 4,000 Swiss francs in two years. I cannot borrow money from a bank either. So I am simply not financially able to help with the purchase of the house. What should I do? Can you not help us somehow?
	\| Ich musste dich rufen, denn ich habe ein Problem, das ich selbst nicht lösen kann. Es handelt sich dabei um das Haus, das wir kaufen und wo wir das Zentrum bauen sollen. Ich weiss nicht, ich habe einfach Bedenken, dass wir das nötige Geld nicht zusammenbringen. Ich selbst habe ausser 10 000 Franken keinen Pfennig mehr, denn meine ganzen letzten 20 000 Franken habe ich bereits in alles hineingesteckt, um überhaupt so weit zu kommen, wie es heute ist. Ausserdem habe ich bisher jeden Monat noch zwischen 150 und 250 Franken zusätzlich aufgewendet, was in den zwei Jahren auch nochmals runde 4000 Franken ausmacht. Geld von einer Bank aufnehmen kann ich auch nicht. So bin ich finanziell einfach nicht in der Lage, um für den Hauskauf ebenfalls gross mithelfen zu können. Was soll ich nur tun? Könnt nicht ihr uns irgendwie helfen?		\| Ich musste dich rufen, denn ich habe ein Problem, das ich selbst nicht lösen kann. Es handelt sich dabei um das Haus, das wir kaufen und wo wir das Zentrum bauen sollen. Ich weiss nicht, ich habe einfach Bedenken, dass wir das nötige Geld nicht zusammenbringen. Ich selbst habe ausser 10'000 Franken keinen Pfennig mehr, denn meine ganzen letzten 20'000 Franken habe ich bereits in alles hineingesteckt, um überhaupt so weit zu kommen, wie es heute ist. Ausserdem habe ich bisher jeden Monat noch zwischen 150 und 250 Franken zusätzlich aufgewendet, was in den zwei Jahren auch nochmals runde 4000 Franken ausmacht. Geld von einer Bank aufnehmen kann ich auch nicht. So bin ich finanziell einfach nicht in der Lage, um für den Hauskauf ebenfalls gross mithelfen zu können. Was soll ich nur tun? Könnt nicht ihr uns irgendwie helfen?
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Semjase:'''		\| '''Semjase:'''