Contact Report 080 - Revision history

Earth Human Being at 18:18, 17 June 2026

2026-06-17T18:18:30Z

← Older revision		Revision as of 18:18, 17 June 2026
Line 359:		Line 359:
	\| 57. Höre daher, was ich dir noch zu erklären habe:		\| 57. Höre daher, was ich dir noch zu erklären habe:
	\|}		\|}
	{\| class="justify courier line-break2" id="collapsible_report"		{\| class="justify side-borders courier line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|- class="heading1"		\|- class="top-border heading1 line-break3"
	\| When it cracks in the Apple Tree		\| When it cracks in the Apple Tree
	\| Wenn es kracht im Apfelbaum		\| Wenn es kracht im Apfelbaum
Line 380:		Line 380:
	\| During this contact conversation, other mysteries were also solved, namely why some of us who had stayed with us between the 12th and the 20th of August 1977 had meanwhile fallen ill with very severe, flu-like symptoms and were feeling very miserable. This was related to a praying mantis that Billy observed on the 12th of August near the old apple tree, which we have since renamed the 'Semjase tree'. According to Semjase's explanation, it was an artificial insect that served the sole purpose of spreading mutated bacilli with a disease unknown on Earth, which Billy was also afflicted with when Semjase was struck by its pain pulse. In the meantime, the Pleiadians not only had the spread of these bacilli under control, for which they had developed an antidote, but immediately before the contact conversation, they had also found the bacillus source that the artificial mantis had created and which was located at the top of the Semjase tree. Even during the contact conversation, Billy was allowed to destroy the hearth with Semjase's on-board instruments, as evidenced by a large-scale burn, which we of course immediately inspected after the contact conversation in the early afternoon.		\| During this contact conversation, other mysteries were also solved, namely why some of us who had stayed with us between the 12th and the 20th of August 1977 had meanwhile fallen ill with very severe, flu-like symptoms and were feeling very miserable. This was related to a praying mantis that Billy observed on the 12th of August near the old apple tree, which we have since renamed the 'Semjase tree'. According to Semjase's explanation, it was an artificial insect that served the sole purpose of spreading mutated bacilli with a disease unknown on Earth, which Billy was also afflicted with when Semjase was struck by its pain pulse. In the meantime, the Pleiadians not only had the spread of these bacilli under control, for which they had developed an antidote, but immediately before the contact conversation, they had also found the bacillus source that the artificial mantis had created and which was located at the top of the Semjase tree. Even during the contact conversation, Billy was allowed to destroy the hearth with Semjase's on-board instruments, as evidenced by a large-scale burn, which we of course immediately inspected after the contact conversation in the early afternoon.
	\| Bei diesem Kontaktgespräch lösten sich dann auch noch andere Rätsel, nämlich das, warum einige von uns, die sich in der Zeit zwischen dem 12. und 20. August 1977 bei uns aufgehalten hatten, inzwischen an sehr heftigen, grippeähnlichen Symptomen erkrankt waren und sich sehr elend fühlten. Dies hing mit einer Gottesanbeterin zusammen, die Billy am 12. August in der Nähe des alten Apfelbaumes, den wir inzwischen in ‹Semjase-Baum› umbenannt haben, beobachten konnten. Gemäss Semjases Erklärung handelte es sich dabei um ein künstliches Insekt, das einzig und allein dem Zweck diente, mutierte Bazillen mit einer auf der Erde unbekannten Krankheit zu verbreiten, von der auch Billy befallen war, als Semjase von seinem Schmerzimpuls getroffen wurde. Inzwischen hatten die Plejadier nicht nur die Ausbreitung dieser Bazillen im Griff, für die sie ein Gegenmittel entwickelt hatten, sondern sie hatten unmittelbar vor dem Kontaktgespräch auch den Bazillenherd gefunden, den die künstliche Gottesanbeterin geschaffen hatte und der sich am oberen Teil des Semjase-Baumes befand. Noch während dem Kontaktgespräch durfte Billy mit Semjases Bord-Instrumenten den Herd vernichten, was eine grossflächige Verbrennung beweist, die wir nach dem Kontaktgespräch am frühen Nachmittag natürlich sofort besichtigten.		\| Bei diesem Kontaktgespräch lösten sich dann auch noch andere Rätsel, nämlich das, warum einige von uns, die sich in der Zeit zwischen dem 12. und 20. August 1977 bei uns aufgehalten hatten, inzwischen an sehr heftigen, grippeähnlichen Symptomen erkrankt waren und sich sehr elend fühlten. Dies hing mit einer Gottesanbeterin zusammen, die Billy am 12. August in der Nähe des alten Apfelbaumes, den wir inzwischen in ‹Semjase-Baum› umbenannt haben, beobachten konnten. Gemäss Semjases Erklärung handelte es sich dabei um ein künstliches Insekt, das einzig und allein dem Zweck diente, mutierte Bazillen mit einer auf der Erde unbekannten Krankheit zu verbreiten, von der auch Billy befallen war, als Semjase von seinem Schmerzimpuls getroffen wurde. Inzwischen hatten die Plejadier nicht nur die Ausbreitung dieser Bazillen im Griff, für die sie ein Gegenmittel entwickelt hatten, sondern sie hatten unmittelbar vor dem Kontaktgespräch auch den Bazillenherd gefunden, den die künstliche Gottesanbeterin geschaffen hatte und der sich am oberen Teil des Semjase-Baumes befand. Noch während dem Kontaktgespräch durfte Billy mit Semjases Bord-Instrumenten den Herd vernichten, was eine grossflächige Verbrennung beweist, die wir nach dem Kontaktgespräch am frühen Nachmittag natürlich sofort besichtigten.
	\|-		\|- class="bottom-border"
	\| Behind the whole incident were once again the Giza intelligences, who recently joined forces with fugitives from the Pegasus area. One of the Pegasus fugitives, who have extraordinarily large eyes, completely unknown to us on Earth, had been seen by Renato Ventura and Billy on the Centre grounds on the evening of the 16th of August. The technology for making the praying mantis came from these aliens, who have since been rounded up by Ptaah and transported back to their homeland.		\| Behind the whole incident were once again the Giza intelligences, who recently joined forces with fugitives from the Pegasus area. One of the Pegasus fugitives, who have extraordinarily large eyes, completely unknown to us on Earth, had been seen by Renato Ventura and Billy on the Centre grounds on the evening of the 16th of August. The technology for making the praying mantis came from these aliens, who have since been rounded up by Ptaah and transported back to their homeland.
	\| Hinter dem ganzen Vorfall steckten einmal mehr die Gizeh-Intelligenzen, die sich neuerdings mit Flüchtigen aus dem Pegasus-Gebiet zusammentaten. Einer der Pegasus-Flüchtlinge, die aussergewöhnlich grosse Augen haben, wie sie bei uns auf der Erde völlig unbekannt sind, war am Abend des 16. August von Renato Ventura und Billy auf dem Centergelände gesehen worden. Die Technik zur Herstellung der Gottesanbeterin stammte von diesen Fremden, die inzwischen von Ptaah aufgebracht und in ihre Heimat zurückbefördert wurden.		\| Hinter dem ganzen Vorfall steckten einmal mehr die Gizeh-Intelligenzen, die sich neuerdings mit Flüchtigen aus dem Pegasus-Gebiet zusammentaten. Einer der Pegasus-Flüchtlinge, die aussergewöhnlich grosse Augen haben, wie sie bei uns auf der Erde völlig unbekannt sind, war am Abend des 16. August von Renato Ventura und Billy auf dem Centergelände gesehen worden. Die Technik zur Herstellung der Gottesanbeterin stammte von diesen Fremden, die inzwischen von Ptaah aufgebracht und in ihre Heimat zurückbefördert wurden.

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:03:14Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:03, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ec/Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ec/Kontakberichte_Block_2_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

2026-01-07T16:30:02Z

Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 16:30, 7 January 2026
Line 316:		Line 316:
	\| 53. I am sure you only laugh when I explain to you that we first have to spend several hours with this device in order to be able to operate it properly.		\| 53. I am sure you only laugh when I explain to you that we first have to spend several hours with this device in order to be able to operate it properly.
	\| 53. Du lachst ja sicher auch nur darüber, wenn ich dir erkläre, dass wir mehrere Stunden uns zuerst mit diesem Gerät beschäftigen müssen, um es richtig bedienen zu können.		\| 53. Du lachst ja sicher auch nur darüber, wenn ich dir erkläre, dass wir mehrere Stunden uns zuerst mit diesem Gerät beschäftigen müssen, um es richtig bedienen zu können.
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0f/CR80-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f7/CR80-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0f/CR80-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f7/CR80-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0f/CR80-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f7/CR80-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0f/CR80-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f7/CR80-Image2.jpg]]</div>
Line 322:		Line 322:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6th July 1977, 16:30 hrs: Photograph of the apple tree into which Billy shot a hole with the ray gun borrowed from Menara and whose top was flattened by Semjase with her beamship on the 17th of August 1977.<br>Photo: Billy</div><div style="width:45%">25th August 1977, 11:00 hrs: Photograph of the small apple tree after Semjase had flattened the top with her ship on the 17th of August 1977.<br>Photo: Billy</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6th July 1977, 16:30 hrs: Photograph of the apple tree into which Billy shot a hole with the ray gun borrowed from Menara and whose top was flattened by Semjase with her beamship on the 17th of August 1977.<br>Photo: Billy</div><div style="width:45%">25th August 1977, 11:00 hrs: Photograph of the small apple tree after Semjase had flattened the top with her ship on the 17th of August 1977.<br>Photo: Billy</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6. Juli 1977, 16.30 Uhr: Aufnahme des Apfelbaumes, in den Billy mit der von Menara ausgeliehenen Strahlenpistole ein Loch schoss und dessen Wipfel von Semjase mit ihrem Strahlschiff am 17. August 1977 flachgedrückt wurde.<br>Photo: Billy</div><div style="width:45%">25. August 1977, 11.00 Uhr: Aufnahme des kleinen Apfelbaumes, nachdem Semjase am 17. August 1977 mit ihrem Schiff den Wipfel flachgedrückt hatte.<br>Photo: Billy</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6. Juli 1977, 16.30 Uhr: Aufnahme des Apfelbaumes, in den Billy mit der von Menara ausgeliehenen Strahlenpistole ein Loch schoss und dessen Wipfel von Semjase mit ihrem Strahlschiff am 17. August 1977 flachgedrückt wurde.<br>Photo: Billy</div><div style="width:45%">25. August 1977, 11.00 Uhr: Aufnahme des kleinen Apfelbaumes, nachdem Semjase am 17. August 1977 mit ihrem Schiff den Wipfel flachgedrückt hatte.<br>Photo: Billy</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break2"		\|- class="center responsive-image halo line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6b/CR80-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR80-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6b/CR80-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR80-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6b/CR80-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR80-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6b/CR80-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR80-Image4.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "align="center" class="line-break2 responsive-image-shadow"" to "class="center responsive-image-shadow line-break2""

2025-05-29T11:19:22Z

Text replacement - "align="center" class="line-break2 responsive-image-shadow"" to "class="center responsive-image-shadow line-break2""

← Older revision		Revision as of 11:19, 29 May 2025
Line 322:		Line 322:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6th July 1977, 16:30 hrs: Photograph of the apple tree into which Billy shot a hole with the ray gun borrowed from Menara and whose top was flattened by Semjase with her beamship on the 17th of August 1977.<br>Photo: Billy</div><div style="width:45%">25th August 1977, 11:00 hrs: Photograph of the small apple tree after Semjase had flattened the top with her ship on the 17th of August 1977.<br>Photo: Billy</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6th July 1977, 16:30 hrs: Photograph of the apple tree into which Billy shot a hole with the ray gun borrowed from Menara and whose top was flattened by Semjase with her beamship on the 17th of August 1977.<br>Photo: Billy</div><div style="width:45%">25th August 1977, 11:00 hrs: Photograph of the small apple tree after Semjase had flattened the top with her ship on the 17th of August 1977.<br>Photo: Billy</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6. Juli 1977, 16.30 Uhr: Aufnahme des Apfelbaumes, in den Billy mit der von Menara ausgeliehenen Strahlenpistole ein Loch schoss und dessen Wipfel von Semjase mit ihrem Strahlschiff am 17. August 1977 flachgedrückt wurde.<br>Photo: Billy</div><div style="width:45%">25. August 1977, 11.00 Uhr: Aufnahme des kleinen Apfelbaumes, nachdem Semjase am 17. August 1977 mit ihrem Schiff den Wipfel flachgedrückt hatte.<br>Photo: Billy</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6. Juli 1977, 16.30 Uhr: Aufnahme des Apfelbaumes, in den Billy mit der von Menara ausgeliehenen Strahlenpistole ein Loch schoss und dessen Wipfel von Semjase mit ihrem Strahlschiff am 17. August 1977 flachgedrückt wurde.<br>Photo: Billy</div><div style="width:45%">25. August 1977, 11.00 Uhr: Aufnahme des kleinen Apfelbaumes, nachdem Semjase am 17. August 1977 mit ihrem Schiff den Wipfel flachgedrückt hatte.<br>Photo: Billy</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="line-break2~~ responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6b/CR80-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR80-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6b/CR80-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR80-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6b/CR80-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR80-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6b/CR80-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR80-Image4.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

2025-05-28T18:33:11Z

Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

← Older revision		Revision as of 18:33, 28 May 2025
Line 316:		Line 316:
	\| 53. I am sure you only laugh when I explain to you that we first have to spend several hours with this device in order to be able to operate it properly.		\| 53. I am sure you only laugh when I explain to you that we first have to spend several hours with this device in order to be able to operate it properly.
	\| 53. Du lachst ja sicher auch nur darüber, wenn ich dir erkläre, dass wir mehrere Stunden uns zuerst mit diesem Gerät beschäftigen müssen, um es richtig bedienen zu können.		\| 53. Du lachst ja sicher auch nur darüber, wenn ich dir erkläre, dass wir mehrere Stunden uns zuerst mit diesem Gerät beschäftigen müssen, um es richtig bedienen zu können.
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow line-break3"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0f/CR80-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f7/CR80-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0f/CR80-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f7/CR80-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0f/CR80-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f7/CR80-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR80-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0f/CR80-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR80-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f7/CR80-Image2.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Semjase:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Semjase:"

2025-05-22T08:34:45Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Semjase:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Semjase:"

← Older revision		Revision as of 08:34, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Wednesday, 24th August 1977, 12:01 hrs		\| Wednesday, 24th August 1977, 12:01 hrs
	\| Mittwoch, 24. August 1977, 12.01 Uhr		\| Mittwoch, 24. August 1977, 12.01 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\| Semjase:		\| Semjase:

Earth Human Being: Text replacement - "class="courier line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify courier line-break2""

2025-05-21T17:21:56Z

Text replacement - "class="courier line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify courier line-break2""

← Older revision		Revision as of 17:21, 21 May 2025
Line 359:		Line 359:
	\| 57. Höre daher, was ich dir noch zu erklären habe:		\| 57. Höre daher, was ich dir noch zu erklären habe:
	\|}		\|}
	{\| class="courier line-break2~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify courier line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "courier-font" to "courier"

2025-05-21T16:40:43Z

Text replacement - "courier-font" to "courier"

← Older revision		Revision as of 16:40, 21 May 2025
Line 359:		Line 359:
	\| 57. Höre daher, was ich dir noch zu erklären habe:		\| 57. Höre daher, was ich dir noch zu erklären habe:
	\|}		\|}
	{\| class="courier~~-font~~ line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"		{\| class="courier line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being at 18:22, 13 May 2025

2025-05-13T18:22:49Z

← Older revision		Revision as of 18:22, 13 May 2025
Line 335:		Line 335:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Oh, come on, operating devices and machines etc. is not witchcraft. What is created by human beings can also be handled very easily with a little thought, whether it is this device here or whether it is a flying apparatus or anything else.		\| Oh, come on, operating devices and machines, etc., is not witchcraft. What is created by human beings can also be handled very easily with a little thought, whether it is this device here or whether it is a flying apparatus or anything else.
	\| Ach was, Geräte und Maschinen usw. zu bedienen ist doch keine Hexerei. Was an solchen Dingen von Menschen erschaffen ist, lässt sich doch auch mit ein bisschen Nachdenken sehr leicht handhaben, ob es nun dieses Gerät hier ist oder ob es sich um ein Fluggerät handelt, oder um sonst irgendetwas.		\| Ach was, Geräte und Maschinen usw. zu bedienen ist doch keine Hexerei. Was an solchen Dingen von Menschen erschaffen ist, lässt sich doch auch mit ein bisschen Nachdenken sehr leicht handhaben, ob es nun dieses Gerät hier ist oder ob es sich um ein Fluggerät handelt, oder um sonst irgendetwas.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 347:		Line 347:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Poppycock. Every reasonable person can see something, listen to the necessary explanations or think something, in order to draw the logical conclusions from it and thus operate the devices or apparatuses, etc. correctly. It really does not need any more.		\| Poppycock. Every reasonable person can see something, listen to the necessary explanations or think something, in order to draw the logical conclusions from it and thus operate the devices or apparatuses, etc., correctly. It really does not need any more.
	\| Papperlapapp. Jeder vernünftig denkende Mensch kann doch etwas sehen, sich dazu die erforderlichen Erklärungen anhören oder etwas denken, um dann die logischen Schlüsse daraus zu ziehen und so die anfallenden Geräte oder Apparaturen usw. auch richtig bedienen. Mehr braucht es doch wirklich nicht.		\| Papperlapapp. Jeder vernünftig denkende Mensch kann doch etwas sehen, sich dazu die erforderlichen Erklärungen anhören oder etwas denken, um dann die logischen Schlüsse daraus zu ziehen und so die anfallenden Geräte oder Apparaturen usw. auch richtig bedienen. Mehr braucht es doch wirklich nicht.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:33:43Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:33, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
Line 384:		Line 384:
	\| Hinter dem ganzen Vorfall steckten einmal mehr die Gizeh-Intelligenzen, die sich neuerdings mit Flüchtigen aus dem Pegasus-Gebiet zusammentaten. Einer der Pegasus-Flüchtlinge, die aussergewöhnlich grosse Augen haben, wie sie bei uns auf der Erde völlig unbekannt sind, war am Abend des 16. August von Renato Ventura und Billy auf dem Centergelände gesehen worden. Die Technik zur Herstellung der Gottesanbeterin stammte von diesen Fremden, die inzwischen von Ptaah aufgebracht und in ihre Heimat zurückbefördert wurden.		\| Hinter dem ganzen Vorfall steckten einmal mehr die Gizeh-Intelligenzen, die sich neuerdings mit Flüchtigen aus dem Pegasus-Gebiet zusammentaten. Einer der Pegasus-Flüchtlinge, die aussergewöhnlich grosse Augen haben, wie sie bei uns auf der Erde völlig unbekannt sind, war am Abend des 16. August von Renato Ventura und Billy auf dem Centergelände gesehen worden. Die Technik zur Herstellung der Gottesanbeterin stammte von diesen Fremden, die inzwischen von Ptaah aufgebracht und in ihre Heimat zurückbefördert wurden.
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|