Contact Report 082 - Revision history

Earth Human Being at 16:35, 6 April 2026

2026-04-06T16:35:57Z

← Older revision		Revision as of 16:35, 6 April 2026
Line 170:		Line 170:
	\| 16. Vor der Datenerklärung habe ich dir noch einige andere wichtige Belange zu erörtern, nämlich bezüglich der Zusammenstellung eurer Kerngruppe.		\| 16. Vor der Datenerklärung habe ich dir noch einige andere wichtige Belange zu erörtern, nämlich bezüglich der Zusammenstellung eurer Kerngruppe.
	\|-		\|-
	\| 17. The point here is that the individual members of the group should be ~~inserted into~~ a ~~division~~ that corresponds to their ~~insertion into~~ all important matters, ~~i.e.~~ into the following:		\| 17. The point here is that the individual members of the group should be assigned to a category that corresponds to their role in all important matters, that is, into the following:
	\| 17. Es geht dabei darum, dass die einzelnen Glieder der Gruppe in eine Einteilung eingefügt werden sollen, die ihrem Einfügen in alle wichtigen Belange entspricht, so also in folgende:		\| 17. Es geht dabei darum, dass die einzelnen Glieder der Gruppe in eine Einteilung eingefügt werden sollen, die ihrem Einfügen in alle wichtigen Belange entspricht, so also in folgende:
	\|}		\|}
Line 269:		Line 269:
	\| 47. Doch nun zur eigentlichen Kerngruppe:		\| 47. Doch nun zur eigentlichen Kerngruppe:
	\|-		\|-
	\| 48. The grouping ~~takes place according to~~ the aforementioned value of the fulfilment of tasks, ~~i.e.~~ according to ~~the employability~~ and ability to fulfil ~~regulating~~ instructions in the ~~sense of~~ tasks ~~arising~~.		\| 48. The grouping is based on the aforementioned value of the fulfilment of tasks, that is, according to their suitability for assignment and ability to fulfil regulatory instructions for the tasks at hand.
	\| 48. Es erfolgt die Gruppeneinteilung nach dem vorgenannten Wert der Aufgabenerfüllung, so also nach der Anstellungsfähigkeit und Erfüllbarkeit regelnder Anweisungen im Sinne anfallender Aufgaben.		\| 48. Es erfolgt die Gruppeneinteilung nach dem vorgenannten Wert der Aufgabenerfüllung, so also nach der Anstellungsfähigkeit und Erfüllbarkeit regelnder Anweisungen im Sinne anfallender Aufgaben.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 19:44, 8 January 2026

2026-01-08T19:44:46Z

← Older revision		Revision as of 19:44, 8 January 2026
Line 173:		Line 173:
	\| 17. Es geht dabei darum, dass die einzelnen Glieder der Gruppe in eine Einteilung eingefügt werden sollen, die ihrem Einfügen in alle wichtigen Belange entspricht, so also in folgende:		\| 17. Es geht dabei darum, dass die einzelnen Glieder der Gruppe in eine Einteilung eingefügt werden sollen, die ihrem Einfügen in alle wichtigen Belange entspricht, so also in folgende:
	\|}		\|}
	{\| class="justify table-layout col1b col2a ~~line-break1~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify table-layout col1b col2a" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
Line 198:		Line 198:
	\| <table><tr><td>24.</td><td>7.</td><td>Ausführung</td></tr></table>		\| <table><tr><td>24.</td><td>7.</td><td>Ausführung</td></tr></table>
	\|}		\|}
	{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"		{\| class="justify col-width line-break1" id="collapsible_report"
	~~\| style="width:50%" \|~~
	~~\| style="width:50%" \|~~
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| 25. Overall, these seven points denote the total value of the material-consciousness based aptitude potential with regard to the fulfilment of tasks.		\| 25. Overall, these seven points denote the total value of the material-consciousness based aptitude potential with regard to the fulfilment of tasks.

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:14:39Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:14, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 17:09, 7 December 2025

2025-12-07T17:09:17Z

← Older revision		Revision as of 17:09, 7 December 2025
Line 172:		Line 172:
	\| 17. The point here is that the individual members of the group should be inserted into a division that corresponds to their insertion into all important matters, i.e. into the following:		\| 17. The point here is that the individual members of the group should be inserted into a division that corresponds to their insertion into all important matters, i.e. into the following:
	\| 17. Es geht dabei darum, dass die einzelnen Glieder der Gruppe in eine Einteilung eingefügt werden sollen, die ihrem Einfügen in alle wichtigen Belange entspricht, so also in folgende:		\| 17. Es geht dabei darum, dass die einzelnen Glieder der Gruppe in eine Einteilung eingefügt werden sollen, die ihrem Einfügen in alle wichtigen Belange entspricht, so also in folgende:
	\|- class="table-layout ~~column1b column2a~~ line-break2"		\|}
			{\| class="justify table-layout col1b col2a line-break1" id="collapsible_report"
			\| style="width:50%" \|
			\| style="width:50%" \|
			\|- class="line-break2"
	\| <table><tr><td>18.</td><td>1.</td><td>Equality</td></tr></table>		\| <table><tr><td>18.</td><td>1.</td><td>Equality</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>18.</td><td>1.</td><td>Gleichstellung</td></tr></table>		\| <table><tr><td>18.</td><td>1.</td><td>Gleichstellung</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a"~~		\|-
	\| <table><tr><td>19.</td><td>2.</td><td>Equivalence</td></tr></table>		\| <table><tr><td>19.</td><td>2.</td><td>Equivalence</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>19.</td><td>2.</td><td>Gleichwertung</td></tr></table>		\| <table><tr><td>19.</td><td>2.</td><td>Gleichwertung</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a"~~		\|-
	\| <table><tr><td>20.</td><td>3.</td><td>Understanding</td></tr></table>		\| <table><tr><td>20.</td><td>3.</td><td>Understanding</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>20.</td><td>3.</td><td>Verstehen</td></tr></table>		\| <table><tr><td>20.</td><td>3.</td><td>Verstehen</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a"~~		\|-
	\| <table><tr><td>21.</td><td>4.</td><td>Opinion</td></tr></table>		\| <table><tr><td>21.</td><td>4.</td><td>Opinion</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>21.</td><td>4.</td><td>Auffassung</td></tr></table>		\| <table><tr><td>21.</td><td>4.</td><td>Auffassung</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a"~~		\|-
	\| <table><tr><td>22.</td><td>5.</td><td>Recognition</td></tr></table>		\| <table><tr><td>22.</td><td>5.</td><td>Recognition</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>22.</td><td>5.</td><td>Erkennung</td></tr></table>		\| <table><tr><td>22.</td><td>5.</td><td>Erkennung</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a"~~		\|-
	\| <table><tr><td>23.</td><td>6.</td><td>Cooperation</td></tr></table>		\| <table><tr><td>23.</td><td>6.</td><td>Cooperation</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>23.</td><td>6.</td><td>Zusammenarbeit</td></tr></table>		\| <table><tr><td>23.</td><td>6.</td><td>Zusammenarbeit</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a"~~		\|-
	\| <table><tr><td>24.</td><td>7.</td><td>Realisation</td></tr></table>		\| <table><tr><td>24.</td><td>7.</td><td>Realisation</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>24.</td><td>7.</td><td>Ausführung</td></tr></table>		\| <table><tr><td>24.</td><td>7.</td><td>Ausführung</td></tr></table>
			\|}
			{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
			\| style="width:50%" \|
			\| style="width:50%" \|
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| 25. Overall, these seven points denote the total value of the material-consciousness based aptitude potential with regard to the fulfilment of tasks.		\| 25. Overall, these seven points denote the total value of the material-consciousness based aptitude potential with regard to the fulfilment of tasks.

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Semjase:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Semjase:"

2025-05-22T08:34:51Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Semjase:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Semjase:"

← Older revision		Revision as of 08:34, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Tuesday, 6th September 1977, 18:04 hrs		\| Tuesday, 6th September 1977, 18:04 hrs
	\| Dienstag, 6. September 1977, 18.04 Uhr		\| Dienstag, 6. September 1977, 18.04 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\| Semjase:		\| Semjase:

Earth Human Being at 18:24, 13 May 2025

2025-05-13T18:24:20Z

← Older revision		Revision as of 18:24, 13 May 2025
Line 239:		Line 239:
	\| 39. Sie aber lässt sich in sehr böser Form täuschen und sich ihre Geheimnisse entreissen, was sehr schadvoll für alle ist.		\| 39. Sie aber lässt sich in sehr böser Form täuschen und sich ihre Geheimnisse entreissen, was sehr schadvoll für alle ist.
	\|-		\|-
	\| 40. She is well aware that the information and data, etc. given to her by the medium are torn from her own subconscious by the medium through connection, but nevertheless, she does not change her actions and thus endangers all of our tasks.		\| 40. She is well aware that the information and data, etc., given to her by the medium are torn from her own subconscious by the medium through connection, but nevertheless, she does not change her actions and thus endangers all of our tasks.
	\| 40. Wohl ist sie sich dessen bewusst, dass die durch das Medium ihr gegebenen Angaben und Daten usw. durch das Medium durch Konnektion aus ihrem eigenen Unterbewussten entrissen werden, doch trotzdem ändert sie nicht ihr Tun und gefährdet damit unser aller Aufgabe.		\| 40. Wohl ist sie sich dessen bewusst, dass die durch das Medium ihr gegebenen Angaben und Daten usw. durch das Medium durch Konnektion aus ihrem eigenen Unterbewussten entrissen werden, doch trotzdem ändert sie nicht ihr Tun und gefährdet damit unser aller Aufgabe.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:30:26Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:30, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:54:34Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:54, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 82==		==Contact Report 82==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:34:20Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:34, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 82==		==Contact Report 82==

Earth Human Being at 21:27, 17 May 2024

2024-05-17T21:27:39Z

← Older revision		Revision as of 21:27, 17 May 2024
Line 357:		Line 357:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	==Downloads==		==Downloads==
	<div class="ul-blue-circle"><ul><li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ca/Contact_Report_82_%28English_Translation%29.pdf Contact Report 82 (English Translation)]</li>		<div class="ul-blue-circle"><ul><li>[https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/ca/Contact_Report_82_%28English_Translation%29.pdf Contact Report 82 (English Translation)]</li>