Contact Report 089 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:09:12Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:09, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Semjase:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Semjase:"

2025-05-22T08:34:45Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Semjase:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Semjase:"

← Older revision		Revision as of 08:34, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Friday, 28th October 1977, 14:14 hrs		\| Friday, 28th October 1977, 14:14 hrs
	\| Freitag, 28. Oktober 1977, 14.14 Uhr		\| Freitag, 28. Oktober 1977, 14.14 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Semjase:		\| Semjase:
	\| Semjase:		\| Semjase:

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:30:44Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:30, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 18:13, 8 February 2025

2025-02-08T18:13:11Z

← Older revision		Revision as of 18:13, 8 February 2025
Line 188:		Line 188:
	\| 31. Und gesagt sei ein andermal, dass nur eine Lehre die des Wertes, der Wahrheit und der Wahrlichkeit ist, nämlich diejenige, die du als Künder der Neuzeit erlernt hast und verbreitest.		\| 31. Und gesagt sei ein andermal, dass nur eine Lehre die des Wertes, der Wahrheit und der Wahrlichkeit ist, nämlich diejenige, die du als Künder der Neuzeit erlernt hast und verbreitest.
	\|-		\|-
	\| 32. It alone is the teaching of the truth, and it alone leads to the ~~goal~~ of the relative absolute perfection and absoluteness.		\| 32. It alone is the teaching of the truth, and it alone leads to the <span class="WD-Ziel">Ziel</span> of the relative absolute perfection and absoluteness.
	\| 32. Sie allein ist die Lehre der Wahrheit und sie allein führt zum Ziel des relativ Vollkommenen und Absoluten.		\| 32. Sie allein ist die Lehre der Wahrheit und sie allein führt zum Ziel des relativ Vollkommenen und Absoluten.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 18:12, 8 February 2025

2025-02-08T18:12:41Z

← Older revision		Revision as of 18:12, 8 February 2025
Line 167:		Line 167:
	\| 24. Und wenn leider gegenwärtig noch solchermassen geprägte Elemente in der Gruppe existieren und auch noch später erscheinen und sich festsetzen wollen, dann müssen sie mit aller Entschiedenheit aus-gesondert werden, auch wenn es sehr oft hart erscheint.		\| 24. Und wenn leider gegenwärtig noch solchermassen geprägte Elemente in der Gruppe existieren und auch noch später erscheinen und sich festsetzen wollen, dann müssen sie mit aller Entschiedenheit aus-gesondert werden, auch wenn es sehr oft hart erscheint.
	\|-		\|-
	\| 25. But only by this determination in such a procedure is it guaranteed that the group remains, constantly expands and reaches the ~~goal~~ through its completion of tasks.		\| 25. But only by this determination in such a procedure is it guaranteed that the group remains, constantly expands and reaches the purpose through its completion of tasks.
	\| 25. Doch nur durch diese Entschiedenheit in einem solchen Vorgehen ist gewährleistet, dass die Gruppe erhalten bleibt, sich stetig erweitert und durch ihre Aufgabenbewältigung das Ziel erreicht.		\| 25. Doch nur durch diese Entschiedenheit in einem solchen Vorgehen ist gewährleistet, dass die Gruppe erhalten bleibt, sich stetig erweitert und durch ihre Aufgabenbewältigung das Ziel erreicht.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:49:50Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:49, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 89==		==Contact Report 89==

Earth Human Being at 17:22, 11 August 2024

2024-08-11T17:22:23Z

← Older revision		Revision as of 17:22, 11 August 2024
Line 482:		Line 482:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| You are complicated, you think our present universe is about 46 trillion (46,000,000,000,000) years old if we calculate it from the last slumber, right?		\| You are complicated, you think our present universe is about 46 trillion [46,000,000,000,000] years old if we calculate it from the last slumber, right?
	\| Du bist kompliziert, du meinst wohl, dass unser gegenwärtiges Universum rund 46 Billionen Jahre alt sei, wenn wir das vom letzten Schlummerzustand aus berechnen, oder?		\| Du bist kompliziert, du meinst wohl, dass unser gegenwärtiges Universum rund 46 Billionen Jahre alt sei, wenn wir das vom letzten Schlummerzustand aus berechnen, oder?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 524:		Line 524:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Good, good, I know. Then again about the age of our present universe: It is 46 trillion (46,000,000,000,000) years old and expanding. This number of years corresponds to about one-sixth of a great age, somewhat inaccurately, but it is a rough estimate, because a great age comprises 311,040,000,000,000 years. This means, then, that we are in the second act of creation in our universe and have only completed 46 trillion (46,000,000,000,000) years of this second act of creation, or have completed the universe, and have 265,040,000,000,000 years left to exist before the completion of the act, with the contraction or backslide beginning after 155.502 trillion (155,502,000,000,000) years.		\| Good, good, I know. Then again about the age of our present universe: It is 46 trillion [46,000,000,000,000] years old and expanding. This number of years corresponds to about one-sixth of a great age, somewhat inaccurately, but it is a rough estimate, because a great age comprises 311,040,000,000,000 years. This means, then, that we are in the second act of creation in our universe and have only completed 46 trillion [46,000,000,000,000] years of this second act of creation, or have completed the universe, and have 265,040,000,000,000 years left to exist before the completion of the act, with the contraction or backslide beginning after 155.502 trillion [155,502,000,000,000] years.
	\| Gut, gut, ich weiss ja. Dann nochmals zum Alter unseres gegenwärtigen Universums: 46 Billionen Jahre alt ist es also und expandiert. Diese Zahl an Jahren entspricht rund einem Sechstel einer Grosszeit, etwas ungenau zwar, aber es haut doch ungefähr hin, denn eine Grosszeit umfasst ja 311'040'000'000'000 Jahre. Das bedeutet also, dass wir in unserem Universum im zweiten Schöpfungsakt stehen und von diesem zweiten Schöpfungsakt erst 46 Billionen Jahre hinter uns gebracht haben resp. das Universum hinter sich gebracht hat und bis zur Vollendung des Aktes noch 265'040'000'000'000 Jahre zu existieren hat, wobei nach 155,502 Billionen Jahren die Kontraktion resp. der Rücksturz beginnt.		\| Gut, gut, ich weiss ja. Dann nochmals zum Alter unseres gegenwärtigen Universums: 46 Billionen Jahre alt ist es also und expandiert. Diese Zahl an Jahren entspricht rund einem Sechstel einer Grosszeit, etwas ungenau zwar, aber es haut doch ungefähr hin, denn eine Grosszeit umfasst ja 311'040'000'000'000 Jahre. Das bedeutet also, dass wir in unserem Universum im zweiten Schöpfungsakt stehen und von diesem zweiten Schöpfungsakt erst 46 Billionen Jahre hinter uns gebracht haben resp. das Universum hinter sich gebracht hat und bis zur Vollendung des Aktes noch 265'040'000'000'000 Jahre zu existieren hat, wobei nach 155,502 Billionen Jahren die Kontraktion resp. der Rücksturz beginnt.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 536:		Line 536:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Well, then we can calculate how old our Creation is in general since its self-creation by the Ur-Creation's idea, whereby I mean the whole universe and not simply the material part of the universe, the belt of matter, which we here on Earth simply erroneously call universe and mean that this is the whole universe. So that is 46 trillion (46,000,000,000,000) years to the present time, then we have the slumber period of 311,040,000,000,000 years, just as long of a wake period before, and then again a slumber time, so the Creation-time, right? So there are 3 times 311,040,000,000,000 years.		\| Well, then we can calculate how old our Creation is in general since its self-creation by the Ur-Creation's idea, whereby I mean the whole universe and not simply the material part of the universe, the belt of matter, which we here on Earth simply erroneously call universe and mean that this is the whole universe. So that is 46 trillion [46,000,000,000,000] years to the present time, then we have the slumber period of 311,040,000,000,000 years, just as long of a wake period before, and then again a slumber time, so the Creation-time, right? So there are 3 times 311,040,000,000,000 years.
	\| Gut, dann können wir mal nachrechnen, wie alt unsere Schöpfung überhaupt seit ihrer Eigenkreation durch die Urschöpfungsidee ist, wobei ich also das Gesamtuniversum meine und nicht einfach den materielllen Universumsteil, den Materiegürtel, den wir hier auf der Erde schlichtum fälschlich Universum nennen und damit meinen, dass das das ganze Universum sei. Das sind also 46 Billionen Jahre bis zur Jetztzeit, dann haben wir die Schlummerperiode von 311'040'000'000'000 Jahren, eine ebensolange Wachezeit zuvor, und dann abermals eine Schlummerzeit, so nämlich die Kreationszeit, stimmt's? Es sind also 3 mal 311'040'000'000'000 Jahre.		\| Gut, dann können wir mal nachrechnen, wie alt unsere Schöpfung überhaupt seit ihrer Eigenkreation durch die Urschöpfungsidee ist, wobei ich also das Gesamtuniversum meine und nicht einfach den materielllen Universumsteil, den Materiegürtel, den wir hier auf der Erde schlichtum fälschlich Universum nennen und damit meinen, dass das das ganze Universum sei. Das sind also 46 Billionen Jahre bis zur Jetztzeit, dann haben wir die Schlummerperiode von 311'040'000'000'000 Jahren, eine ebensolange Wachezeit zuvor, und dann abermals eine Schlummerzeit, so nämlich die Kreationszeit, stimmt's? Es sind also 3 mal 311'040'000'000'000 Jahre.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 548:		Line 548:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| How? … Wait – – – oh so, yes, that is how it is: 3 x 311,040,000,000,000 years, plus 46 trillion (46,000,000,000,000) years. Then wait a minute, … yes, that makes – wait … yes, it should be true: 979,120,000,000,000 years. Is it so?		\| How? … Wait – – – oh so, yes, that is how it is: 3 x 311,040,000,000,000 years, plus 46 trillion [46,000,000,000,000] years. Then wait a minute, … yes, that makes – wait … yes, it should be true: 979,120,000,000,000 years. Is it so?
	\| Wie? … Moment – – – ach so, ja, so ist es ja: 3 x 311'040'000'000'000 Jahre sind es ja, zusätzlich der 46 Billionen Jahre. Dann wart mal, … ja, das macht – moment … ja, es müsste stimmen: 979'120'000'000'000 Jahre. Ist es so?		\| Wie? … Moment – – – ach so, ja, so ist es ja: 3 x 311'040'000'000'000 Jahre sind es ja, zusätzlich der 46 Billionen Jahre. Dann wart mal, … ja, das macht – moment … ja, es müsste stimmen: 979'120'000'000'000 Jahre. Ist es so?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 17:19, 11 August 2024

2024-08-11T17:19:26Z

← Older revision		Revision as of 17:19, 11 August 2024
Line 476:		Line 476:
	\| 79. Sicher, diese Frage kann ich dir beantworten:		\| 79. Sicher, diese Frage kann ich dir beantworten:
	\|-		\|-
	\| 80. The present universe exists in its forty-sixth trillion (46,000,000,000,000) year.		\| 80. The present universe exists in its forty-sixth trillion [46,000,000,000,000] year.
	\| 80. Das gegenwärtige Universum existiert im sechsundvierzigsten Jahrbillion.		\| 80. Das gegenwärtige Universum existiert im sechsundvierzigsten Jahrbillion.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:29:57Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:29, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 89==		==Contact Report 89==

Earth Human Being: Text replacement - "flying devices" to "flying apparatuses"

2024-06-26T15:50:36Z

Text replacement - "flying devices" to "flying apparatuses"

← Older revision		Revision as of 15:50, 26 June 2024
Line 254:		Line 254:
	\| 44. Im übrigen habe ich dir bereits zu einem noch nicht sehr fernen Zeitpunkt erklärt, dass du künftighin nur noch Vortragungen halten sollst, die sich mit der Lehre und ihren Bereichen befassen.		\| 44. Im übrigen habe ich dir bereits zu einem noch nicht sehr fernen Zeitpunkt erklärt, dass du künftighin nur noch Vortragungen halten sollst, die sich mit der Lehre und ihren Bereichen befassen.
	\|-		\|-
	\| 45. In the group already enough powers have become so knowledgeable that they can make an effort to give lectures about our existence and our flying ~~devices~~.		\| 45. In the group already enough powers have become so knowledgeable that they can make an effort to give lectures about our existence and our flying apparatuses.
	\| 45. In der Gruppe sind bereits genug Kräfte soweit wissend geworden, dass sie sich um die Aufgabe von Vortragungen über unsere Existenz und unsere Fluggeräte bemühen können.		\| 45. In der Gruppe sind bereits genug Kräfte soweit wissend geworden, dass sie sich um die Aufgabe von Vortragungen über unsere Existenz und unsere Fluggeräte bemühen können.
	\|-		\|-