Contact Report 102 - Revision history

Earth Human Being at 18:21, 6 April 2026

2026-04-06T18:21:55Z

← Older revision		Revision as of 18:21, 6 April 2026
Line 911:		Line 911:
	\| 124. Nur bei neuzustossenden Kerngruppengliedern, im Rahmen der 49, werden wir die Zeiten bestimmen müssen, die dann wieder in die Nachtzeit fallen und die auch eingehalten werden müssen.		\| 124. Nur bei neuzustossenden Kerngruppengliedern, im Rahmen der 49, werden wir die Zeiten bestimmen müssen, die dann wieder in die Nachtzeit fallen und die auch eingehalten werden müssen.
	\|-		\|-
	\| 125. The ~~uniform lying time~~ for ~~all~~ is now 120 minutes, ~~i.e. their~~ two hours, whereby care should be taken that each person exercises meditative exercises as often as possible in the Centre.		\| 125. The standard duration for everyone is now 120 minutes, that is, two hours, whereby care should be taken that each person exercises meditative exercises as often as possible in the Centre.
	\| 125. Die einheitliche Liegedauer für alle beträgt nun 120 Minuten, also deren zwei Stunden, wobei darauf geachtet werden sollte, dass jede Person hinsichtlich der Meditativübungen diese so oft wie möglich im Zentrum ausübt.		\| 125. Die einheitliche Liegedauer für alle beträgt nun 120 Minuten, also deren zwei Stunden, wobei darauf geachtet werden sollte, dass jede Person hinsichtlich der Meditativübungen diese so oft wie möglich im Zentrum ausübt.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:14:14Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:14, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Menara]], [[Quetzal]]		* Contact person(s): [[Menara]], [[Quetzal]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

2026-01-07T16:30:41Z

Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

Earth Human Being: Text replacement - "align="center" class="line-break2 responsive-image-shadow"" to "class="center responsive-image-shadow line-break2""

2025-05-29T11:19:19Z

Text replacement - "align="center" class="line-break2 responsive-image-shadow"" to "class="center responsive-image-shadow line-break2""

← Older revision		Revision as of 11:19, 29 May 2025
Line 1,243:		Line 1,243:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">On 21st February 1978 at 03:41 hrs Menara left a landing track in the 10 cm thick ice on the occasion of the one hundred second contact with her ship in the car park of the Centre.<br>Photo (22.2.1978, 9:30 hrs): 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">On 21st February 1978 at 03:41 hrs Menara left a landing track in the 10 cm thick ice on the occasion of the one hundred second contact with her ship in the car park of the Centre.<br>Photo (22.2.1978, 9:30 hrs): 'Billy' Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">On 21st February 1978 at 03:41 hrs Menara left a landing track in the 10 cm thick ice on the occasion of the one hundred second contact with her ship in the car park of the Centre.<br>Photo (22.2.1978, 9:30 hrs): 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">On 21st February 1978 at 03:41 hrs Menara left a landing track in the 10 cm thick ice on the occasion of the one hundred second contact with her ship in the car park of the Centre.<br>Photo (22.2.1978, 9:30 hrs): 'Billy' Eduard Albert Meier</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Am 21. Februar 1978 um 03.41 Uhr hinterliess Menara anlässlich des einhundertzweiten Kontaktes mit ihrem Schiff auf dem Parkplatz des Centers eine Landespur im 10 cm dicken Eis.<br>Photo (22.2.1978, 9.30 h): ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Am 21. Februar 1978 um 03.41 Uhr hinterliess Menara anlässlich des einhundertzweiten Kontaktes mit ihrem Schiff auf dem Parkplatz des Centers eine Landespur im 10 cm dicken Eis.<br>Photo (22.2.1978, 9.30 h): ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Am 21. Februar 1978 um 03.41 Uhr hinterliess Menara anlässlich des einhundertzweiten Kontaktes mit ihrem Schiff auf dem Parkplatz des Centers eine Landespur im 10 cm dicken Eis.<br>Photo (22.2.1978, 9.30 h): ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Am 21. Februar 1978 um 03.41 Uhr hinterliess Menara anlässlich des einhundertzweiten Kontaktes mit ihrem Schiff auf dem Parkplatz des Centers eine Landespur im 10 cm dicken Eis.<br>Photo (22.2.1978, 9.30 h): ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="line-break2~~ responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/70/CR102-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/c5/CR102-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/70/CR102-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/c5/CR102-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/70/CR102-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/c5/CR102-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/70/CR102-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/c5/CR102-Image4.jpg]]</div>
Line 1,276:		Line 1,276:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">On 21st February 1978 at 8:50 hrs an unknown flying object appeared over the Centre, moved to the right over the copse and then returned to its initial position, after which it disappeared.<br>Photo: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">On 21st February 1978 at 8:50 hrs an unknown flying object appeared over the Centre, moved to the right over the copse and then returned to its initial position, after which it disappeared.<br>Photo: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">On 21st February 1978 at 8:50 hrs an unknown flying object appeared over the Centre, moved to the right over the copse and then returned to its initial position, after which it disappeared.<br>Photo: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">On 21st February 1978 at 8:50 hrs an unknown flying object appeared over the Centre, moved to the right over the copse and then returned to its initial position, after which it disappeared.<br>Photo: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Am 21. Februar 1978 um 8.50 h erschien über dem Center ein unbekanntes Flugobjekt, das sich über dem Gehölz nach rechts bewegte und dann wieder in die Ausgangsposition zurückkehrte, wonach es verschwand.<br>Photo: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Am 21. Februar 1978 um 8.50 h erschien über dem Center ein unbekanntes Flugobjekt, das sich über dem Gehölz nach rechts bewegte und dann wieder in die Ausgangsposition zurückkehrte, wonach es verschwand.<br>Photo: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Am 21. Februar 1978 um 8.50 h erschien über dem Center ein unbekanntes Flugobjekt, das sich über dem Gehölz nach rechts bewegte und dann wieder in die Ausgangsposition zurückkehrte, wonach es verschwand.<br>Photo: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Am 21. Februar 1978 um 8.50 h erschien über dem Center ein unbekanntes Flugobjekt, das sich über dem Gehölz nach rechts bewegte und dann wieder in die Ausgangsposition zurückkehrte, wonach es verschwand.<br>Photo: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="line-break2~~ responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break2"
	\| <div style="width:65%">[[File:CR102-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/dd/CR102-Image7.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR102-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/dd/CR102-Image7.jpg]]</div>
	\| <div style="width:65%">[[File:CR102-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/dd/CR102-Image7.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR102-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/dd/CR102-Image7.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

2025-05-28T18:33:31Z

Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

← Older revision		Revision as of 18:33, 28 May 2025
Line 1,237:		Line 1,237:
	\| 176. You must not allow even a single letter from her to come into the public domain.		\| 176. You must not allow even a single letter from her to come into the public domain.
	\| 176. Du darfst nicht zulassen, dass auch nur noch ein einziger Buchstabe von ihr an die Öffentlichkeit gelangt.		\| 176. Du darfst nicht zulassen, dass auch nur noch ein einziger Buchstabe von ihr an die Öffentlichkeit gelangt.
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow line-break3"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2c/CR102-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7e/CR102-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2c/CR102-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7e/CR102-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2c/CR102-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7e/CR102-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2c/CR102-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7e/CR102-Image2.jpg]]</div>
Line 1,270:		Line 1,270:
	\| 21. In this sense, I agree with Quetzal's words.		\| 21. In this sense, I agree with Quetzal's words.
	\| 21. In diesem Sinne schliesse ich mich Quetzals Worten an.		\| 21. In diesem Sinne schliesse ich mich Quetzals Worten an.
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow line-break3"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/54/CR102-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e8/CR102-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/54/CR102-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e8/CR102-Image6.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/54/CR102-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e8/CR102-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/54/CR102-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e8/CR102-Image6.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:03:44Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:03, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Tuesday, 21st February 1978, 03:41 hrs		\| Tuesday, 21st February 1978, 03:41 hrs
	\| Dienstag, 21. Februar 1978, 03.41 Uhr		\| Dienstag, 21. Februar 1978, 03.41 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 07:01, 14 May 2025

2025-05-14T07:01:49Z

← Older revision		Revision as of 07:01, 14 May 2025
Line 1,184:		Line 1,184:
	\| 170. Beide jedoch drängen sich nach hinten, und nicht nur in dieser Beziehung, wie ich bedauerlicherweise klarstellen muss.		\| 170. Beide jedoch drängen sich nach hinten, und nicht nur in dieser Beziehung, wie ich bedauerlicherweise klarstellen muss.
	\|-		\|-
	\| 171. Usefulness in relation to teaching and all related concerns are very much their own, but relevant cooperation in the sense of fulfilling tasks, etc. is quite foreign to them.		\| 171. Usefulness in relation to teaching and all related concerns are very much their own, but relevant cooperation in the sense of fulfilling tasks, etc., is quite foreign to them.
	\| 171. Nutzniessung im Bezuge auf die Lehre und allen damit verbundenen Belangen sind ihnen sehr eigen, jedoch sachdienliche Mitarbeit im Sinne von Aufgabenerfüllungen usw. sind ihnen recht fremd.		\| 171. Nutzniessung im Bezuge auf die Lehre und allen damit verbundenen Belangen sind ihnen sehr eigen, jedoch sachdienliche Mitarbeit im Sinne von Aufgabenerfüllungen usw. sind ihnen recht fremd.
	\|-		\|-
Line 1,205:		Line 1,205:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| That is also good because I do not like it. But there is another thing: Ilse von Jacobi did not follow the instructions I gave her on behalf of Semjase and you in any manner. So she had the audacity to translate the contact report into English, after which you can imagine what the result would be. Twists, falsehoods, Bridges to Freedom philosophies, etc. are the order of the day. From this, a book was made that should have been printed in America over there. Ilse von Jacobi was not afraid to fool a certain Colonel Stevens, a Wendelle Stevens, and to fool him with the false translations he had compiled into a book in good faith.		\| That is also good because I do not like it. But there is another thing: Ilse von Jacobi did not follow the instructions I gave her on behalf of Semjase and you in any manner. So she had the audacity to translate the contact report into English, after which you can imagine what the result would be. Twists, falsehoods, Bridges to Freedom philosophies, etc., are the order of the day. From this, a book was made that should have been printed in America over there. Ilse von Jacobi was not afraid to fool a certain Colonel Stevens, a Wendelle Stevens, and to fool him with the false translations he had compiled into a book in good faith.
	\| Das ist auch gut so, denn es liegt mir nicht. Es ist da aber noch eine andere Sache: Ilse von Jacobi hat sich in keiner Weise an die Anweisungen gehalten, die ich ihr im Auftrage von Semjase und dir gegeben habe. So hat sie sich erdreistet, den Kontaktbericht ins Englische zu übersetzen, wonach du dir vorstellen kannst, was dabei herausgekommen ist. Verdrehungen, Falschheiten, Brücke zur Freiheit-Philosophien usw. sind an der Tagesordnung. Daraus wurde ein Buch gefertigt, das gedruckt hätte werden sollen, in Amerika drüben. Ilse von Jacobi hat sich dabei nicht gescheut, einen gewissen Colonel Stevens, einen Wendelle Stevens, hinters Licht zu führen und ihm die falschen Übersetzungen unterzuschieben, die er guten Glaubens zu einem Buch zusammengetragen hat.		\| Das ist auch gut so, denn es liegt mir nicht. Es ist da aber noch eine andere Sache: Ilse von Jacobi hat sich in keiner Weise an die Anweisungen gehalten, die ich ihr im Auftrage von Semjase und dir gegeben habe. So hat sie sich erdreistet, den Kontaktbericht ins Englische zu übersetzen, wonach du dir vorstellen kannst, was dabei herausgekommen ist. Verdrehungen, Falschheiten, Brücke zur Freiheit-Philosophien usw. sind an der Tagesordnung. Daraus wurde ein Buch gefertigt, das gedruckt hätte werden sollen, in Amerika drüben. Ilse von Jacobi hat sich dabei nicht gescheut, einen gewissen Colonel Stevens, einen Wendelle Stevens, hinters Licht zu führen und ihm die falschen Übersetzungen unterzuschieben, die er guten Glaubens zu einem Buch zusammengetragen hat.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 1,229:		Line 1,229:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Apparently she made copies of everything and then deliberately mistranslated and twisted them to bring her impossible philosophy to bear and to lift the fraudulent elements of UFOs, etc. to heaven.		\| Apparently she made copies of everything and then deliberately mistranslated and twisted them to bring her impossible philosophy to bear and to lift the fraudulent elements of UFOs, etc., to heaven.
	\| Scheinbar hat sie sich von allem Kopien gemacht und diese dann bewusst falsch übersetzt und verdreht, um so ihre unmögliche Philosophie an den Mann bringen und um die betrügerischen Elemente in Sachen UFOs usw. in den Himmel heben zu können.		\| Scheinbar hat sie sich von allem Kopien gemacht und diese dann bewusst falsch übersetzt und verdreht, um so ihre unmögliche Philosophie an den Mann bringen und um die betrügerischen Elemente in Sachen UFOs usw. in den Himmel heben zu können.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:44Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 18:23, 8 February 2025

2025-02-08T18:23:06Z

← Older revision		Revision as of 18:23, 8 February 2025
Line 296:		Line 296:
	\| 44. Es ist dies eine deiner Eigenschaften, die ihresgleichen sucht und die auf der Erde wohl kaum ein andermal in dieser Form zu finden ist.		\| 44. Es ist dies eine deiner Eigenschaften, die ihresgleichen sucht und die auf der Erde wohl kaum ein andermal in dieser Form zu finden ist.
	\|-		\|-
	\| 45. The patience generated by you in reaching ~~a Ziel~~ chosen by you through your will is very decisive and absolute.		\| 45. The patience generated by you in reaching an objective chosen by you through your will is very decisive and absolute.
	\| 45. Die von dir erzeugte Geduld im Erreichen eines von dir erkorenen Zieles durch deinen Willen ist dabei sehr massgebend und absolut.		\| 45. Die von dir erzeugte Geduld im Erreichen eines von dir erkorenen Zieles durch deinen Willen ist dabei sehr massgebend und absolut.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 18:22, 8 February 2025

2025-02-08T18:22:09Z

← Older revision		Revision as of 18:22, 8 February 2025
Line 290:		Line 290:
	\| 42. Du täuscht dich aber sehr mit dem, dass du alles an Geduld und Ausdauer usw. gegenüber deiner Frau nur darum aufgebracht habest, weil du eben ein Barbar seiest.		\| 42. Du täuscht dich aber sehr mit dem, dass du alles an Geduld und Ausdauer usw. gegenüber deiner Frau nur darum aufgebracht habest, weil du eben ein Barbar seiest.
	\|-		\|-
	\| 43. For your barbarity is not connected with your performance, for it is founded in the will that you have generated yourself, which you do not break under any circumstances if you have set yourself ~~a Ziel [culmination point]~~.		\| 43. For your barbarity is not connected with your performance, for it is founded in the will that you have generated yourself, which you do not break under any circumstances if you have set yourself an objective.
	\| 43. Dein Barbarentum nämlich steht in keinem Zusammenhang mit deiner Leistung, denn diese nämlich ist fundiert in deinem von dir selbst erzeugten Willen, den du nicht und unter keinen Umständen brichst, wenn du dir ein Ziel gesetzt hast.		\| 43. Dein Barbarentum nämlich steht in keinem Zusammenhang mit deiner Leistung, denn diese nämlich ist fundiert in deinem von dir selbst erzeugten Willen, den du nicht und unter keinen Umständen brichst, wenn du dir ein Ziel gesetzt hast.
	\|-		\|-

← Older revision		Revision as of 16:30, 7 January 2026
Line 1,237:		Line 1,237:
	\| 176. You must not allow even a single letter from her to come into the public domain.		\| 176. You must not allow even a single letter from her to come into the public domain.
	\| 176. Du darfst nicht zulassen, dass auch nur noch ein einziger Buchstabe von ihr an die Öffentlichkeit gelangt.		\| 176. Du darfst nicht zulassen, dass auch nur noch ein einziger Buchstabe von ihr an die Öffentlichkeit gelangt.
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2c/CR102-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7e/CR102-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2c/CR102-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7e/CR102-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2c/CR102-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7e/CR102-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/2c/CR102-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7e/CR102-Image2.jpg]]</div>
Line 1,243:		Line 1,243:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">On 21st February 1978 at 03:41 hrs Menara left a landing track in the 10 cm thick ice on the occasion of the one hundred second contact with her ship in the car park of the Centre.<br>Photo (22.2.1978, 9:30 hrs): 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">On 21st February 1978 at 03:41 hrs Menara left a landing track in the 10 cm thick ice on the occasion of the one hundred second contact with her ship in the car park of the Centre.<br>Photo (22.2.1978, 9:30 hrs): 'Billy' Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">On 21st February 1978 at 03:41 hrs Menara left a landing track in the 10 cm thick ice on the occasion of the one hundred second contact with her ship in the car park of the Centre.<br>Photo (22.2.1978, 9:30 hrs): 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">On 21st February 1978 at 03:41 hrs Menara left a landing track in the 10 cm thick ice on the occasion of the one hundred second contact with her ship in the car park of the Centre.<br>Photo (22.2.1978, 9:30 hrs): 'Billy' Eduard Albert Meier</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Am 21. Februar 1978 um 03.41 Uhr hinterliess Menara anlässlich des einhundertzweiten Kontaktes mit ihrem Schiff auf dem Parkplatz des Centers eine Landespur im 10 cm dicken Eis.<br>Photo (22.2.1978, 9.30 h): ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Am 21. Februar 1978 um 03.41 Uhr hinterliess Menara anlässlich des einhundertzweiten Kontaktes mit ihrem Schiff auf dem Parkplatz des Centers eine Landespur im 10 cm dicken Eis.<br>Photo (22.2.1978, 9.30 h): ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Am 21. Februar 1978 um 03.41 Uhr hinterliess Menara anlässlich des einhundertzweiten Kontaktes mit ihrem Schiff auf dem Parkplatz des Centers eine Landespur im 10 cm dicken Eis.<br>Photo (22.2.1978, 9.30 h): ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Am 21. Februar 1978 um 03.41 Uhr hinterliess Menara anlässlich des einhundertzweiten Kontaktes mit ihrem Schiff auf dem Parkplatz des Centers eine Landespur im 10 cm dicken Eis.<br>Photo (22.2.1978, 9.30 h): ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break2"		\|- class="center responsive-image halo line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/70/CR102-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/c5/CR102-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/70/CR102-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/c5/CR102-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/70/CR102-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/c5/CR102-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/70/CR102-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/c5/CR102-Image4.jpg]]</div>
Line 1,270:		Line 1,270:
	\| 21. In this sense, I agree with Quetzal's words.		\| 21. In this sense, I agree with Quetzal's words.
	\| 21. In diesem Sinne schliesse ich mich Quetzals Worten an.		\| 21. In diesem Sinne schliesse ich mich Quetzals Worten an.
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/54/CR102-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e8/CR102-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/54/CR102-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e8/CR102-Image6.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/54/CR102-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e8/CR102-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR102-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/54/CR102-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR102-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e8/CR102-Image6.jpg]]</div>
Line 1,276:		Line 1,276:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">On 21st February 1978 at 8:50 hrs an unknown flying object appeared over the Centre, moved to the right over the copse and then returned to its initial position, after which it disappeared.<br>Photo: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">On 21st February 1978 at 8:50 hrs an unknown flying object appeared over the Centre, moved to the right over the copse and then returned to its initial position, after which it disappeared.<br>Photo: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">On 21st February 1978 at 8:50 hrs an unknown flying object appeared over the Centre, moved to the right over the copse and then returned to its initial position, after which it disappeared.<br>Photo: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">On 21st February 1978 at 8:50 hrs an unknown flying object appeared over the Centre, moved to the right over the copse and then returned to its initial position, after which it disappeared.<br>Photo: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Am 21. Februar 1978 um 8.50 h erschien über dem Center ein unbekanntes Flugobjekt, das sich über dem Gehölz nach rechts bewegte und dann wieder in die Ausgangsposition zurückkehrte, wonach es verschwand.<br>Photo: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Am 21. Februar 1978 um 8.50 h erschien über dem Center ein unbekanntes Flugobjekt, das sich über dem Gehölz nach rechts bewegte und dann wieder in die Ausgangsposition zurückkehrte, wonach es verschwand.<br>Photo: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Am 21. Februar 1978 um 8.50 h erschien über dem Center ein unbekanntes Flugobjekt, das sich über dem Gehölz nach rechts bewegte und dann wieder in die Ausgangsposition zurückkehrte, wonach es verschwand.<br>Photo: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Am 21. Februar 1978 um 8.50 h erschien über dem Center ein unbekanntes Flugobjekt, das sich über dem Gehölz nach rechts bewegte und dann wieder in die Ausgangsposition zurückkehrte, wonach es verschwand.<br>Photo: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break2"		\|- class="center responsive-image halo line-break2"
	\| <div style="width:65%">[[File:CR102-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/dd/CR102-Image7.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR102-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/dd/CR102-Image7.jpg]]</div>
	\| <div style="width:65%">[[File:CR102-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/dd/CR102-Image7.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR102-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/dd/CR102-Image7.jpg]]</div>