Contact Report 109 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:15:46Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:15, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]], [[Quetzal]], [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Ptaah]], [[Quetzal]], [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 18:21, 7 December 2025

2025-12-07T18:21:00Z

← Older revision		Revision as of 18:21, 7 December 2025
Line 601:		Line 601:
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| <table><tr><td>60.</td><td style="padding-left:~~14px~~">Your wife 'Cannibal'</td><td style="padding-left:~~3em~~">Maria, the wife of Engelbert.</td></tr><tr><td>61.</td><td style="padding-left:~~14px~~">Jacobus</td><td style="padding-left:~~3em~~">Engelbert.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>60.</td><td style="padding-left:0.6ch">Your wife 'Cannibal'</td><td style="padding-left:5ch">Maria, the wife of Engelbert.</td></tr><tr><td>61.</td><td style="padding-left:0.6ch">Jacobus</td><td style="padding-left:5ch">Engelbert.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>60.</td><td style="padding-left:~~14px~~">Deine Frau ‹Kannibal›</td><td style="padding-left:~~3em~~">Maria, des Engelberts Frau.</td></tr><tr><td>61.</td><td style="padding-left:~~14px~~">Jacobus</td><td style="padding-left:~~3em~~">Engelbert.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>60.</td><td style="padding-left:0.6ch">Deine Frau ‹Kannibal›</td><td style="padding-left:5ch">Maria, des Engelberts Frau.</td></tr><tr><td>61.</td><td style="padding-left:0.6ch">Jacobus</td><td style="padding-left:5ch">Engelbert.</td></tr></table>
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| 62. In representation of and also in cooperation with the work area leaders, the determinations of the representatives are valid to the same extent and in the same value as the instructions and directions of the work area leaders.		\| 62. In representation of and also in cooperation with the work area leaders, the determinations of the representatives are valid to the same extent and in the same value as the instructions and directions of the work area leaders.

Earth Human Being at 18:15, 7 December 2025

2025-12-07T18:15:15Z

← Older revision		Revision as of 18:15, 7 December 2025
Line 596:		Line 596:
	\| <table><tr><td>59.</td><td></td><td>Concerning a representative for cases of sickness and absence, it is determined by me for:</td></tr></table>		\| <table><tr><td>59.</td><td></td><td>Concerning a representative for cases of sickness and absence, it is determined by me for:</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>59.</td><td></td><td>Hinsichtlich einer Vertretung für Krankheits- und Abwesenheitsfälle sei von mir bestimmt für:</td></tr></table>		\| <table><tr><td>59.</td><td></td><td>Hinsichtlich einer Vertretung für Krankheits- und Abwesenheitsfälle sei von mir bestimmt für:</td></tr></table>
	~~\|- class="line-break2"~~
	\| <table><tr><td>60.</td><td style="padding-left:14px">Your wife 'Cannibal'</td><td style="padding-left:3em">Maria, the wife of Engelbert.</td></tr><tr><td>61.</td><td style="padding-left:14px">Jacobus</td><td style="padding-left:3em">Engelbert.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>60.</td><td style="padding-left:14px">Deine Frau ‹Kannibal›</td><td style="padding-left:3em">Maria, des Engelberts Frau.</td></tr><tr><td>61.</td><td style="padding-left:14px">Jacobus</td><td style="padding-left:3em">Engelbert.</td></tr></table>
	\|}		\|}
	{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
			\|- class="line-break2"
			\| <table><tr><td>60.</td><td style="padding-left:14px">Your wife 'Cannibal'</td><td style="padding-left:3em">Maria, the wife of Engelbert.</td></tr><tr><td>61.</td><td style="padding-left:14px">Jacobus</td><td style="padding-left:3em">Engelbert.</td></tr></table>
			\| <table><tr><td>60.</td><td style="padding-left:14px">Deine Frau ‹Kannibal›</td><td style="padding-left:3em">Maria, des Engelberts Frau.</td></tr><tr><td>61.</td><td style="padding-left:14px">Jacobus</td><td style="padding-left:3em">Engelbert.</td></tr></table>
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| 62. In representation of and also in cooperation with the work area leaders, the determinations of the representatives are valid to the same extent and in the same value as the instructions and directions of the work area leaders.		\| 62. In representation of and also in cooperation with the work area leaders, the determinations of the representatives are valid to the same extent and in the same value as the instructions and directions of the work area leaders.

Earth Human Being at 17:47, 7 December 2025

2025-12-07T17:47:29Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:03:52Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:03, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Thursday, 8th June 1978, 18:14 hrs		\| Thursday, 8th June 1978, 18:14 hrs
	\| Donnerstag, 8. Juni 1978, 18.14 Uhr		\| Donnerstag, 8. Juni 1978, 18.14 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 07:12, 14 May 2025

2025-05-14T07:12:46Z

← Older revision		Revision as of 07:12, 14 May 2025
Line 602:		Line 602:
	\| 63. In besonderem Falle tritt dabei noch Engelbert in Erscheinung, der im Krankheits- und Abwesenheitsfall deiner Person deine Vertretung übernehmen soll, zu der du ihm aber die erforderlichen Instruktionen zu erteilen hast.		\| 63. In besonderem Falle tritt dabei noch Engelbert in Erscheinung, der im Krankheits- und Abwesenheitsfall deiner Person deine Vertretung übernehmen soll, zu der du ihm aber die erforderlichen Instruktionen zu erteilen hast.
	\|-		\|-
	\| 64. Everything else, in terms of the works to be done and the rules to be drawn up, etc. will be explained to you by Quetzal.		\| 64. Everything else, in terms of the works to be done and the rules to be drawn up, etc., will be explained to you by Quetzal.
	\| 64. Alles weitere im Bezuge auf die zu verrichtenden Arbeiten und zu erstellenden Regeln usw. wird dir von Quetzal erläutert.		\| 64. Alles weitere im Bezuge auf die zu verrichtenden Arbeiten und zu erstellenden Regeln usw. wird dir von Quetzal erläutert.
	\|-		\|-
Line 653:		Line 653:
	\| 71. In zukünftiger Zeit sollst du alle Belange um das Sohar-Zentrum abtreten an jene, welche von uns für diese Aufgabe bestimmt worden sind, so zur gegenwärtigen Zeit an Jacobus und deine Frau ‹Kannibal›.		\| 71. In zukünftiger Zeit sollst du alle Belange um das Sohar-Zentrum abtreten an jene, welche von uns für diese Aufgabe bestimmt worden sind, so zur gegenwärtigen Zeit an Jacobus und deine Frau ‹Kannibal›.
	\|-		\|-
	\| 72. Consequently, you should strive hard to lay down the necessary explanations for the new introduction in written form, so that this can be learned in detail by the responsible persons through good study, in order for them to be able to take over their task to the full extent, so that they can give the introductory explanations, etc. themselves after a certain time.		\| 72. Consequently, you should strive hard to lay down the necessary explanations for the new introduction in written form, so that this can be learned in detail by the responsible persons through good study, in order for them to be able to take over their task to the full extent, so that they can give the introductory explanations, etc., themselves after a certain time.
	\| 72. Folglich sollst du darum bemüht sein, die erforderlichen Erklärungen zur Neueinführung in schriftlicher Form niederzulegen, so diese von den Zuständigen in gutem Studium eingehend erlernt werden können, um ihre Aufgabe in vollem Umfange übernehmen zu können, so sie also nach einer gewissen Zeit die einführenden Erklärungen usw. selbst anzubringen vermögen.		\| 72. Folglich sollst du darum bemüht sein, die erforderlichen Erklärungen zur Neueinführung in schriftlicher Form niederzulegen, so diese von den Zuständigen in gutem Studium eingehend erlernt werden können, um ihre Aufgabe in vollem Umfange übernehmen zu können, so sie also nach einer gewissen Zeit die einführenden Erklärungen usw. selbst anzubringen vermögen.
	\|-		\|-
Line 1,157:		Line 1,157:
	\| 60. Es ist daher gegeben, dass sich jegliches einzelne Gruppenglied fortan in allerbester Form und ohne jegliches Missionieren um alles bemüht, so um die Belange der Gruppe und ihres Bestehens ebenso, wie auch um die Verbreitung und Ausweitung der Lehre unter und an alle jene Lebensformen, die sich in ihrer Evolution bereits in dem Masse fortentwickelt haben, dass sie sich dafür in ehrlicher Form interessieren und die Wahrheit auch langsam oder in bereits grösseren Massen zu erkennen und zu verstehen beginnen.		\| 60. Es ist daher gegeben, dass sich jegliches einzelne Gruppenglied fortan in allerbester Form und ohne jegliches Missionieren um alles bemüht, so um die Belange der Gruppe und ihres Bestehens ebenso, wie auch um die Verbreitung und Ausweitung der Lehre unter und an alle jene Lebensformen, die sich in ihrer Evolution bereits in dem Masse fortentwickelt haben, dass sie sich dafür in ehrlicher Form interessieren und die Wahrheit auch langsam oder in bereits grösseren Massen zu erkennen und zu verstehen beginnen.
	\|-		\|-
	\| 61. But given very first in line is the strict and rigorous effort of self-evolution in the highest possible measure, which is fundamentally connected with a strict control based on all individual, personal and negative characteristics, desires, thoughts, feelings, emotions, and actions, etc. of each group member.		\| 61. But given very first in line is the strict and rigorous effort of self-evolution in the highest possible measure, which is fundamentally connected with a strict control based on all individual, personal and negative characteristics, desires, thoughts, feelings, emotions, and actions, etc., of each group member.
	\| 61. Gegeben ist aber in allererster Linie die strikte und strenge Bemühung der Eigenevolution in höchstmöglichem Masse, die grundlegend verbunden ist mit einer strengen Kontrolle bezogen auf alle individuellen persönlichen negativen Eigenschaften, Wünsche, Gedanken, Gefühle, Emotionen und Handlungen usw. jedes einzelnen Gruppengliedes.		\| 61. Gegeben ist aber in allererster Linie die strikte und strenge Bemühung der Eigenevolution in höchstmöglichem Masse, die grundlegend verbunden ist mit einer strengen Kontrolle bezogen auf alle individuellen persönlichen negativen Eigenschaften, Wünsche, Gedanken, Gefühle, Emotionen und Handlungen usw. jedes einzelnen Gruppengliedes.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:32:22Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:32, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 03:55, 19 September 2024

2024-09-19T03:55:45Z

← Older revision		Revision as of 03:55, 19 September 2024
Line 383:		Line 383:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Where was I? – Oh yes, what I still wanted to say: For what is then said further – regarding the continual confirmation, the being abandoned, which should be a foretaste of death, etc., I have the view that this is even complete nonsense. Especially the being abandoned and the foretaste of death allow me to come to the acceptance that this Martin Buber was ranked among the mass of human beings afraid of death ~~because…~~		\| Where was I? – Oh yes, what I still wanted to say: For what is then said further – regarding the continual confirmation, the being abandoned, which should be a foretaste of death, etc., I have the view that this is even complete nonsense. Especially the being abandoned and the foretaste of death allow me to come to the acceptance that this Martin Buber was ranked among the mass of human beings afraid of death because …
	\| Wo war ich steckengeblieben? – Ach ja, was ich noch sagen wollte: Was dann weiter gesagt wird hinsichtlich der dauernden Bestätigung, das Preisgegebensein, das ein Vorgeschmack des Todes sein soll usw., habe ich die Ansicht, dass dies gar völliger Blödsinn ist. Besonders das Preisgegebensein und der Vorgeschmack des Todes lassen mich zur Annahme kommen, dass dieser Martin Buber zu der Masse Mensch gezählt hat, die sich vor dem Tode fürchtet, weil …		\| Wo war ich steckengeblieben? – Ach ja, was ich noch sagen wollte: Was dann weiter gesagt wird hinsichtlich der dauernden Bestätigung, das Preisgegebensein, das ein Vorgeschmack des Todes sein soll usw., habe ich die Ansicht, dass dies gar völliger Blödsinn ist. Besonders das Preisgegebensein und der Vorgeschmack des Todes lassen mich zur Annahme kommen, dass dieser Martin Buber zu der Masse Mensch gezählt hat, die sich vor dem Tode fürchtet, weil …
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 03:54, 19 September 2024

2024-09-19T03:54:13Z

← Older revision		Revision as of 03:54, 19 September 2024
Line 371:		Line 371:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Then you should hear my opinion: I think that Martin Buber has actually brought forth very useful philosophical things, but that with these, very serious negative values appear, which are nicely and dangerously woven into the good and lawfully right facts. But now, this excerpt – which was brought to me by someone, and who also underlined this sentence here – appears to me to be such an unrealistic view that I wanted to bring it up with Semjase. I do think that the assertion is very wrong and dangerous, and to be sure, in reference to the modifications of animals compared to human beings. As I was taught, the modification does apply in relation to the animal, and thus, also in relation to the change of its limit, but only in a relative sense, for an evolutionary change in the form of an adaptive change is also given with the animal. The change or limit is, thus, only set in the current course, but not in the future course. Diverting this fact toward human beings in a contrary to right sense seems so absurd and dangerous to me that I would like to have this excerpt be cleared up and clarified by you. I also think – in reference to this depiction, that humans are a risky venture of life – that it is quite malicious and injurious to Creational law, that something like this can only ever be claimed ~~and…~~		\| Then you should hear my opinion: I think that Martin Buber has actually brought forth very useful philosophical things, but that with these, very serious negative values appear, which are nicely and dangerously woven into the good and lawfully right facts. But now, this excerpt – which was brought to me by someone, and who also underlined this sentence here – appears to me to be such an unrealistic view that I wanted to bring it up with Semjase. I do think that the assertion is very wrong and dangerous, and to be sure, in reference to the modifications of animals compared to human beings. As I was taught, the modification does apply in relation to the animal, and thus, also in relation to the change of its limit, but only in a relative sense, for an evolutionary change in the form of an adaptive change is also given with the animal. The change or limit is, thus, only set in the current course, but not in the future course. Diverting this fact toward human beings in a contrary to right sense seems so absurd and dangerous to me that I would like to have this excerpt be cleared up and clarified by you. I also think – in reference to this depiction, that humans are a risky venture of life – that it is quite malicious and injurious to Creational law, that something like this can only ever be claimed and …
	\| Dann sollst du meine Meinung hören: Ich finde, dass Martin Buber an und für sich recht viel brauchbares Philosophisches gebracht hat, dass dabei aber sehr schwere negative Werte in Erscheinung treten, schön und gefahrvoll eingeflechtet in die guten und gesetzesrichtigen Fakten. Dieser Auszug nun aber, der mir von jemandem gebracht worden ist und da man auch diesen Satz hier unterstrichen hat, erscheint mir von einer dermassen irrealen Ansicht zu sein, dass ich ihn bei Semjase zur Sprache bringen wollte. Ich finde dazu, dass die Behauptung sehr falsch und gefahrvoll ist, und zwar in bezug der Modifikationen des Tieres im Vergleich zum Menschen. Wie man mich gelehrt hat, trifft die Modifikation in bezug auf das Tier wohl zu und so auch auf die Wandlung dessen Grenze, jedoch nur im relativen Sinne, weil eine Evolutionswandlung in Form einer Anpassungsänderung ja auch beim Tier gegeben ist. Die Wandlung oder Grenze ist also nur im Gegenwärtigen gesetzt, jedoch nicht im Zukunftsverlauf. Die Ableitung von diesem Fakt auf den Menschen in widerrichtigem Sinne scheint mir so absurd und gefahrvoll, dass ich diesen Auszug durch euch aufund abgeklärt haben möchte. Ich finde es auch in bezug auf die Darstellung, dass der Mensch ein Wagnis des Lebens sei, recht bösartig und schöpfungsgesetzverletzend, dass so etwas überhaupt nur behauptet werden kann und …		\| Dann sollst du meine Meinung hören: Ich finde, dass Martin Buber an und für sich recht viel brauchbares Philosophisches gebracht hat, dass dabei aber sehr schwere negative Werte in Erscheinung treten, schön und gefahrvoll eingeflechtet in die guten und gesetzesrichtigen Fakten. Dieser Auszug nun aber, der mir von jemandem gebracht worden ist und da man auch diesen Satz hier unterstrichen hat, erscheint mir von einer dermassen irrealen Ansicht zu sein, dass ich ihn bei Semjase zur Sprache bringen wollte. Ich finde dazu, dass die Behauptung sehr falsch und gefahrvoll ist, und zwar in bezug der Modifikationen des Tieres im Vergleich zum Menschen. Wie man mich gelehrt hat, trifft die Modifikation in bezug auf das Tier wohl zu und so auch auf die Wandlung dessen Grenze, jedoch nur im relativen Sinne, weil eine Evolutionswandlung in Form einer Anpassungsänderung ja auch beim Tier gegeben ist. Die Wandlung oder Grenze ist also nur im Gegenwärtigen gesetzt, jedoch nicht im Zukunftsverlauf. Die Ableitung von diesem Fakt auf den Menschen in widerrichtigem Sinne scheint mir so absurd und gefahrvoll, dass ich diesen Auszug durch euch aufund abgeklärt haben möchte. Ich finde es auch in bezug auf die Darstellung, dass der Mensch ein Wagnis des Lebens sei, recht bösartig und schöpfungsgesetzverletzend, dass so etwas überhaupt nur behauptet werden kann und …
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 18:17, 18 September 2024

2024-09-18T18:17:19Z

← Older revision		Revision as of 18:17, 18 September 2024
Line 71:		Line 71:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Good grief, that is, indeed, even further away than Schönenberg.		\| Good grief, that is indeed even further away than Schönenberg.
	\| Menschenskind, das ist ja noch weiter als Schönenberg.		\| Menschenskind, das ist ja noch weiter als Schönenberg.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"