Contact Report 116 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:08:56Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:08, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Quetzal]]		* Contact person(s): [[Quetzal]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 07:28, 14 May 2025

2025-05-14T07:28:02Z

← Older revision		Revision as of 07:28, 14 May 2025
Line 182:		Line 182:
	\| 28. Ausser dir besteht aber gegenwärtig eine solche Kraft in der Gruppe nicht, denn nicht ein einziges Gruppenglied weist die erforderlichen Fähigkeiten auf, eine solche Führung zu übernehmen.		\| 28. Ausser dir besteht aber gegenwärtig eine solche Kraft in der Gruppe nicht, denn nicht ein einziges Gruppenglied weist die erforderlichen Fähigkeiten auf, eine solche Führung zu übernehmen.
	\|-		\|-
	\| 29. You, on the other hand – you who hides all the capabilities for this in yourself – you have shamefully neglected your duty in the form that you have not acted hard enough to curb the unfair machinations, the petty jealousies, and the egoism, etc. in the individual group members and to speak to their conscience, because so …		\| 29. You, on the other hand – you who hides all the capabilities for this in yourself – you have shamefully neglected your duty in the form that you have not acted hard enough to curb the unfair machinations, the petty jealousies, and the egoism, etc., in the individual group members and to speak to their conscience, because so …
	\| 29. Du andererseits, der du dazu alle Fähigkeiten in dir birgst, du hast deine Pflicht schmählich vernachlässigt in der Form, dass du nicht genügend hart durchgegriffen hast, um die unlauteren Machenschaften, die Eifersüchteleien und den Egoismus usw. in den einzelnen Gruppengliedern einzudämmen und ihnen ins Gewissen zu reden, denn so …		\| 29. Du andererseits, der du dazu alle Fähigkeiten in dir birgst, du hast deine Pflicht schmählich vernachlässigt in der Form, dass du nicht genügend hart durchgegriffen hast, um die unlauteren Machenschaften, die Eifersüchteleien und den Egoismus usw. in den einzelnen Gruppengliedern einzudämmen und ihnen ins Gewissen zu reden, denn so …
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:52Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:51:10Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:51, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 116==		==Contact Report 116==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:33:52Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:33, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 116==		==Contact Report 116==

Earth Human Being at 17:35, 24 May 2024

2024-05-24T17:35:11Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|- class="line-break3-italic"" to "|- class="italic line-break3""

2024-05-13T07:26:02Z

Text replacement - "|- class="line-break3-italic"" to "|- class="italic line-break3""

← Older revision		Revision as of 07:26, 13 May 2024
Line 37:		Line 37:
	\| Saturday, 28th October 1978, 11:53 hrs		\| Saturday, 28th October 1978, 11:53 hrs
	\| Samstag, 28. Oktober 1978, 11.53 Uhr		\| Samstag, 28. Oktober 1978, 11.53 Uhr
	\|- class="line-break3~~-italic~~"		\|- class="italic line-break3"
	\| (At the beginning of the contact, Quetzal first tested his device constructed for me, but it did not fulfil its purpose.)		\| (At the beginning of the contact, Quetzal first tested his device constructed for me, but it did not fulfil its purpose.)
	\| (Zu Beginn des Kontaktes testete Quetzal zuerst sein für mich konstruiertes Gerät, das aber seinen Zweck nicht erfüllte.)		\| (Zu Beginn des Kontaktes testete Quetzal zuerst sein für mich konstruiertes Gerät, das aber seinen Zweck nicht erfüllte.)

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T15:31:46Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 15:31, 21 December 2023
Line 473:		Line 473:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: /* Contact Report 116 */

2023-10-28T17:31:56Z

Contact Report 116

← Older revision		Revision as of 17:31, 28 October 2023
Line 37:		Line 37:
	\| Saturday, 28th October 1978, 11:53 hrs		\| Saturday, 28th October 1978, 11:53 hrs
	\| Samstag, 28. Oktober 1978, 11.53 Uhr		\| Samstag, 28. Oktober 1978, 11.53 Uhr
	\|- class="line-break3"		\|- class="line-break3-italic"
	\| (At the beginning of the contact, Quetzal first tested his device constructed for me, but it did not fulfil its purpose.)		\| (At the beginning of the contact, Quetzal first tested his device constructed for me, but it did not fulfil its purpose.)
	\| (Zu Beginn des Kontaktes testete Quetzal zuerst sein für mich konstruiertes Gerät, das aber seinen Zweck nicht erfüllte.)		\| (Zu Beginn des Kontaktes testete Quetzal zuerst sein für mich konstruiertes Gerät, das aber seinen Zweck nicht erfüllte.)
Line 468:		Line 468:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 117]]		[[Contact Report 117]]

Earth Human Being at 17:31, 28 October 2023

2023-10-28T17:31:13Z

Show changes