Contact Report 121 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:05:53Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:05, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Menara]]		* Contact person(s): [[Menara]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:04:22Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:04, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Saturday, 24th March 1979, 13:40 hrs		\| Saturday, 24th March 1979, 13:40 hrs
	\| Samstag, 24. März 1979, 13.40 Uhr		\| Samstag, 24. März 1979, 13.40 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 08:09, 14 May 2025

2025-05-14T08:09:01Z

← Older revision		Revision as of 08:09, 14 May 2025
Line 488:		Line 488:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| But you must understand this, nevertheless, because you have, indeed, carried out continuous inspections for several months, according to which, as far as I know, every single word spoken by us and all thoughts and actions, etc. must be registered.		\| But you must understand this, nevertheless, because you have, indeed, carried out continuous inspections for several months, according to which, as far as I know, every single word spoken by us and all thoughts and actions, etc., must be registered.
	\| Aber du musst das doch verstehen, denn ihr habt ja seit mehreren Monaten Dauerkontrollen durchgeführt, wonach meines Wissens jedes einzelne von uns gesprochene Wort und alle Gedankengänge und Handlungen usw. registriert sein müssen.		\| Aber du musst das doch verstehen, denn ihr habt ja seit mehreren Monaten Dauerkontrollen durchgeführt, wonach meines Wissens jedes einzelne von uns gesprochene Wort und alle Gedankengänge und Handlungen usw. registriert sein müssen.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 920:		Line 920:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Certainly, black golden star, so it is with me, too. I feel somehow happy and freer again. Well, before I now undertake something, I will wait for so long until you announce yourself again to me. My preparing any new, additional statutes, etc. before that, probably makes no sense. Or what do you think about it?		\| Certainly, black golden star, so it is with me, too. I feel somehow happy and freer again. Well, before I now undertake something, I will wait for so long until you announce yourself again to me. My preparing any new, additional statutes, etc., before that, probably makes no sense. Or what do you think about it?
	\| Bestimmt, schwarzer Goldstern, so ergeht es auch mir. Ich fühle mich wieder irgendwie froh und freier. Nun gut, ehe ich nun etwas unternehme, warte ich so lange, bis du dich wieder bei mir meldest. Dass ich vorher irgendwelche neue Zusatzsatzungen usw. ausarbeite, das hat wohl keinen Sinn. Oder was denkst du dazu?		\| Bestimmt, schwarzer Goldstern, so ergeht es auch mir. Ich fühle mich wieder irgendwie froh und freier. Nun gut, ehe ich nun etwas unternehme, warte ich so lange, bis du dich wieder bei mir meldest. Dass ich vorher irgendwelche neue Zusatzsatzungen usw. ausarbeite, das hat wohl keinen Sinn. Oder was denkst du dazu?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:33:04Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:33, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 03:22, 21 September 2024

2024-09-21T03:22:17Z

← Older revision		Revision as of 03:22, 21 September 2024
Line 467:		Line 467:
	\| 79. Verstehe doch, dass ich sehr tiefe Liebe für dich empfinde und du mir wie ein Bruder bist, wie das auch bei Semjase und Pleija sowie Quetzal und Ptaah in Erscheinung tritt.		\| 79. Verstehe doch, dass ich sehr tiefe Liebe für dich empfinde und du mir wie ein Bruder bist, wie das auch bei Semjase und Pleija sowie Quetzal und Ptaah in Erscheinung tritt.
	\|-		\|-
	\| 80. It is just that we female ~~beings~~ connect everything with even deeper feelings than what Quetzal and Ptaah do.		\| 80. It is just that we female <span class="WD-Wesen">Wesen</span> connect everything with even deeper feelings than what Quetzal and Ptaah do.
	\| 80. Nur dass wir weiblichen Wesen alles mit noch tieferen Gefühlen verbinden als dies Quetzal und Ptaah tun.		\| 80. Nur dass wir weiblichen Wesen alles mit noch tieferen Gefühlen verbinden als dies Quetzal und Ptaah tun.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 04:50, 18 September 2024

2024-09-18T04:50:29Z

← Older revision		Revision as of 04:50, 18 September 2024
Line 610:		Line 610:
	\| …		\| …
	\| …		\| …
	\|-		\|- class="italic"
	\| (Menara speaks with someone by means of a kind of video device – with a man unknown to me.)		\| (Menara speaks with someone by means of a kind of video device – with a man unknown to me.)
	\| (Menara spricht mit irgend jemandem durch eine Art Videogerät – mit einem mir unbekannten Mann.)		\| (Menara spricht mit irgend jemandem durch eine Art Videogerät – mit einem mir unbekannten Mann.)
Line 622:		Line 622:
	\| …		\| …
	\| …		\| …
	\|-		\|- class="italic"
	\| (Menara listens intently to the man's voice, which explains some things to her.)		\| (Menara listens intently to the man's voice, which explains some things to her.)
	\| (Menara lauscht konzentriert der Männerstimme, die ihr irgendwelche Dinge erklärt.)		\| (Menara lauscht konzentriert der Männerstimme, die ihr irgendwelche Dinge erklärt.)

Earth Human Being at 04:45, 18 September 2024

2024-09-18T04:45:04Z

← Older revision		Revision as of 04:45, 18 September 2024
Line 635:		Line 635:
	\| 99. Aufgezeichnet wurden sie aber, und so kenne ich die Daten jetzt.		\| 99. Aufgezeichnet wurden sie aber, und so kenne ich die Daten jetzt.
	\|-		\|-
	\| 100. I ~~am sorry that~~ this ~~misfortune has happened to me~~.		\| 100. It is my regret that I have made this mishap.
	\| 100. Es ist mir leid, dass mir dieses Missgeschick unterlaufen ist.		\| 100. Es ist mir leid, dass mir dieses Missgeschick unterlaufen ist.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 17:27, 17 September 2024

2024-09-17T17:27:25Z

← Older revision		Revision as of 17:27, 17 September 2024
Line 797:		Line 797:
	\| 153. Zu all diesem hinzu kommt nun noch, dass sich das Problem mit der Nachkommenschaftszeugung nicht lösen lässt, weshalb der Hohe Rat für den Fall, dass alles doch weitergeführt werden kann, eine andere Möglichkeit ausgearbeitet hat.		\| 153. Zu all diesem hinzu kommt nun noch, dass sich das Problem mit der Nachkommenschaftszeugung nicht lösen lässt, weshalb der Hohe Rat für den Fall, dass alles doch weitergeführt werden kann, eine andere Möglichkeit ausgearbeitet hat.
	\|-		\|-
	\| 154. On the one hand, the problem of the procreation of progeny cannot be solved because flashes of jealousy result from this in different group members, which would come to Ausartung~~{{Ref-~~Ausartung}} if this option were to be truly taken into consideration.		\| 154. On the one hand, the problem of the procreation of progeny cannot be solved because flashes of jealousy result from this in different group members, which would come to <span class="WD-Ausartung">Ausartung</span> if this option were to be truly taken into consideration.
	\| 154. Einerseits lässt sich das Problem der Nachkommenschaftszeugung darum nicht lösen, weil sich daraus Eifersuchtswallungen in verschiedenen Gruppengliedern ergeben, die zur Ausartung kämen, wenn diese Möglichkeit wahrheitlich in Betracht gezogen würde.		\| 154. Einerseits lässt sich das Problem der Nachkommenschaftszeugung darum nicht lösen, weil sich daraus Eifersuchtswallungen in verschiedenen Gruppengliedern ergeben, die zur Ausartung kämen, wenn diese Möglichkeit wahrheitlich in Betracht gezogen würde.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 11:36, 16 September 2024

2024-09-16T11:36:11Z

← Older revision		Revision as of 11:36, 16 September 2024
Line 797:		Line 797:
	\| 153. Zu all diesem hinzu kommt nun noch, dass sich das Problem mit der Nachkommenschaftszeugung nicht lösen lässt, weshalb der Hohe Rat für den Fall, dass alles doch weitergeführt werden kann, eine andere Möglichkeit ausgearbeitet hat.		\| 153. Zu all diesem hinzu kommt nun noch, dass sich das Problem mit der Nachkommenschaftszeugung nicht lösen lässt, weshalb der Hohe Rat für den Fall, dass alles doch weitergeführt werden kann, eine andere Möglichkeit ausgearbeitet hat.
	\|-		\|-
	\| 154. On the one hand, the problem of the procreation of progeny cannot be solved because flashes of jealousy result from this in different group members, which would come to Ausartung if this option were to be truly taken into consideration.		\| 154. On the one hand, the problem of the procreation of progeny cannot be solved because flashes of jealousy result from this in different group members, which would come to Ausartung{{Ref-Ausartung}} if this option were to be truly taken into consideration.
	\| 154. Einerseits lässt sich das Problem der Nachkommenschaftszeugung darum nicht lösen, weil sich daraus Eifersuchtswallungen in verschiedenen Gruppengliedern ergeben, die zur Ausartung kämen, wenn diese Möglichkeit wahrheitlich in Betracht gezogen würde.		\| 154. Einerseits lässt sich das Problem der Nachkommenschaftszeugung darum nicht lösen, weil sich daraus Eifersuchtswallungen in verschiedenen Gruppengliedern ergeben, die zur Ausartung kämen, wenn diese Möglichkeit wahrheitlich in Betracht gezogen würde.
	\|-		\|-
Line 1,266:		Line 1,266:
	\|}		\|}
	<br>		<br>
			==References==
			<references/>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 122]]		[[Contact Report 122]]

Earth Human Being at 11:11, 16 September 2024

2024-09-16T11:11:26Z

← Older revision		Revision as of 11:11, 16 September 2024
Line 797:		Line 797:
	\| 153. Zu all diesem hinzu kommt nun noch, dass sich das Problem mit der Nachkommenschaftszeugung nicht lösen lässt, weshalb der Hohe Rat für den Fall, dass alles doch weitergeführt werden kann, eine andere Möglichkeit ausgearbeitet hat.		\| 153. Zu all diesem hinzu kommt nun noch, dass sich das Problem mit der Nachkommenschaftszeugung nicht lösen lässt, weshalb der Hohe Rat für den Fall, dass alles doch weitergeführt werden kann, eine andere Möglichkeit ausgearbeitet hat.
	\|-		\|-
	\| 154. On the one hand, the problem of the procreation of progeny cannot be solved because flashes of jealousy result from this in different group members, which would come to ~~<span class="WD-~~Ausartung~~">Ausartung</span>~~ if this option were to be truly taken into consideration.		\| 154. On the one hand, the problem of the procreation of progeny cannot be solved because flashes of jealousy result from this in different group members, which would come to Ausartung if this option were to be truly taken into consideration.
	\| 154. Einerseits lässt sich das Problem der Nachkommenschaftszeugung darum nicht lösen, weil sich daraus Eifersuchtswallungen in verschiedenen Gruppengliedern ergeben, die zur Ausartung kämen, wenn diese Möglichkeit wahrheitlich in Betracht gezogen würde.		\| 154. Einerseits lässt sich das Problem der Nachkommenschaftszeugung darum nicht lösen, weil sich daraus Eifersuchtswallungen in verschiedenen Gruppengliedern ergeben, die zur Ausartung kämen, wenn diese Möglichkeit wahrheitlich in Betracht gezogen würde.
	\|-		\|-