Contact Report 131 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:00:07Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:00, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

2026-01-07T16:27:31Z

Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

Earth Human Being at 11:14, 22 June 2025

2025-06-22T11:14:32Z

← Older revision		Revision as of 11:14, 22 June 2025
Line 251:		Line 251:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| I know. In the main and in the first place, the atom bombs are to blame for this, then in second place is chemistry with all of its products, exhaust gases and wastes, then in third place are the ~~aircraft~~ and, therefore, the airlines and the armies, then automobiles and industries as well as the whole of humankind with all environmentally destructive evils.		\| I know. In the main and in the first place, the atom bombs are to blame for this, then in second place is chemistry with all of its products, exhaust gases and wastes, then in third place are the aeroplanes and, therefore, the airlines and the armies, then automobiles and industries as well as the whole of humankind with all environmentally destructive evils.
	\| Ich weiss. Im Hauptsächlichen und in erster Linie sind daran die Atombomben schuld, dann an zweiter Stelle die Chemie mit allen ihren Erzeugnissen, Abgasen und Abfällen, dann an dritter Stelle die Flugzeuge und somit die Fluggesellschaften und die Armeen, dann Automobile und Industrien sowie die gesamte Menschheit mit allen umweltzerstörenden Übeln.		\| Ich weiss. Im Hauptsächlichen und in erster Linie sind daran die Atombomben schuld, dann an zweiter Stelle die Chemie mit allen ihren Erzeugnissen, Abgasen und Abfällen, dann an dritter Stelle die Flugzeuge und somit die Fluggesellschaften und die Armeen, dann Automobile und Industrien sowie die gesamte Menschheit mit allen umweltzerstörenden Übeln.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "align="center" class="line-break2 responsive-image-shadow"" to "class="center responsive-image-shadow line-break2""

2025-05-29T11:19:14Z

Text replacement - "align="center" class="line-break2 responsive-image-shadow"" to "class="center responsive-image-shadow line-break2""

← Older revision		Revision as of 11:19, 29 May 2025
Line 454:		Line 454:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="line-break2~~ responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>
Line 460:		Line 460:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger Sr. standing on a ladder, photographs the landing tracks from Semjase's beamship. The ladder is held by Herbert Runkel.<br>Photo, 15/6/1980, approx. 8:30 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger Sr. standing on a ladder, photographs the landing tracks from Semjase's beamship. The ladder is held by Herbert Runkel.<br>Photo, 15/6/1980, approx. 8:30 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger sen. photographiert auf einer Leiter stehend die Landespuren von Semjases Strahlschiff. Die Leiter wird von Herbert Runkel festgehalten.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.30 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger sen. photographiert auf einer Leiter stehend die Landespuren von Semjases Strahlschiff. Die Leiter wird von Herbert Runkel festgehalten.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.30 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="line-break2~~ responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

2025-05-28T18:33:57Z

Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

← Older revision		Revision as of 18:33, 28 May 2025
Line 448:		Line 448:
	\| 50. It would probably be good if you would first make the sound recordings of the noises of my ship.		\| 50. It would probably be good if you would first make the sound recordings of the noises of my ship.
	\| 50. Es dürfte wohl gut sein, wenn du zuerst die Tonaufzeichnungen von den Geräuschen meines Schiffes machst.		\| 50. Es dürfte wohl gut sein, wenn du zuerst die Tonaufzeichnungen von den Geräuschen meines Schiffes machst.
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow line-break3"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:03:27Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:03, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Sunday, 15th June 1980, 01:05 hrs		\| Sunday, 15th June 1980, 01:05 hrs
	\| Sonntag, 15. Juni 1980, 01.05 Uhr		\| Sonntag, 15. Juni 1980, 01.05 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:33:44Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:33, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "|- align="center" class="italic small-text2 no-line-break"" to "|- class="center italic small-text2 no-line-break""

2024-09-02T10:56:05Z

Text replacement - "|- align="center" class="italic small-text2 no-line-break"" to "|- class="center italic small-text2 no-line-break""

Earth Human Being: Text replacement - "small-italic-text2" to "italic small-text2"

2024-09-01T18:16:46Z

Text replacement - "small-italic-text2" to "italic small-text2"

Earth Human Being: Text replacement - "class="line-break3 responsive-image-shadow"" to "class="responsive-image-shadow line-break3""

2024-08-31T15:04:07Z

Text replacement - "class="line-break3 responsive-image-shadow"" to "class="responsive-image-shadow line-break3""

← Older revision		Revision as of 15:04, 31 August 2024
Line 448:		Line 448:
	\| 50. It would probably be good if you would first make the sound recordings of the noises of my ship.		\| 50. It would probably be good if you would first make the sound recordings of the noises of my ship.
	\| 50. Es dürfte wohl gut sein, wenn du zuerst die Tonaufzeichnungen von den Geräuschen meines Schiffes machst.		\| 50. Es dürfte wohl gut sein, wenn du zuerst die Tonaufzeichnungen von den Geräuschen meines Schiffes machst.
	\|- align="center" class="~~line-break3~~ responsive-image-shadow"		\|- align="center" class="responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>

← Older revision		Revision as of 16:27, 7 January 2026
Line 448:		Line 448:
	\| 50. It would probably be good if you would first make the sound recordings of the noises of my ship.		\| 50. It would probably be good if you would first make the sound recordings of the noises of my ship.
	\| 50. Es dürfte wohl gut sein, wenn du zuerst die Tonaufzeichnungen von den Geräuschen meines Schiffes machst.		\| 50. Es dürfte wohl gut sein, wenn du zuerst die Tonaufzeichnungen von den Geräuschen meines Schiffes machst.
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>
Line 454:		Line 454:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break2"		\|- class="center responsive-image halo line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>
Line 460:		Line 460:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger Sr. standing on a ladder, photographs the landing tracks from Semjase's beamship. The ladder is held by Herbert Runkel.<br>Photo, 15/6/1980, approx. 8:30 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger Sr. standing on a ladder, photographs the landing tracks from Semjase's beamship. The ladder is held by Herbert Runkel.<br>Photo, 15/6/1980, approx. 8:30 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger sen. photographiert auf einer Leiter stehend die Landespuren von Semjases Strahlschiff. Die Leiter wird von Herbert Runkel festgehalten.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.30 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger sen. photographiert auf einer Leiter stehend die Landespuren von Semjases Strahlschiff. Die Leiter wird von Herbert Runkel festgehalten.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.30 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break2"		\|- class="center responsive-image halo line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>

← Older revision		Revision as of 10:56, 2 September 2024
Line 451:		Line 451:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~italic small-text2 no-line-break"		\|- class="center italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>
Line 457:		Line 457:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~italic small-text2 no-line-break"		\|- class="center italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger Sr. standing on a ladder, photographs the landing tracks from Semjase's beamship. The ladder is held by Herbert Runkel.<br>Photo, 15/6/1980, approx. 8:30 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger Sr. standing on a ladder, photographs the landing tracks from Semjase's beamship. The ladder is held by Herbert Runkel.<br>Photo, 15/6/1980, approx. 8:30 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger sen. photographiert auf einer Leiter stehend die Landespuren von Semjases Strahlschiff. Die Leiter wird von Herbert Runkel festgehalten.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.30 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger sen. photographiert auf einer Leiter stehend die Landespuren von Semjases Strahlschiff. Die Leiter wird von Herbert Runkel festgehalten.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.30 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>
Line 463:		Line 463:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~italic small-text2 no-line-break"		\|- class="center italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Herbert Runkel, Jacobus Bertschinger Jr. and Billy fencing in the landing tracks of Semjase's beamship.<br>Photo, 15/6/1980, 9:11 hrs: Jakob Bertschinger Sr.</div><div style="width:45%">Billy looking at the landing tracks of Semjase's beamship in the Menara Landing.<br>Photo, 15/6/1980, 9:17 hrs: Jakob Bertschinger Sr.</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Herbert Runkel, Jacobus Bertschinger Jr. and Billy fencing in the landing tracks of Semjase's beamship.<br>Photo, 15/6/1980, 9:11 hrs: Jakob Bertschinger Sr.</div><div style="width:45%">Billy looking at the landing tracks of Semjase's beamship in the Menara Landing.<br>Photo, 15/6/1980, 9:17 hrs: Jakob Bertschinger Sr.</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Herbert Runkel, Jacobus Bertschinger jun. und Billy beim Einzäunen der Landespuren von Semjases Strahlschiff.<br>Photo, 15.6.1980, 9.11 h: Jakob Bertschinger sen.</div><div style="width:45%">Billy beim Betrachten der Landespuren von Semjases-Strahlschiff im Menara-Landing.<br>Photo, 15.6.1980, 9.17 h: Jakob Bertschinger sen.</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Herbert Runkel, Jacobus Bertschinger jun. und Billy beim Einzäunen der Landespuren von Semjases Strahlschiff.<br>Photo, 15.6.1980, 9.11 h: Jakob Bertschinger sen.</div><div style="width:45%">Billy beim Betrachten der Landespuren von Semjases-Strahlschiff im Menara-Landing.<br>Photo, 15.6.1980, 9.17 h: Jakob Bertschinger sen.</div>

← Older revision		Revision as of 18:16, 1 September 2024
Line 451:		Line 451:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/be/CR131-Image1.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/ea/CR131-Image2.jpg]]</div>
	\|- align="center" class="small~~-italic~~-text2 no-line-break"		\|- align="center" class="italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>
Line 457:		Line 457:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/36/CR131-Image3.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cd/CR131-Image4.jpg]]</div>
	\|- align="center" class="small~~-italic~~-text2 no-line-break"		\|- align="center" class="italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger Sr. standing on a ladder, photographs the landing tracks from Semjase's beamship. The ladder is held by Herbert Runkel.<br>Photo, 15/6/1980, approx. 8:30 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landing tracks from Semjase's Beamship, which she left behind in the Menara Landing on 15th June 1980 at about 1:55 hrs during 131st contact.<br>Photo, 15/6/1980, about 8:15 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger Sr. standing on a ladder, photographs the landing tracks from Semjase's beamship. The ladder is held by Herbert Runkel.<br>Photo, 15/6/1980, approx. 8:30 hrs: 'Billy' Eduard Albert Meier</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger sen. photographiert auf einer Leiter stehend die Landespuren von Semjases Strahlschiff. Die Leiter wird von Herbert Runkel festgehalten.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.30 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Landespuren von Semjases Strahlschiff, die sie im Menara-Landing am 15. Juni 1980 um ca. 1.55 h während dem 131. Kontakt hinterlassen hat.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.15 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div><div style="width:45%">Jakob Bertschinger sen. photographiert auf einer Leiter stehend die Landespuren von Semjases Strahlschiff. Die Leiter wird von Herbert Runkel festgehalten.<br>Photo, 15.6.1980, ca. 8.30 h: ‹Billy› Eduard Albert Meier</div>
Line 463:		Line 463:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR131-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/26/CR131-Image5.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR131-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/CR131-Image6.jpg]]</div>
	\|- align="center" class="small~~-italic~~-text2 no-line-break"		\|- align="center" class="italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Herbert Runkel, Jacobus Bertschinger Jr. and Billy fencing in the landing tracks of Semjase's beamship.<br>Photo, 15/6/1980, 9:11 hrs: Jakob Bertschinger Sr.</div><div style="width:45%">Billy looking at the landing tracks of Semjase's beamship in the Menara Landing.<br>Photo, 15/6/1980, 9:17 hrs: Jakob Bertschinger Sr.</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Herbert Runkel, Jacobus Bertschinger Jr. and Billy fencing in the landing tracks of Semjase's beamship.<br>Photo, 15/6/1980, 9:11 hrs: Jakob Bertschinger Sr.</div><div style="width:45%">Billy looking at the landing tracks of Semjase's beamship in the Menara Landing.<br>Photo, 15/6/1980, 9:17 hrs: Jakob Bertschinger Sr.</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Herbert Runkel, Jacobus Bertschinger jun. und Billy beim Einzäunen der Landespuren von Semjases Strahlschiff.<br>Photo, 15.6.1980, 9.11 h: Jakob Bertschinger sen.</div><div style="width:45%">Billy beim Betrachten der Landespuren von Semjases-Strahlschiff im Menara-Landing.<br>Photo, 15.6.1980, 9.17 h: Jakob Bertschinger sen.</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">Herbert Runkel, Jacobus Bertschinger jun. und Billy beim Einzäunen der Landespuren von Semjases Strahlschiff.<br>Photo, 15.6.1980, 9.11 h: Jakob Bertschinger sen.</div><div style="width:45%">Billy beim Betrachten der Landespuren von Semjases-Strahlschiff im Menara-Landing.<br>Photo, 15.6.1980, 9.17 h: Jakob Bertschinger sen.</div>