Contact Report 132 - Revision history

Earth Human Being at 12:34, 18 June 2026

2026-06-18T12:34:37Z

← Older revision		Revision as of 12:34, 18 June 2026
Line 530:		Line 530:
	\| Okay.		\| Okay.
	\|}		\|}
	{\| class="justify courier line-break2" id="collapsible_report"		{\| class="justify side-borders courier line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|- class="heading1"		\|- class="top-border heading1 line-break3"
	\| Beamship Symphony		\| Beamship Symphony
	\| Strahlschiff-Sinfonie		\| Strahlschiff-Sinfonie
Line 552:		Line 552:
	\| Da wir Hinterschmidrütener es längst gewohnt waren, ständig ‹auf Draht› zu sein, dauerte es nur Sekundenbruchteile, ehe wir begriffen, dass unser Billy in Verbindung mit seiner ihm sehr schwer auflastenden Mission etwas Wichtiges in Angriff zu nehmen hatte, bei dem ihm noch einige Leute sehr wohl von Nutzen sein konnten.		\| Da wir Hinterschmidrütener es längst gewohnt waren, ständig ‹auf Draht› zu sein, dauerte es nur Sekundenbruchteile, ehe wir begriffen, dass unser Billy in Verbindung mit seiner ihm sehr schwer auflastenden Mission etwas Wichtiges in Angriff zu nehmen hatte, bei dem ihm noch einige Leute sehr wohl von Nutzen sein konnten.
	\|-		\|-
	\| We were still busy unpacking the boot when, shortly afterwards, Billy started walking towards us again: "In ten minutes, this is it – we~~'re~~ doing SHIP TAKE-OFF." Now we knew what we had to do – Billy needed an extra 'road guard' who was prepared not to let even a mouse through to the recording location. It was up to all of us to hermetically seal off all access and transit routes.		\| We were still busy unpacking the boot when, shortly afterwards, Billy started walking towards us again: "In ten minutes, this is it – we are doing SHIP TAKE-OFF." Now we knew what we had to do – Billy needed an extra 'road guard' who was prepared not to let even a mouse through to the recording location. It was up to all of us to hermetically seal off all access and transit routes.
	\| Wir waren noch mit dem Auspacken des Kofferraumes beschäftigt, als kurz darauf Billy seine Schritte abermals auf uns zu lenkte: «In zehn Minuten ist es soweit – wir machen SCHIFFS-TONAUFNAHMEN.» Nun wussten wir, was wir zu tun hatten – Billy brauchte eine zusätzliche ‹Strassenwache›, die bereit war, nicht einmal eine Maus zum Aufnahmeort durchzulassen. Unser aller Aufgabe war es, sämtliche Zuund Durchfahrtswege hermetisch abzuriegeln.		\| Wir waren noch mit dem Auspacken des Kofferraumes beschäftigt, als kurz darauf Billy seine Schritte abermals auf uns zu lenkte: «In zehn Minuten ist es soweit – wir machen SCHIFFS-TONAUFNAHMEN.» Nun wussten wir, was wir zu tun hatten – Billy brauchte eine zusätzliche ‹Strassenwache›, die bereit war, nicht einmal eine Maus zum Aufnahmeort durchzulassen. Unser aller Aufgabe war es, sämtliche Zuund Durchfahrtswege hermetisch abzuriegeln.
	\|-		\|-
Line 561:		Line 561:
	\| So lud ich denn, leicht verdrossen, unseren Kofferraum noch gänzlich aus.		\| So lud ich denn, leicht verdrossen, unseren Kofferraum noch gänzlich aus.
	\|-		\|-
	\| It ~~wasn't~~ just me who was a bit 'grumpy' at the time of Billy's departure – Jacobus had also become antsy after looking in vain for the road guard, whom he should have transported at the appointed time. Our people were still rushing around everywhere, each of them having to do this, that and the other … Heavily laden with bags, sacks and boxes, I finally reached our kitchen.		\| It was not just me who was a bit 'grumpy' at the time of Billy's departure – Jacobus had also become antsy after looking in vain for the road guard, whom he should have transported at the appointed time. Our people were still rushing around everywhere, each of them having to do this, that and the other … Heavily laden with bags, sacks and boxes, I finally reached our kitchen.
	\| Nicht nur ich war zum Zeitpunkt von Billys Abfahrt etwas ‹muff› – auch Jacobus war kribbelig geworden, nachdem er vergebens nach der Strassenwache Ausschau hielt, die er doch zur festgesetzten Zeit hätte transportieren müssen. Überall eilten unsere Leute noch umher und ein jedes musste noch schnell dies, das und jenes … Schwer bepackt mit Taschen, Säcken und Schachteln erreichte ich nun endlich unsere Küche.		\| Nicht nur ich war zum Zeitpunkt von Billys Abfahrt etwas ‹muff› – auch Jacobus war kribbelig geworden, nachdem er vergebens nach der Strassenwache Ausschau hielt, die er doch zur festgesetzten Zeit hätte transportieren müssen. Überall eilten unsere Leute noch umher und ein jedes musste noch schnell dies, das und jenes … Schwer bepackt mit Taschen, Säcken und Schachteln erreichte ich nun endlich unsere Küche.
	\|-		\|-
Line 602:		Line 602:
	\| Engelbert Wächter, 20th July 1980, Hinterschmidrüti		\| Engelbert Wächter, 20th July 1980, Hinterschmidrüti
	\| Engelbert Wächter, 20. Juli 1980, Hinterschmidrüti		\| Engelbert Wächter, 20. Juli 1980, Hinterschmidrüti
	\|- ~~align~~="right~~" class="~~responsive-image"		\|- class="bottom-border right responsive-image"
	\| <div style="width:16em">[[File:CR132-Engelbert_W%C3%A4chter_signature.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/aa/CR132-Engelbert_W%C3%A4chter_signature.png]]</div>		\| <div style="width:16em">[[File:CR132-Engelbert_W%C3%A4chter_signature.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/aa/CR132-Engelbert_W%C3%A4chter_signature.png]]</div>
	\| <div style="width:16em">[[File:CR132-Engelbert_W%C3%A4chter_signature.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/aa/CR132-Engelbert_W%C3%A4chter_signature.png]]</div>		\| <div style="width:16em">[[File:CR132-Engelbert_W%C3%A4chter_signature.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/aa/CR132-Engelbert_W%C3%A4chter_signature.png]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:16:43Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:16, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Semjase]]		* Contact person(s): [[Semjase]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/b/ba/Kontakberichte_Block_3_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

2025-05-30T19:21:25Z

Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

← Older revision		Revision as of 19:21, 30 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Friday, 18th July 1980, 11:03 hrs		\| Friday, 18th July 1980, 11:03 hrs
	\| Freitag, 18. Juli 1980, 11.03 h		\| Freitag, 18. Juli 1980, 11.03 h
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being: Text replacement - "class="courier line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify courier line-break2""

2025-05-21T17:21:30Z

Text replacement - "class="courier line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify courier line-break2""

← Older revision		Revision as of 17:21, 21 May 2025
Line 530:		Line 530:
	\| Okay.		\| Okay.
	\|}		\|}
	{\| class="courier line-break2~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify courier line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "courier-font" to "courier"

2025-05-21T16:40:56Z

Text replacement - "courier-font" to "courier"

← Older revision		Revision as of 16:40, 21 May 2025
Line 530:		Line 530:
	\| Okay.		\| Okay.
	\|}		\|}
	{\| class="courier~~-font~~ line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"		{\| class="courier line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "class="italic right-align" to "class="italic right"

2025-05-18T08:19:13Z

Text replacement - "class="italic right-align" to "class="italic right"

← Older revision		Revision as of 08:19, 18 May 2025
Line 599:		Line 599:
	\| Highly satisfied with this experience of a Pleiades beamship in operation and deeply grateful to Billy and Semjase, we headed home at around 20:00 hrs in the now increasingly heavy rain.		\| Highly satisfied with this experience of a Pleiades beamship in operation and deeply grateful to Billy and Semjase, we headed home at around 20:00 hrs in the now increasingly heavy rain.
	\| Hochbefriedigt über dieses Erlebendürfen eines im Einsatz stehenden Plejaden-Strahlschiffes und zutiefst in uns Dank sagend an Billy und Semjase, zogen wir um ca. 20.00 Uhr im nun stärker werdenden Regen nach Hause.		\| Hochbefriedigt über dieses Erlebendürfen eines im Einsatz stehenden Plejaden-Strahlschiffes und zutiefst in uns Dank sagend an Billy und Semjase, zogen wir um ca. 20.00 Uhr im nun stärker werdenden Regen nach Hause.
	\|- class="italic right~~-align~~ line-break3"		\|- class="italic right line-break3"
	\| Engelbert Wächter, 20th July 1980, Hinterschmidrüti		\| Engelbert Wächter, 20th July 1980, Hinterschmidrüti
	\| Engelbert Wächter, 20. Juli 1980, Hinterschmidrüti		\| Engelbert Wächter, 20. Juli 1980, Hinterschmidrüti

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:32:18Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:32, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 08:12, 22 September 2024

2024-09-22T08:12:46Z

← Older revision		Revision as of 08:12, 22 September 2024
Line 597:		Line 597:
	\| Im normalen Flugverkehr auf unserem Planeten sind die Schiffe, wie dies bereits allgemein bekannt sein dürfte, nicht nur gegen Sicht in einem Energiefeld abgeschirmt, sondern es dringt auch keinerlei Laut nach aussen. Diese Energieschutzschirme können von den Pilotinnen und Piloten dieser Schiffe selektiv geöffnet werden – der Schall hat augenblicklich freien Abgang.		\| Im normalen Flugverkehr auf unserem Planeten sind die Schiffe, wie dies bereits allgemein bekannt sein dürfte, nicht nur gegen Sicht in einem Energiefeld abgeschirmt, sondern es dringt auch keinerlei Laut nach aussen. Diese Energieschutzschirme können von den Pilotinnen und Piloten dieser Schiffe selektiv geöffnet werden – der Schall hat augenblicklich freien Abgang.
	\|-		\|-
	\| Highly satisfied with this experience of a Pleiades beamship in operation and deeply grateful to Billy and Semjase, we headed home at around 8.00 hrs in the now increasingly heavy rain.		\| Highly satisfied with this experience of a Pleiades beamship in operation and deeply grateful to Billy and Semjase, we headed home at around 20:00 hrs in the now increasingly heavy rain.
	\| Hochbefriedigt über dieses Erlebendürfen eines im Einsatz stehenden Plejaden-Strahlschiffes und zutiefst in uns Dank sagend an Billy und Semjase, zogen wir um ca. 20.00 Uhr im nun stärker werdenden Regen nach Hause.		\| Hochbefriedigt über dieses Erlebendürfen eines im Einsatz stehenden Plejaden-Strahlschiffes und zutiefst in uns Dank sagend an Billy und Semjase, zogen wir um ca. 20.00 Uhr im nun stärker werdenden Regen nach Hause.
	\|- class="italic right-align line-break3"		\|- class="italic right-align line-break3"

Earth Human Being at 08:12, 22 September 2024

2024-09-22T08:12:05Z

← Older revision		Revision as of 08:12, 22 September 2024
Line 555:		Line 555:
	\| Wir waren noch mit dem Auspacken des Kofferraumes beschäftigt, als kurz darauf Billy seine Schritte abermals auf uns zu lenkte: «In zehn Minuten ist es soweit – wir machen SCHIFFS-TONAUFNAHMEN.» Nun wussten wir, was wir zu tun hatten – Billy brauchte eine zusätzliche ‹Strassenwache›, die bereit war, nicht einmal eine Maus zum Aufnahmeort durchzulassen. Unser aller Aufgabe war es, sämtliche Zuund Durchfahrtswege hermetisch abzuriegeln.		\| Wir waren noch mit dem Auspacken des Kofferraumes beschäftigt, als kurz darauf Billy seine Schritte abermals auf uns zu lenkte: «In zehn Minuten ist es soweit – wir machen SCHIFFS-TONAUFNAHMEN.» Nun wussten wir, was wir zu tun hatten – Billy brauchte eine zusätzliche ‹Strassenwache›, die bereit war, nicht einmal eine Maus zum Aufnahmeort durchzulassen. Unser aller Aufgabe war es, sämtliche Zuund Durchfahrtswege hermetisch abzuriegeln.
	\|-		\|-
	\| After Billy had set his special tractor and trailer loaded with technical equipment in motion to head towards the recording destination at around 6.50 ~~p.m.~~, I, still busy with our shopping in the car, called out once again for a good coffee. But my barbarian seemed to have disappeared from the face of the earth and my call obviously went unheard in the vastness of our high valley.		\| After Billy had set his special tractor and trailer loaded with technical equipment in motion to head towards the recording destination at around 18:50 hrs, I, still busy with our shopping in the car, called out once again for a good coffee. But my barbarian seemed to have disappeared from the face of the earth and my call obviously went unheard in the vastness of our high valley.
	\| Nachdem nun Billy sein Spezialtraktörchen samt Anhänger, beladen mit technischen Geräten, in Gang gesetzt hatte, um gegen 18.50 h dem Aufnahmeziel entgegenzustreben, rief ich, immer noch mit unseren Einkäufen am Auto beschäftigt, zum wiederholten Mal nach einem guten Kaffee. Doch mein Barbar schien wie vom Erdboden verschluckt zu sein, und mein Ruf verhallte offensichtlich ungehört in den Weiten unseres Hochtales.		\| Nachdem nun Billy sein Spezialtraktörchen samt Anhänger, beladen mit technischen Geräten, in Gang gesetzt hatte, um gegen 18.50 h dem Aufnahmeziel entgegenzustreben, rief ich, immer noch mit unseren Einkäufen am Auto beschäftigt, zum wiederholten Mal nach einem guten Kaffee. Doch mein Barbar schien wie vom Erdboden verschluckt zu sein, und mein Ruf verhallte offensichtlich ungehört in den Weiten unseres Hochtales.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 03:48, 21 September 2024

2024-09-21T03:48:10Z

← Older revision		Revision as of 03:48, 21 September 2024
Line 440:		Line 440:
	\| 68. Stets dachten wir, dass du verschiedene Belange dunkler sehen würdest als diese in Wahrheit seien, doch darin täuschten wir uns.		\| 68. Stets dachten wir, dass du verschiedene Belange dunkler sehen würdest als diese in Wahrheit seien, doch darin täuschten wir uns.
	\|-		\|-
	\| 69. Just as much and even more were we mistaken in the assessment of the Earth person and in their thinking and actions, which is why we carried out large-scale analytical clarifications and had to recognise that we must analyse the terrestrial humankind again in a new form and more intensively if we are to fathom the true ~~being~~ of the person.		\| 69. Just as much and even more were we mistaken in the assessment of the Earth person and in their thinking and actions, which is why we carried out large-scale analytical clarifications and had to recognise that we must analyse the terrestrial humankind again in a new form and more intensively if we are to fathom the true <span class="WD-Wesen">Wesen</span> of the person.
	\| 69. Ebensosehr, und gar noch mehr täuschten wir uns in der Beurteilung des Erdenmenschen und in seinem Denken und Handeln, weshalb wir grossangelegte Analyseabklärungen durchführten und erkennen mussten, dass wir die irdische Menschheit neuerlich und intensiver analysieren müssen, wenn wir des Menschen wahrheitliches Wesen ergründen wollen.		\| 69. Ebensosehr, und gar noch mehr täuschten wir uns in der Beurteilung des Erdenmenschen und in seinem Denken und Handeln, weshalb wir grossangelegte Analyseabklärungen durchführten und erkennen mussten, dass wir die irdische Menschheit neuerlich und intensiver analysieren müssen, wenn wir des Menschen wahrheitliches Wesen ergründen wollen.
	\|-		\|-