Contact Report 150 - Revision history

Earth Human Being at 13:30, 7 April 2026

2026-04-07T13:30:50Z

← Older revision		Revision as of 13:30, 7 April 2026
Line 1,655:		Line 1,655:
	\| 293. Die durch diese Faktoren entstehende Krankheit entzündet die Gehirnsubstanzen und das Gehirnorgan selbst, wonach dann kurzfristig ein neuer Krankheitsfaktor entsteht, der sich als Verminderung der Gehirntätigkeit zum Ausdruck bringt, durch eine Art Gehirnsubstanzlähmung, was dann zum allgemeinen Schwund der Gesamtgehirnmasse führt und nicht mehr aufgehalten werden kann mit menschlichen und medizinischen und ähnlichen Mitteln.		\| 293. Die durch diese Faktoren entstehende Krankheit entzündet die Gehirnsubstanzen und das Gehirnorgan selbst, wonach dann kurzfristig ein neuer Krankheitsfaktor entsteht, der sich als Verminderung der Gehirntätigkeit zum Ausdruck bringt, durch eine Art Gehirnsubstanzlähmung, was dann zum allgemeinen Schwund der Gesamtgehirnmasse führt und nicht mehr aufgehalten werden kann mit menschlichen und medizinischen und ähnlichen Mitteln.
	\|-		\|-
	\| 294. If the human being remains long enough unprotected and weightless in world-space, then the brain shrinkage will eventually lead to the point where the human being loses absolute control over ~~himself~~, ~~his~~ thoughts and actions and life.		\| 294. If the human being remains long enough unprotected and weightless in world-space, then the brain shrinkage will eventually lead to the point where the human being loses absolute control over themselves, their thoughts and actions and life.
	\| 294. Verweilt der Mensch lange genug ungeschützt und schwerelos im Weltenraum, dann führt die Gehirnschrumpfung letztendlich zu dem Punkt, an dem der Mensch die absolute Kontrolle über sich selbst, sein Denken und Handeln und Leben verliert.		\| 294. Verweilt der Mensch lange genug ungeschützt und schwerelos im Weltenraum, dann führt die Gehirnschrumpfung letztendlich zu dem Punkt, an dem der Mensch die absolute Kontrolle über sich selbst, sein Denken und Handeln und Leben verliert.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 13:19, 7 April 2026

2026-04-07T13:19:52Z

← Older revision		Revision as of 13:19, 7 April 2026
Line 1,653:		Line 1,653:
	\|-		\|-
	\| 293. The disease arising from these factors inflames the brain substances and the brain organ itself, after which a new disease factor arises in the short term, which expresses itself as a reduction in brain activity, through a kind of brain substance paralysis, which then leads to a general dwindling of the total brain mass and can no longer be stopped by human and medical and similar means.		\| 293. The disease arising from these factors inflames the brain substances and the brain organ itself, after which a new disease factor arises in the short term, which expresses itself as a reduction in brain activity, through a kind of brain substance paralysis, which then leads to a general dwindling of the total brain mass and can no longer be stopped by human and medical and similar means.
	\| 293. Die durch diese Faktoren entstehende Krankheit entzündet die Gehirnsubstanzen und das Gehirnorgan selbst, wonach dann kurzfristig ein neuer Krankheitsfaktor entsteht, der sich als Verminderung der ~~Ge-hirntätigkeit~~ zum Ausdruck bringt, durch eine Art Gehirnsubstanzlähmung, was dann zum allgemeinen Schwund der Gesamtgehirnmasse führt und nicht mehr aufgehalten werden kann mit menschlichen und medizinischen und ähnlichen Mitteln.		\| 293. Die durch diese Faktoren entstehende Krankheit entzündet die Gehirnsubstanzen und das Gehirnorgan selbst, wonach dann kurzfristig ein neuer Krankheitsfaktor entsteht, der sich als Verminderung der Gehirntätigkeit zum Ausdruck bringt, durch eine Art Gehirnsubstanzlähmung, was dann zum allgemeinen Schwund der Gesamtgehirnmasse führt und nicht mehr aufgehalten werden kann mit menschlichen und medizinischen und ähnlichen Mitteln.
	\|-		\|-
	\| 294. If the human being remains long enough unprotected and weightless in world-space, then the brain shrinkage will eventually lead to the point where the human being loses absolute control over himself, his thoughts and actions and life.		\| 294. If the human being remains long enough unprotected and weightless in world-space, then the brain shrinkage will eventually lead to the point where the human being loses absolute control over himself, his thoughts and actions and life.

Earth Human Being at 13:19, 7 April 2026

2026-04-07T13:19:35Z

← Older revision		Revision as of 13:19, 7 April 2026
Line 1,649:		Line 1,649:
	\| 291. Auch die Gehirnsubstanz selbst verfällt einem Schwund, so also die gesamte Gehirnmasse dieser Erscheinung krankhafter Natur anheimfällt.		\| 291. Auch die Gehirnsubstanz selbst verfällt einem Schwund, so also die gesamte Gehirnmasse dieser Erscheinung krankhafter Natur anheimfällt.
	\|-		\|-
	\| 292. This disease phenomenon, and it has been proved that it is of this kind, is caused on the one hand by the unrestrained influence of space ~~vibrations~~ and space ~~rays~~ of various kinds, but also by weightlessness.		\| 292. This disease phenomenon, and it has been proved that it is of this kind, is caused on the one hand by the unrestrained influence of space swinging waves and space radiation of various kinds, but also by weightlessness.
	\| 292. Diese Krankheitserscheinung, und um eine solche handelt es sich erwiesenermassen, entsteht einerseits durch den ungehemmten Einfluss der Weltraumschwingungen und Weltraumstrahlungen verschiedenster Art, so aber auch durch die Schwerelosigkeit.		\| 292. Diese Krankheitserscheinung, und um eine solche handelt es sich erwiesenermassen, entsteht einerseits durch den ungehemmten Einfluss der Weltraumschwingungen und Weltraumstrahlungen verschiedenster Art, so aber auch durch die Schwerelosigkeit.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 07:48, 7 April 2026

2026-04-07T07:48:14Z

← Older revision		Revision as of 07:48, 7 April 2026
Line 1,638:		Line 1,638:
	\|-		\|-
	\| 288. This kind of mild case already occurs in those human beings who stay on Earth itself in containers in which weightlessness is produced, but on the other hand it also occurs in all those Earth-humans who do not leave the Earth for only a very short time and reach beyond the Earth's ozone layer.		\| 288. This kind of mild case already occurs in those human beings who stay on Earth itself in containers in which weightlessness is produced, but on the other hand it also occurs in all those Earth-humans who do not leave the Earth for only a very short time and reach beyond the Earth's ozone layer.
	\| 288. Diese Art leichter Fälle tritt bereits bei jenen Menschen in Erscheinung, die auf der Erde selbst in Behältern verweilen, in denen eine Schwerelosigkeit erzeugt wird, andererseits aber treten sie auch in ~~Er-scheinung~~ bei allen jenen Erdenmenschen, die nicht für nur sehr kurze Dauer die Erde verlassen und über die irdische Ozonschicht hinausgelangen.		\| 288. Diese Art leichter Fälle tritt bereits bei jenen Menschen in Erscheinung, die auf der Erde selbst in Behältern verweilen, in denen eine Schwerelosigkeit erzeugt wird, andererseits aber treten sie auch in Erscheinung bei allen jenen Erdenmenschen, die nicht für nur sehr kurze Dauer die Erde verlassen und über die irdische Ozonschicht hinausgelangen.
	\|-		\|-
	\| 289. All this may truly only be done if the necessary protective measures are sufficient, otherwise the damage to health is inevitable.		\| 289. All this may truly only be done if the necessary protective measures are sufficient, otherwise the damage to health is inevitable.
	\| 289. Das darf alles wahrlich nur dann getan werden, wenn die erforderlichen Schutzmassnahmen ausreichend genug sind, ansonsten die gesundheitlichen Schäden unabwendbar sind.		\| 289. Das darf alles wahrlich nur dann getan werden, wenn die erforderlichen Schutzmassnahmen ausreichend genug sind, ansonsten die gesundheitlichen Schäden unabwendbar sind.
	\|-		\|-
	\| 290. If, however, the human being or another life-form remains unprotected in weightlessness in space for a very long time, ~~i.e.~~ for many months or years, then the initially developing brain swelling of inflamed form suddenly develops in reverse order, which then results in brain atrophy, as in the case of weak-minded and old human beings.		\| 290. If, however, the human being or another life-form remains unprotected in weightlessness in space for a very long time, that is, for many months or years, then the initially developing brain swelling of inflamed form suddenly develops in reverse order, which then results in brain atrophy, as in the case of weak-minded and old human beings.
	\| 290. Verweilt der Mensch oder eine andere Lebensform nun aber für sehr lange Zeit, also viele Monate oder Jahre ungeschützt in Schwerelosigkeit im Weltenraum, dann entwickelt sich die anfänglich entstehende Gehirnschwellung entzündeter Form plötzlich in umgekehrter Folge, wodurch dann also ein Gehirnschwund entsteht, wie bei gedankenschwachen und alten Menschen.		\| 290. Verweilt der Mensch oder eine andere Lebensform nun aber für sehr lange Zeit, also viele Monate oder Jahre ungeschützt in Schwerelosigkeit im Weltenraum, dann entwickelt sich die anfänglich entstehende Gehirnschwellung entzündeter Form plötzlich in umgekehrter Folge, wodurch dann also ein Gehirnschwund entsteht, wie bei gedankenschwachen und alten Menschen.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:16:19Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:16, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Quetzal]]		* Contact person(s): [[Quetzal]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d6/Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d6/Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 17:30, 21 June 2025

2025-06-21T17:30:17Z

← Older revision		Revision as of 17:30, 21 June 2025
Line 3,116:		Line 3,116:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| You may calmly say that aloud. But I still have a question that was brought to me and that I would like you to answer, although I have already received the answer from Semjase. But maybe you can explain it again: Once again, it concerns the Bermuda Triangle, and this time, it is about the missing ships and ~~airplanes~~, which are adjudged a mysterious and supernatural disappearance, such as, for example, with the bomb and torpedo planes that vanished in 1945 without a trace, and of those, Semjase said that these had hopelessly got lost in the fog and then crashed, on the one hand from lack of fuel, and on the other hand from reasons of navigational error.		\| You may calmly say that aloud. But I still have a question that was brought to me and that I would like you to answer, although I have already received the answer from Semjase. But maybe you can explain it again: Once again, it concerns the Bermuda Triangle, and this time, it is about the missing ships and aeroplanes, which are adjudged a mysterious and supernatural disappearance, such as, for example, with the bomb and torpedo planes that vanished in 1945 without a trace, and of those, Semjase said that these had hopelessly got lost in the fog and then crashed, on the one hand from lack of fuel, and on the other hand from reasons of navigational error.
	\| Das darfst du ruhig laut sagen. Noch habe ich aber eine Frage, die an mich herangetragen wurde und die ich gerne von dir beantwortet hätte, obwohl ich ja die Antwort schon früher von Semjase erhalten habe. Vielleicht kannst du es aber trotzdem nochmals erklären: Es handelt sich wieder einmal um das Bermuda-Dreieck, und zwar diesmal um verschwundene Schiffe und Flugzeuge, denen ein geheimnisvolles und überirdisches Verschwinden zugesprochen wird, wie z.B. bei den Bomben- und Torpedoflugzeugen, die 1945 spurlos verschwanden und von denen Semjase sagte, dass diese sich im Nebel rettungslos verirrt hätten und dann abgestürzt seien, einerseits aus Treibstoffmangel und andererseits aus Navigationsfehlergründen.		\| Das darfst du ruhig laut sagen. Noch habe ich aber eine Frage, die an mich herangetragen wurde und die ich gerne von dir beantwortet hätte, obwohl ich ja die Antwort schon früher von Semjase erhalten habe. Vielleicht kannst du es aber trotzdem nochmals erklären: Es handelt sich wieder einmal um das Bermuda-Dreieck, und zwar diesmal um verschwundene Schiffe und Flugzeuge, denen ein geheimnisvolles und überirdisches Verschwinden zugesprochen wird, wie z.B. bei den Bomben- und Torpedoflugzeugen, die 1945 spurlos verschwanden und von denen Semjase sagte, dass diese sich im Nebel rettungslos verirrt hätten und dann abgestürzt seien, einerseits aus Treibstoffmangel und andererseits aus Navigationsfehlergründen.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 17:18, 21 June 2025

2025-06-21T17:18:27Z

← Older revision		Revision as of 17:18, 21 June 2025
Line 3,116:		Line 3,116:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| You may calmly say that aloud. But I still have a question that was brought to me and that I would like you to answer, although I have already received the answer from Semjase. But maybe you can explain it again: Once again, it concerns the Bermuda Triangle, and this time, it is about the missing ships and ~~aircraft~~, which are adjudged a mysterious and supernatural disappearance, such as, for example, with the bomb and torpedo ~~aircraft~~ that vanished in 1945 without a trace, and of those, Semjase said that these had hopelessly got lost in the fog and then crashed, on the one hand from lack of fuel, and on the other hand from reasons of navigational error.		\| You may calmly say that aloud. But I still have a question that was brought to me and that I would like you to answer, although I have already received the answer from Semjase. But maybe you can explain it again: Once again, it concerns the Bermuda Triangle, and this time, it is about the missing ships and airplanes, which are adjudged a mysterious and supernatural disappearance, such as, for example, with the bomb and torpedo planes that vanished in 1945 without a trace, and of those, Semjase said that these had hopelessly got lost in the fog and then crashed, on the one hand from lack of fuel, and on the other hand from reasons of navigational error.
	\| Das darfst du ruhig laut sagen. Noch habe ich aber eine Frage, die an mich herangetragen wurde und die ich gerne von dir beantwortet hätte, obwohl ich ja die Antwort schon früher von Semjase erhalten habe. Vielleicht kannst du es aber trotzdem nochmals erklären: Es handelt sich wieder einmal um das Bermuda-Dreieck, und zwar diesmal um verschwundene Schiffe und Flugzeuge, denen ein geheimnisvolles und überirdisches Verschwinden zugesprochen wird, wie z.B. bei den Bomben- und Torpedoflugzeugen, die 1945 spurlos verschwanden und von denen Semjase sagte, dass diese sich im Nebel rettungslos verirrt hätten und dann abgestürzt seien, einerseits aus Treibstoffmangel und andererseits aus Navigationsfehlergründen.		\| Das darfst du ruhig laut sagen. Noch habe ich aber eine Frage, die an mich herangetragen wurde und die ich gerne von dir beantwortet hätte, obwohl ich ja die Antwort schon früher von Semjase erhalten habe. Vielleicht kannst du es aber trotzdem nochmals erklären: Es handelt sich wieder einmal um das Bermuda-Dreieck, und zwar diesmal um verschwundene Schiffe und Flugzeuge, denen ein geheimnisvolles und überirdisches Verschwinden zugesprochen wird, wie z.B. bei den Bomben- und Torpedoflugzeugen, die 1945 spurlos verschwanden und von denen Semjase sagte, dass diese sich im Nebel rettungslos verirrt hätten und dann abgestürzt seien, einerseits aus Treibstoffmangel und andererseits aus Navigationsfehlergründen.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

2025-05-30T19:21:29Z

Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

← Older revision		Revision as of 19:21, 30 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Saturday, 10th October 1981, 03:15 hrs		\| Saturday, 10th October 1981, 03:15 hrs
	\| Samstag, 10. Oktober 1981, 03.15 h		\| Samstag, 10. Oktober 1981, 03.15 h
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 12:32, 17 May 2025

2025-05-17T12:32:38Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:26Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>