Contact Report 164 - Revision history

Earth Human Being at 08:21, 7 April 2026

2026-04-07T08:21:08Z

← Older revision		Revision as of 08:21, 7 April 2026
Line 102:		Line 102:
	\| Ein sehr seltenes und von daher gesehen eher kostbares Erlebnis in nicht weniger als drei Folgen im Zusammenhang mit unseren plejadischen Freunden bringe ich hiermit zu Papier. Die Aufzeichnung soll sichtbar machen, dass auch raumfahrenden Menschen nicht einfach alles und nicht ohne sehr viel Schweiss und Mühe in den legendären Schoss zu fallen pflegt.		\| Ein sehr seltenes und von daher gesehen eher kostbares Erlebnis in nicht weniger als drei Folgen im Zusammenhang mit unseren plejadischen Freunden bringe ich hiermit zu Papier. Die Aufzeichnung soll sichtbar machen, dass auch raumfahrenden Menschen nicht einfach alles und nicht ohne sehr viel Schweiss und Mühe in den legendären Schoss zu fallen pflegt.
	\|-		\|-
	\| As we all know in Billy's group, it was and is of vital importance for his Plejaren friends to 'arm' themselves with a device that could be roughly described as a sight and swinging wave protection device when making personal inspection trips to planets. This is a device that was developed a very long time ago especially as a sight and swinging wave protection, on the one hand for personal protection for space travellers who are foreign to the planet, and on the other hand as protection against sight in the case of unexpected personal contacts with planetarians, ~~i.e.~~ with human beings of a foreign planet, who have not yet evolved to a great extent.		\| As we all know in Billy's group, it was and is of vital importance for his Plejaren friends to 'arm' themselves with a device that could be roughly described as a sight and swinging wave protection device when making personal inspection trips to planets. This is a device that was developed a very long time ago especially as a sight and swinging wave protection, on the one hand for personal protection for space travellers who are foreign to the planet, and on the other hand as protection against sight in the case of unexpected personal contacts with planetarians, that is, with human beings of a foreign planet, who have not yet evolved to a great extent.
	\| Wie wir alle in der Gruppe von Billy wissen, war und ist es für seine plejadischen Freunde von lebensnotwendiger Wichtigkeit, sich bei persönlichen Kontrollgängen auf Planeten mit einem Gerät zu ‹bewaffnen›, das sich in etwa als Sicht- und Schwingungsschutz-Gerät bezeichnen liesse. Dies ist ein Gerät, das vor sehr langer Zeit speziell als Sicht- und Schwingungsschutz entwickelt wurde, einerseits zum persönlichen Schutz für planetenfremde Raumfahrer, andererseits als Schutz gegen Sicht bei unverhofften persönlichen Kontakten mit noch relativ gering evolutionierten Planetariern, also mit Menschen eines fremden Planeten.		\| Wie wir alle in der Gruppe von Billy wissen, war und ist es für seine plejadischen Freunde von lebensnotwendiger Wichtigkeit, sich bei persönlichen Kontrollgängen auf Planeten mit einem Gerät zu ‹bewaffnen›, das sich in etwa als Sicht- und Schwingungsschutz-Gerät bezeichnen liesse. Dies ist ein Gerät, das vor sehr langer Zeit speziell als Sicht- und Schwingungsschutz entwickelt wurde, einerseits zum persönlichen Schutz für planetenfremde Raumfahrer, andererseits als Schutz gegen Sicht bei unverhofften persönlichen Kontakten mit noch relativ gering evolutionierten Planetariern, also mit Menschen eines fremden Planeten.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:11:34Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:11, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Quetzal]]		* Contact person(s): [[Quetzal]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d6/Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d6/Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 16:57, 21 June 2025

2025-06-21T16:57:58Z

← Older revision		Revision as of 16:57, 21 June 2025
Line 250:		Line 250:
	\| 26. Die Möglichkeit mit einem Traggerät ist vorderhand noch bei 9 Metern völlig erschöpft im Bezüge auf eine Funktion.		\| 26. Die Möglichkeit mit einem Traggerät ist vorderhand noch bei 9 Metern völlig erschöpft im Bezüge auf eine Funktion.
	\|-		\|-
	\| 27. But after this distance, there must be a neutral ring of at least 4 metres, so that the energies and surveillance equipment of my ~~aircraft~~ can operate and work.		\| 27. But after this distance, there must be a neutral ring of at least 4 metres, so that the energies and surveillance equipment of my flying apparatus can operate and work.
	\| 27. Nach dieser Distanz aber muss ein neutraler Ring von mindestens 4 Metern sein, damit die Energien und Überwachungsgeräte meines Fluggerätes funktionieren und arbeiten können.		\| 27. Nach dieser Distanz aber muss ein neutraler Ring von mindestens 4 Metern sein, damit die Energien und Überwachungsgeräte meines Fluggerätes funktionieren und arbeiten können.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:03:18Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:03, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Friday, 5th March 1982, 01:18 hrs		\| Friday, 5th March 1982, 01:18 hrs
	\| Freitag, 5. März 1982, 01.18 Uhr		\| Freitag, 5. März 1982, 01.18 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being: Text replacement - "class="courier line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify courier line-break2""

2025-05-21T17:21:46Z

Text replacement - "class="courier line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify courier line-break2""

← Older revision		Revision as of 17:21, 21 May 2025
Line 89:		Line 89:
	\| 5. Das mag möglich sein, denn ich testete das Gerät zuerst, wobei sich ergab, dass sich zu Anfang die Sensoren etwas träge den Blickschwingungen anglichen, wodurch sie knapp 1½ Sekunden zu spät die erforderliche Manipulation ausführten.		\| 5. Das mag möglich sein, denn ich testete das Gerät zuerst, wobei sich ergab, dass sich zu Anfang die Sensoren etwas träge den Blickschwingungen anglichen, wodurch sie knapp 1½ Sekunden zu spät die erforderliche Manipulation ausführten.
	\|}		\|}
	{\| class="courier line-break2~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify courier line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "courier-font" to "courier"

2025-05-21T16:41:14Z

Text replacement - "courier-font" to "courier"

← Older revision		Revision as of 16:41, 21 May 2025
Line 89:		Line 89:
	\| 5. Das mag möglich sein, denn ich testete das Gerät zuerst, wobei sich ergab, dass sich zu Anfang die Sensoren etwas träge den Blickschwingungen anglichen, wodurch sie knapp 1½ Sekunden zu spät die erforderliche Manipulation ausführten.		\| 5. Das mag möglich sein, denn ich testete das Gerät zuerst, wobei sich ergab, dass sich zu Anfang die Sensoren etwas träge den Blickschwingungen anglichen, wodurch sie knapp 1½ Sekunden zu spät die erforderliche Manipulation ausführten.
	\|}		\|}
	{\| class="courier~~-font~~ line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"		{\| class="courier line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being at 13:06, 17 May 2025

2025-05-17T13:06:20Z

← Older revision		Revision as of 13:06, 17 May 2025
Line 364:		Line 364:
	\| 49. So machte ich auch die unerfreuliche Feststellung, dass er äusserst arbeitsunwillig ist und sich vor einer Arbeitsverpflichtung mit vielerlei Mitteln fernhält, wobei selbst Unwahrheiten zur Rechtfertigung dienen.		\| 49. So machte ich auch die unerfreuliche Feststellung, dass er äusserst arbeitsunwillig ist und sich vor einer Arbeitsverpflichtung mit vielerlei Mitteln fernhält, wobei selbst Unwahrheiten zur Rechtfertigung dienen.
	\|-		\|-
	\| 50. Even illnesses, etc. are pleaded by him, which only serve the purpose of keeping himself away from work.		\| 50. Even illnesses, etc., are pleaded by him, which only serve the purpose of keeping himself away from work.
	\| 50. Auch Krankheiten usw. werden von ihm vorgeschoben, die jedoch nur dem Zwecke dienen, sich von Arbeit fernzuhalten.		\| 50. Auch Krankheiten usw. werden von ihm vorgeschoben, die jedoch nur dem Zwecke dienen, sich von Arbeit fernzuhalten.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:50Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
Line 129:		Line 129:
	\| <div style="width:14em">[[File:Engelbert_W%C3%A4chter%27s_Signiture.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Engelbert_W%C3%A4chter%27s_Signiture.png]]</div>		\| <div style="width:14em">[[File:Engelbert_W%C3%A4chter%27s_Signiture.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Engelbert_W%C3%A4chter%27s_Signiture.png]]</div>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being at 05:34, 21 September 2024

2024-09-21T05:34:31Z

← Older revision		Revision as of 05:34, 21 September 2024
Line 544:		Line 544:
	\| 85. Hinsichtlich Ingrid habe ich mich nochmals eingehend um alles bemüht, wonach ich erklären muss, dass meine Worte vom letzten Freitag nicht so leicht zu beurteilen sind, wie es getan wird.		\| 85. Hinsichtlich Ingrid habe ich mich nochmals eingehend um alles bemüht, wonach ich erklären muss, dass meine Worte vom letzten Freitag nicht so leicht zu beurteilen sind, wie es getan wird.
	\|-		\|-
	\| 86. My words are meant very seriously, and a part of her Wesen ~~[inner core nature]~~ actually corresponds to those descriptions, which I brought into use.		\| 86. My words are meant very seriously, and a part of her <span class="WD-Wesen">Wesen</span> actually corresponds to those descriptions, which I brought into use.
	\| 86. Meine Worte sind sehr ernsthaft gemeint und ein Teil ihres Wesens entspricht tatsächlich jenen Bezeichnungen, die ich dafür in Anwendung brachte.		\| 86. Meine Worte sind sehr ernsthaft gemeint und ein Teil ihres Wesens entspricht tatsächlich jenen Bezeichnungen, die ich dafür in Anwendung brachte.
	\|-		\|-
Line 550:		Line 550:
	\| 87. Das ergibt sich auch im Bezüge auf die Behandlung ihrer Kinder, die sie oft aggressiv angeht und mit unnötig lauten Worten und Rügen zurechtweist.		\| 87. Das ergibt sich auch im Bezüge auf die Behandlung ihrer Kinder, die sie oft aggressiv angeht und mit unnötig lauten Worten und Rügen zurechtweist.
	\|-		\|-
	\| 88. Also, in reference to her work ethic and willingness to work, I have exercised analytical activities, and I have to recognise that in these matters, she is too easily entrenched behind her erroneous ~~nature~~ of womanhood.		\| 88. Also, in reference to her work ethic and willingness to work, I have exercised analytical activities, and I have to recognise that in these matters, she is too easily entrenched behind her erroneous <span class="WD-Wesen">Wesen</span> of womanhood.
	\| 88. Auch im Bezüge auf ihren Arbeitseifer und Arbeitswillen habe ich analytische Tätigkeiten ausgeübt und erkennen müssen, dass sie sich in diesen Belangen nur zu leicht hinter ihrem unrichtigen Wesen des Frauseins verschanzt.		\| 88. Auch im Bezüge auf ihren Arbeitseifer und Arbeitswillen habe ich analytische Tätigkeiten ausgeübt und erkennen müssen, dass sie sich in diesen Belangen nur zu leicht hinter ihrem unrichtigen Wesen des Frauseins verschanzt.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 20:52, 27 August 2024

2024-08-27T20:52:25Z

← Older revision		Revision as of 20:52, 27 August 2024
Line 125:		Line 125:
	\| Where else, we ask ourselves in retrospect, would the test series of a newly developed super-sight and swinging wave protection device have been better carried out than in our centre, where the tester could be more certain than anywhere else that human beings who suddenly come face to face with a human being appearing as if from nowhere, would not run around screaming or otherwise go crazy. For Quetzal, his enormous effort has now paid off, because in a relatively short time he has managed to wake up the still sleeping sensors of the brand new device and bring them up to speed. Congratulations!		\| Where else, we ask ourselves in retrospect, would the test series of a newly developed super-sight and swinging wave protection device have been better carried out than in our centre, where the tester could be more certain than anywhere else that human beings who suddenly come face to face with a human being appearing as if from nowhere, would not run around screaming or otherwise go crazy. For Quetzal, his enormous effort has now paid off, because in a relatively short time he has managed to wake up the still sleeping sensors of the brand new device and bring them up to speed. Congratulations!
	\| Wo sonst, so fragt es sich im nachhinein, wäre die Testserie eines neuentwickelten Super-Sicht- und -Schwingungsschutz-Gerätes wohl besser durchzuführen gewesen als eben in unserem Center, wo der Tester so sicher sein konnte wie nirgendwo anders, dass Menschen, die bei einem eventuellen Versagen des Gerätes plötzlich einem wie aus dem Nichts auftauchenden Menschen gegenüberstehen, nicht mit grossem Geschrei durch die Gegend rennen oder sonstwie durchdrehen. Für Quetzal nun hat sich seine enorme Anstrengung gelohnt, denn er hat es in relativ kurzer Zeit fertiggebracht, die noch schlafenden Sensoren des nagelneuen Gerätes zu wecken und auf Vordermann zu bringen. Gratulation!		\| Wo sonst, so fragt es sich im nachhinein, wäre die Testserie eines neuentwickelten Super-Sicht- und -Schwingungsschutz-Gerätes wohl besser durchzuführen gewesen als eben in unserem Center, wo der Tester so sicher sein konnte wie nirgendwo anders, dass Menschen, die bei einem eventuellen Versagen des Gerätes plötzlich einem wie aus dem Nichts auftauchenden Menschen gegenüberstehen, nicht mit grossem Geschrei durch die Gegend rennen oder sonstwie durchdrehen. Für Quetzal nun hat sich seine enorme Anstrengung gelohnt, denn er hat es in relativ kurzer Zeit fertiggebracht, die noch schlafenden Sensoren des nagelneuen Gerätes zu wecken und auf Vordermann zu bringen. Gratulation!
	\|- align="right" class="line-break3"		\|- align="right" class="responsive-image line-break3"
	\| <~~img src~~="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Engelbert_W%C3%A4chter%27s_Signiture.png" style="width:14em">		\| <div style="width:14em">[[File:Engelbert_W%C3%A4chter%27s_Signiture.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Engelbert_W%C3%A4chter%27s_Signiture.png]]</div>
	\| ~~<img src~~="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Engelbert_W%C3%A4chter%27s_Signiture.png~~" style="width:14em"~~>		\| <div style="width:14em">[[File:Engelbert_W%C3%A4chter%27s_Signiture.png\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Engelbert_W%C3%A4chter%27s_Signiture.png]]</div>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"		{\| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"