Contact Report 176 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:03:33Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:03, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Quetzal]]		* Contact person(s): [[Quetzal]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d6/Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d6/Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Quetzal:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Quetzal:"

2025-05-22T09:08:52Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Quetzal:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Quetzal:"

← Older revision		Revision as of 09:08, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Wednesday, 15th September 1982, 03:50 hrs		\| Wednesday, 15th September 1982, 03:50 hrs
	\| Mittwoch, 15. September 1982, 03.50 Uhr		\| Mittwoch, 15. September 1982, 03.50 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Quetzal:		\| Quetzal:
	\| Quetzal:		\| Quetzal:

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:01Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:53:24Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:53, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 176==		==Contact Report 176==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:34:10Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:34, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 176==		==Contact Report 176==

Earth Human Being at 17:42, 1 June 2024

2024-06-01T17:42:20Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T15:34:33Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 15:34, 21 December 2023
Line 307:		Line 307:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: Text replacement - "|- class="line-break2"" to "|- class="line-break2""

2023-11-02T09:41:15Z

Text replacement - "|- class="line-break2"" to "|- class="line-break2""

Show changes

Earth Human Being at 17:53, 30 October 2023

2023-10-30T17:53:53Z

← Older revision		Revision as of 17:53, 30 October 2023
Line 131:		Line 131:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| I have already explained this to her several times, and just a few hours ago, I reminded her of the same things again. However, it was in vain. I made it clear to her that she has already gone so far downward that she is almost ready for the mental hospital. But this has also borne no fruit. And if I am to be honest, then I must tell you that I see no other way out than just a 'Taggmühle'[madhouse]* even if it sounds damn brutal. But this is the truth that I see.		\| I have already explained this to her several times, and just a few hours ago, I reminded her of the same things again. However, it was in vain. I made it clear to her that she has already gone so far downward that she is almost ready for the mental hospital. But this has also borne no fruit. And if I am to be honest, then I must tell you that I see no other way out than just a 'Taggmühle'<ref>Translator's note: I am not certain of the meaning of the word 'Taggmühle'. My best educated guess, based on the context, is that it is another word for madhouse. Thus, Meier might be saying that the only way for Ursula to be helped would be for her to be sent to a place that could help those who are mentally unfit.</ref> even if it sounds damn brutal. But this is the truth that I see.
	\| Das habe ich ihr schon mehrmals erklärt, und erst vor wenigen Stunden habe ich ihr dieselben Dinge abermals ins Gedächtnis gerufen. Es war jedoch umsonst. Ich machte ihr klar, dass sie sich bereits derart weit nach unten gewirtschaftet hat, dass sie klappsmühlereif ist. Auch das hat jedoch nichts gefruchtet. Und wenn ich ehrlich sein soll, dann muss ich dir sagen, dass ich keinen anderen Ausweg mehr sehe, als eben eine ‹Taggmühle›, auch wenn es verdammt brutal klingt. Es ist dies aber die Wahrheit, die ich sehe.		\| Das habe ich ihr schon mehrmals erklärt, und erst vor wenigen Stunden habe ich ihr dieselben Dinge abermals ins Gedächtnis gerufen. Es war jedoch umsonst. Ich machte ihr klar, dass sie sich bereits derart weit nach unten gewirtschaftet hat, dass sie klappsmühlereif ist. Auch das hat jedoch nichts gefruchtet. Und wenn ich ehrlich sein soll, dann muss ich dir sagen, dass ich keinen anderen Ausweg mehr sehe, als eben eine ‹Taggmühle›, auch wenn es verdammt brutal klingt. Es ist dies aber die Wahrheit, die ich sehe.
	\|-
	\| *Translator's note: I am not certain of the meaning of the word 'Taggmühle'. My best educated guess, based on the context, is that it is another word for madhouse. Thus, Meier might be saying that the only way for Ursula to be helped would be for her to be sent to a place that could help those who are mentally unfit.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| '''Quetzal:'''		\| '''Quetzal:'''
Line 302:		Line 300:
	\|}		\|}
	<br>		<br>
			==References==
			<references/>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 177]]		[[Contact Report 177]]

Earth Human Being at 16:48, 30 October 2023

2023-10-30T16:48:46Z

← Older revision		Revision as of 16:48, 30 October 2023
Line 132:		Line 132:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| I have already explained this to her several times, and just a few hours ago, I reminded her of the same things again. However, it was in vain. I made it clear to her that she has already gone so far downward that she is almost ready for the mental hospital. But this has also borne no fruit. And if I am to be honest, then I must tell you that I see no other way out than just a 'Taggmühle'[madhouse]* even if it sounds damn brutal. But this is the truth that I see.		\| I have already explained this to her several times, and just a few hours ago, I reminded her of the same things again. However, it was in vain. I made it clear to her that she has already gone so far downward that she is almost ready for the mental hospital. But this has also borne no fruit. And if I am to be honest, then I must tell you that I see no other way out than just a 'Taggmühle'[madhouse]* even if it sounds damn brutal. But this is the truth that I see.
	\| Das habe ich ihr schon mehrmals erklärt, und erst vor wenigen Stunden habe ich ihr dieselben Dinge abermals ins Gedächtnis gerufen. Es war jedoch umsonst. Ich machte ihr klar, dass sie sich bereits derart weit nach unten gewirtschaftet hat, dass sie klappsmühlereif ist. Auch das hat jedoch nichts gefruchtet. Und wenn ich ehrlich sein soll, dann muss ich dir sagen, dass ich keinen anderen Ausweg mehr sehe, als eben eine ~~<Taggmühle>~~, auch wenn es verdammt brutal klingt. Es ist dies aber die Wahrheit, die ich sehe.		\| Das habe ich ihr schon mehrmals erklärt, und erst vor wenigen Stunden habe ich ihr dieselben Dinge abermals ins Gedächtnis gerufen. Es war jedoch umsonst. Ich machte ihr klar, dass sie sich bereits derart weit nach unten gewirtschaftet hat, dass sie klappsmühlereif ist. Auch das hat jedoch nichts gefruchtet. Und wenn ich ehrlich sein soll, dann muss ich dir sagen, dass ich keinen anderen Ausweg mehr sehe, als eben eine ‹Taggmühle›, auch wenn es verdammt brutal klingt. Es ist dies aber die Wahrheit, die ich sehe.
	\|-		\|-
	\| *Translator's note: I am not certain of the meaning of the word 'Taggmühle'. My best educated guess, based on the context, is that it is another word for madhouse. Thus, Meier might be saying that the only way for Ursula to be helped would be for her to be sent to a place that could help those who are mentally unfit.		\| *Translator's note: I am not certain of the meaning of the word 'Taggmühle'. My best educated guess, based on the context, is that it is another word for madhouse. Thus, Meier might be saying that the only way for Ursula to be helped would be for her to be sent to a place that could help those who are mentally unfit.