Contact Report 178 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T16:59:39Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 16:59, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Quetzal]]		* Contact person(s): [[Quetzal]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d6/Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d6/Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 15:35, 8 December 2025

2025-12-08T15:35:01Z

← Older revision		Revision as of 15:35, 8 December 2025
Line 277:		Line 277:
	\| 41. However, the following is to be strictly observed by you:		\| 41. However, the following is to be strictly observed by you:
	\| 41. Folgendes ist jedoch strengstens von euch zu beachten:		\| 41. Folgendes ist jedoch strengstens von euch zu beachten:
	\|- class="table-layout ~~column1b column2a last-column-right-padding~~ line-break2"		\|}
			{\| class="justify table-layout col1b col2a line-break2" id="collapsible_report"
			\| style="width:50%" \|
			\| style="width:50%" \|
			\|-
	\| <table><tr><td>42.</td><td>1.</td><td>Our positive decision, that we would continue our relationship, in no way means that we would allow renewed violations, etc., so we will also maintain a two-year preservation time, according to which we can resign from our current decision at any time, which can break off the contacts and which can dissolve FIGU.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>42.</td><td>1.</td><td>Our positive decision, that we would continue our relationship, in no way means that we would allow renewed violations, etc., so we will also maintain a two-year preservation time, according to which we can resign from our current decision at any time, which can break off the contacts and which can dissolve FIGU.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>42.</td><td>1.</td><td>Unsere Entscheidung in positivem Sinne, dass wir unsere Beziehungen weiterführen, bedeutet in keiner Weise, dass wir neuerliche Verstösse usw. zulassen würden, weshalb wir auch eine zweijährige Bewahrungszeit ansetzen, dergemäss wir jederzeit von unserem heutigen Entschluss zurücktreten, die Kontakte abbrechen und die FIGU auflösen können.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>42.</td><td>1.</td><td>Unsere Entscheidung in positivem Sinne, dass wir unsere Beziehungen weiterführen, bedeutet in keiner Weise, dass wir neuerliche Verstösse usw. zulassen würden, weshalb wir auch eine zweijährige Bewahrungszeit ansetzen, dergemäss wir jederzeit von unserem heutigen Entschluss zurücktreten, die Kontakte abbrechen und die FIGU auflösen können.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>43.</td><td>2.</td><td>We expect a full commitment in every respect and no reductions in and on all areas.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>43.</td><td>2.</td><td>We expect a full commitment in every respect and no reductions in and on all areas.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>43.</td><td>2.</td><td>Wir erwarten einen vollen Einsatz in jeder Beziehung und ein Nichtnachlassen in und auf allen Gebieten.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>43.</td><td>2.</td><td>Wir erwarten einen vollen Einsatz in jeder Beziehung und ein Nichtnachlassen in und auf allen Gebieten.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>44.</td><td>3.</td><td>We expect an absolutely correct performance of duty from every single group member.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>44.</td><td>3.</td><td>We expect an absolutely correct performance of duty from every single group member.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>44.</td><td>3.</td><td>Wir erwarten eine absolut korrekte Pflichterfüllung jedes einzelnen Gruppengliedes.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>44.</td><td>3.</td><td>Wir erwarten eine absolut korrekte Pflichterfüllung jedes einzelnen Gruppengliedes.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>45.</td><td>4.</td><td>What is expected by us, finally, is the complete change of all fallible ones, as well as the interests of a cultivated language, dismantling prejudice, neutrality, equal rights, coexistence, and equality among all.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>45.</td><td>4.</td><td>What is expected by us, finally, is the complete change of all fallible ones, as well as the interests of a cultivated language, dismantling prejudice, neutrality, equal rights, coexistence, and equality among all.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>45.</td><td>4.</td><td>Erwartet wird von uns auch endlich die totale Wandlung aller Fehlbaren, so aber auch die Belange einer gepflegten Sprache, Vorurteilsabbau, Neutralität, Gleichberechtigung, Zusammenleben und Gleichstellung aller untereinander.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>45.</td><td>4.</td><td>Erwartet wird von uns auch endlich die totale Wandlung aller Fehlbaren, so aber auch die Belange einer gepflegten Sprache, Vorurteilsabbau, Neutralität, Gleichberechtigung, Zusammenleben und Gleichstellung aller untereinander.</td></tr></table>
			\|}
			{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
			\| style="width:50%" \|
			\| style="width:50%" \|
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| 46. It is expected that in every respect, the commitment so takes place in the Centre and in relation to the fulfilment of the mission, etc., as the strengths and capabilities of each core group member allow it, and this is truly very, very much more than what was previously the case.		\| 46. It is expected that in every respect, the commitment so takes place in the Centre and in relation to the fulfilment of the mission, etc., as the strengths and capabilities of each core group member allow it, and this is truly very, very much more than what was previously the case.

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:04:01Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:04, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Monday, 4th October 1982, 20:00 hrs		\| Monday, 4th October 1982, 20:00 hrs
	\| Montag, 4. Oktober 1982, 20.00 Uhr		\| Montag, 4. Oktober 1982, 20.00 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 16:06, 17 May 2025

2025-05-17T16:06:42Z

← Older revision		Revision as of 16:06, 17 May 2025
Line 101:		Line 101:
	\| 15. Ein Denken, Pflichterkennen und Pflichterfüllen usw. soll in freiheitlicher Folge geschehen, und zwar im Wissen dessen, dass allein freiheitliche Entscheidung eine Befolgung und Nutzbringung einer erforderlichen Ordnung gewährleistet.		\| 15. Ein Denken, Pflichterkennen und Pflichterfüllen usw. soll in freiheitlicher Folge geschehen, und zwar im Wissen dessen, dass allein freiheitliche Entscheidung eine Befolgung und Nutzbringung einer erforderlichen Ordnung gewährleistet.
	\|-		\|-
	\| 16. For this reason, we must demand that again, you immediately nullify all sanctions and calls to account for fallibility in every sense and that the rules and statutes, etc. are only regarded as being given on paper, without them having to find strict and considerable use again.		\| 16. For this reason, we must demand that again, you immediately nullify all sanctions and calls to account for fallibility in every sense and that the rules and statutes, etc., are only regarded as being given on paper, without them having to find strict and considerable use again.
	\| 16. Aus diesem Grunde müssen wir fordern, dass ihr ab sofort alle Sanktionen und Rechenschaftsforderungen für Fehlbarkeiten in jedem Sinne wieder annulliert und die Vorschriften und Satzungen usw. nur noch als auf dem Papier gegeben betrachtet, ohne dass sie abermals strikte und nennenswerte Anwendung finden müssen.		\| 16. Aus diesem Grunde müssen wir fordern, dass ihr ab sofort alle Sanktionen und Rechenschaftsforderungen für Fehlbarkeiten in jedem Sinne wieder annulliert und die Vorschriften und Satzungen usw. nur noch als auf dem Papier gegeben betrachtet, ohne dass sie abermals strikte und nennenswerte Anwendung finden müssen.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:30:31Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:30, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:49:41Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:49, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 178==		==Contact Report 178==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:34:44Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:34, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 178==		==Contact Report 178==

Earth Human Being at 19:32, 1 June 2024

2024-06-01T19:32:29Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T15:32:13Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 15:32, 21 December 2023
Line 392:		Line 392:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: Text replacement - "last-column-rp" to "last-column-right-padding"

2023-11-15T19:14:50Z

Text replacement - "last-column-rp" to "last-column-right-padding"

← Older revision		Revision as of 19:14, 15 November 2023
Line 277:		Line 277:
	\| 41. However, the following is to be strictly observed by you:		\| 41. However, the following is to be strictly observed by you:
	\| 41. Folgendes ist jedoch strengstens von euch zu beachten:		\| 41. Folgendes ist jedoch strengstens von euch zu beachten:
	\|- class="table-layout column1b column2a last-column-rp line-break2"		\|- class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"
	\| <table><tr><td>42.</td><td>1.</td><td>Our positive decision, that we would continue our relationship, in no way means that we would allow renewed violations, etc., so we will also maintain a two-year preservation time, according to which we can resign from our current decision at any time, which can break off the contacts and which can dissolve FIGU.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>42.</td><td>1.</td><td>Our positive decision, that we would continue our relationship, in no way means that we would allow renewed violations, etc., so we will also maintain a two-year preservation time, according to which we can resign from our current decision at any time, which can break off the contacts and which can dissolve FIGU.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>42.</td><td>1.</td><td>Unsere Entscheidung in positivem Sinne, dass wir unsere Beziehungen weiterführen, bedeutet in keiner Weise, dass wir neuerliche Verstösse usw. zulassen würden, weshalb wir auch eine zweijährige Bewahrungszeit ansetzen, dergemäss wir jederzeit von unserem heutigen Entschluss zurücktreten, die Kontakte abbrechen und die FIGU auflösen können.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>42.</td><td>1.</td><td>Unsere Entscheidung in positivem Sinne, dass wir unsere Beziehungen weiterführen, bedeutet in keiner Weise, dass wir neuerliche Verstösse usw. zulassen würden, weshalb wir auch eine zweijährige Bewahrungszeit ansetzen, dergemäss wir jederzeit von unserem heutigen Entschluss zurücktreten, die Kontakte abbrechen und die FIGU auflösen können.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1b column2a last-column-rp line-break2"		\|- class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"
	\| <table><tr><td>43.</td><td>2.</td><td>We expect a full commitment in every respect and no reductions in and on all areas.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>43.</td><td>2.</td><td>We expect a full commitment in every respect and no reductions in and on all areas.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>43.</td><td>2.</td><td>Wir erwarten einen vollen Einsatz in jeder Beziehung und ein Nichtnachlassen in und auf allen Gebieten.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>43.</td><td>2.</td><td>Wir erwarten einen vollen Einsatz in jeder Beziehung und ein Nichtnachlassen in und auf allen Gebieten.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1b column2a last-column-rp line-break2"		\|- class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"
	\| <table><tr><td>44.</td><td>3.</td><td>We expect an absolutely correct performance of duty from every single group member.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>44.</td><td>3.</td><td>We expect an absolutely correct performance of duty from every single group member.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>44.</td><td>3.</td><td>Wir erwarten eine absolut korrekte Pflichterfüllung jedes einzelnen Gruppengliedes.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>44.</td><td>3.</td><td>Wir erwarten eine absolut korrekte Pflichterfüllung jedes einzelnen Gruppengliedes.</td></tr></table>
	\|- class="table-layout column1b column2a last-column-rp line-break2"		\|- class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"
	\| <table><tr><td>45.</td><td>4.</td><td>What is expected by us, finally, is the complete change of all fallible ones, as well as the interests of a cultivated language, dismantling prejudice, neutrality, equal rights, coexistence, and equality among all.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>45.</td><td>4.</td><td>What is expected by us, finally, is the complete change of all fallible ones, as well as the interests of a cultivated language, dismantling prejudice, neutrality, equal rights, coexistence, and equality among all.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>45.</td><td>4.</td><td>Erwartet wird von uns auch endlich die totale Wandlung aller Fehlbaren, so aber auch die Belange einer gepflegten Sprache, Vorurteilsabbau, Neutralität, Gleichberechtigung, Zusammenleben und Gleichstellung aller untereinander.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>45.</td><td>4.</td><td>Erwartet wird von uns auch endlich die totale Wandlung aller Fehlbaren, so aber auch die Belange einer gepflegten Sprache, Vorurteilsabbau, Neutralität, Gleichberechtigung, Zusammenleben und Gleichstellung aller untereinander.</td></tr></table>