Contact Report 179 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:17:10Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:17, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Quetzal]]		* Contact person(s): [[Quetzal]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d6/Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d6/Kontakberichte_Block_4_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 16:04, 8 December 2025

2025-12-08T16:04:21Z

← Older revision		Revision as of 16:04, 8 December 2025
Line 392:		Line 392:
	\| <table><tr><td>85.</td><td>6)</td><td>In the SOHAR-Centre, no thoughts may be cultivated and maintained in any wise.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>85.</td><td>6)</td><td>In the SOHAR-Centre, no thoughts may be cultivated and maintained in any wise.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>85.</td><td>6)</td><td>Im SOHAR-Zentrum dürfen in keiner Weise Gedanken gehegt und gepflegt werden.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>85.</td><td>6)</td><td>Im SOHAR-Zentrum dürfen in keiner Weise Gedanken gehegt und gepflegt werden.</td></tr></table>
	\|-		\|- class="force-line-break1"
	\| <table><tr><td>86.</td><td></td><td>Only meditative activity is of correctness.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>86.</td><td></td><td>Only meditative activity is of correctness.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>86.</td><td></td><td>Nur meditative Betätigung ist von Richtigkeit.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>86.</td><td></td><td>Nur meditative Betätigung ist von Richtigkeit.</td></tr></table>

Earth Human Being at 16:03, 8 December 2025

2025-12-08T16:03:25Z

← Older revision		Revision as of 16:03, 8 December 2025
Line 392:		Line 392:
	\| <table><tr><td>85.</td><td>6)</td><td>In the SOHAR-Centre, no thoughts may be cultivated and maintained in any wise.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>85.</td><td>6)</td><td>In the SOHAR-Centre, no thoughts may be cultivated and maintained in any wise.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>85.</td><td>6)</td><td>Im SOHAR-Zentrum dürfen in keiner Weise Gedanken gehegt und gepflegt werden.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>85.</td><td>6)</td><td>Im SOHAR-Zentrum dürfen in keiner Weise Gedanken gehegt und gepflegt werden.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b last-column-right-padding"~~		\|-
	\| <table><tr><td>86.</td><td></td><td>Only meditative activity is of correctness.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>86.</td><td></td><td>Only meditative activity is of correctness.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>86.</td><td></td><td>Nur meditative Betätigung ist von Richtigkeit.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>86.</td><td></td><td>Nur meditative Betätigung ist von Richtigkeit.</td></tr></table>

Earth Human Being at 15:59, 8 December 2025

2025-12-08T15:59:10Z

← Older revision		Revision as of 15:59, 8 December 2025
Line 370:		Line 370:
	\| 79. In the future, the SOHAR-Centre should not have to be cleaned by us anymore, so the following rules must be strictly obeyed:		\| 79. In the future, the SOHAR-Centre should not have to be cleaned by us anymore, so the following rules must be strictly obeyed:
	\| 79. Künftighin soll das SOHAR-Zentrum nicht mehr durch uns gereinigt werden müssen, weshalb folgende Bestimmungen strikte zu befolgen sind:		\| 79. Künftighin soll das SOHAR-Zentrum nicht mehr durch uns gereinigt werden müssen, weshalb folgende Bestimmungen strikte zu befolgen sind:
	\|- class="table-layout ~~column1b column2b last-column-right-padding~~ line-break2"		\|}
			{\| class="justify table-layout col1b col2b line-break2" id="collapsible_report"
			\| style="width:50%" \|
			\| style="width:50%" \|
			\|-
	\| <table><tr><td>80.</td><td>1)</td><td>Non-core group members are not allowed in the SOHAR-Centre, thus, non-core group members are also not even allowed in the SOHAR-Centre for the meditation.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>80.</td><td>1)</td><td>Non-core group members are not allowed in the SOHAR-Centre, thus, non-core group members are also not even allowed in the SOHAR-Centre for the meditation.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>80.</td><td>1)</td><td>Nicht-Kerngruppenglieder haben keinen Zutritt zum SOHAR-Zentrum, so dürfen Nicht-Kerngruppenglieder auch nicht zur Meditation im SOHAR-Zentrum zugelassen werden.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>80.</td><td>1)</td><td>Nicht-Kerngruppenglieder haben keinen Zutritt zum SOHAR-Zentrum, so dürfen Nicht-Kerngruppenglieder auch nicht zur Meditation im SOHAR-Zentrum zugelassen werden.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>81.</td><td>2)</td><td>The SOHAR-Centre may only be accessed and used in psychically flawless condition and without any meditation- or swinging wave-impairing illnesses, such as increased body temperature due to not feeling well, etc.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>81.</td><td>2)</td><td>The SOHAR-Centre may only be accessed and used in psychically flawless condition and without any meditation- or swinging wave-impairing illnesses, such as increased body temperature due to not feeling well, etc.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>81.</td><td>2)</td><td>Das SOHAR-Zentrum darf nur in psychisch einwandfreiem Zustand betreten und benutzt werden und ohne die Meditation und die schwingungenbeeinträchtigende Krankheiten, wie erhöhte Körpertemperatur infolge Unwohlseins usw.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>81.</td><td>2)</td><td>Das SOHAR-Zentrum darf nur in psychisch einwandfreiem Zustand betreten und benutzt werden und ohne die Meditation und die schwingungenbeeinträchtigende Krankheiten, wie erhöhte Körpertemperatur infolge Unwohlseins usw.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>82.</td><td>3)</td><td>Those contributing to the meditation exercise may only fulfil their relevant duty if they are in perfect psychic condition and also if they exhibit no swinging wave-impairing illnesses etc., such as increased body temperature due to not feeling well, etc.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>82.</td><td>3)</td><td>Those contributing to the meditation exercise may only fulfil their relevant duty if they are in perfect psychic condition and also if they exhibit no swinging wave-impairing illnesses etc., such as increased body temperature due to not feeling well, etc.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>82.</td><td>3)</td><td>Die Einbringenden der Meditationsübenden dürfen ihre diesbezügliche Pflicht nur erfüllen, wenn sie in einwandfreiem psychischem Zustand sind und auch keinerlei schwingungenbeeinträchtigende Krankheiten usw. aufweisen, wie erhöhte Körpertemperatur durch Unwohlsein usw.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>82.</td><td>3)</td><td>Die Einbringenden der Meditationsübenden dürfen ihre diesbezügliche Pflicht nur erfüllen, wenn sie in einwandfreiem psychischem Zustand sind und auch keinerlei schwingungenbeeinträchtigende Krankheiten usw. aufweisen, wie erhöhte Körpertemperatur durch Unwohlsein usw.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>83.</td><td>4)</td><td>The existing ordinal rules, regarding the entry and use of the SOHAR-Centre, must be strictly obeyed.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>83.</td><td>4)</td><td>The existing ordinal rules, regarding the entry and use of the SOHAR-Centre, must be strictly obeyed.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>83.</td><td>4)</td><td>Die bereits bestehenden Ordnungs-Regeln bezüglich des Betretens und der Benutzung des SOHAR-Zentrums sind strengstens zu befolgen.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>83.</td><td>4)</td><td>Die bereits bestehenden Ordnungs-Regeln bezüglich des Betretens und der Benutzung des SOHAR-Zentrums sind strengstens zu befolgen.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>84.</td><td>5)</td><td>In the SOHAR-Centre, there may never be any sleeping.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>84.</td><td>5)</td><td>In the SOHAR-Centre, there may never be any sleeping.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>84.</td><td>5)</td><td>Im SOHAR-Zentrum darf niemals geschlafen werden.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>84.</td><td>5)</td><td>Im SOHAR-Zentrum darf niemals geschlafen werden.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>85.</td><td>6)</td><td>In the SOHAR-Centre, no thoughts may be cultivated and maintained in any wise.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>85.</td><td>6)</td><td>In the SOHAR-Centre, no thoughts may be cultivated and maintained in any wise.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>85.</td><td>6)</td><td>Im SOHAR-Zentrum dürfen in keiner Weise Gedanken gehegt und gepflegt werden.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>85.</td><td>6)</td><td>Im SOHAR-Zentrum dürfen in keiner Weise Gedanken gehegt und gepflegt werden.</td></tr></table>
Line 391:		Line 395:
	\| <table><tr><td>86.</td><td></td><td>Only meditative activity is of correctness.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>86.</td><td></td><td>Only meditative activity is of correctness.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>86.</td><td></td><td>Nur meditative Betätigung ist von Richtigkeit.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>86.</td><td></td><td>Nur meditative Betätigung ist von Richtigkeit.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>87.</td><td>7)</td><td>More notice must be given to physical cleanliness because a clean body for the meditation in the SOHAR-Centre is of importance.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>87.</td><td>7)</td><td>More notice must be given to physical cleanliness because a clean body for the meditation in the SOHAR-Centre is of importance.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>87.</td><td>7)</td><td>Körperlicher Reinlichkeit muss mehr Beachtung geschenkt werden, denn ein reinlicher Körper ist für die Meditation im SOHAR-Zentrum von Wichtigkeit.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>87.</td><td>7)</td><td>Körperlicher Reinlichkeit muss mehr Beachtung geschenkt werden, denn ein reinlicher Körper ist für die Meditation im SOHAR-Zentrum von Wichtigkeit.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>88.</td><td>8)</td><td>Bodily cleanliness includes the removal of hair from the genitalia, whereon great attentiveness must be used.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>88.</td><td>8)</td><td>Bodily cleanliness includes the removal of hair from the genitalia, whereon great attentiveness must be used.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>88.</td><td>8)</td><td>Zur körperlichen Reinlichkeit gehört auch die Enthaarung der Genitalien, worauf gute Achtsamkeit verwendet werden muss.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>88.</td><td>8)</td><td>Zur körperlichen Reinlichkeit gehört auch die Enthaarung der Genitalien, worauf gute Achtsamkeit verwendet werden muss.</td></tr></table>
	\|- class="~~table~~-~~layout column1b last~~-~~column-right-padding column2b~~"		\|- class="force-line-break1"
	\| <table><tr><td>89.</td><td></td><td>Entering and using the SOHAR-Centre in physical uncleanliness of this form must be prohibited from now on, and a cleaning like this should not be older than three days.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>89.</td><td></td><td>Entering and using the SOHAR-Centre in physical uncleanliness of this form must be prohibited from now on, and a cleaning like this should not be older than three days.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>89.</td><td></td><td>Ein Betreten und ein Benutzen des SOHAR-Zentrums in körperlicher Unreinlichkeit dieser Form muss fortan untersagt sein, wobei eine diesartige Reinigung nicht älter als drei Tage sein soll.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>89.</td><td></td><td>Ein Betreten und ein Benutzen des SOHAR-Zentrums in körperlicher Unreinlichkeit dieser Form muss fortan untersagt sein, wobei eine diesartige Reinigung nicht älter als drei Tage sein soll.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>90.</td><td>9)</td><td>Those contributing to the meditation exercise should wear clean clothes and should not wear their work clothes.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>90.</td><td>9)</td><td>Those contributing to the meditation exercise should wear clean clothes and should not wear their work clothes.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>90.</td><td>9)</td><td>Einbringende der Meditationsübenden sollen saubere Kleidung tragen und nicht in Arbeitsbekleidungen die Einbringungen vornehmen.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>90.</td><td>9)</td><td>Einbringende der Meditationsübenden sollen saubere Kleidung tragen und nicht in Arbeitsbekleidungen die Einbringungen vornehmen.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>91.</td><td>10)</td><td>The stay of the introducer [believe this to be the one who may be an initial helper to the new meditators, given that meditations are longer than 3 minutes] in the SOHAR-Centre meditation room may amount to no more than 3 minutes each time.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>91.</td><td>10)</td><td>The stay of the introducer [believe this to be the one who may be an initial helper to the new meditators, given that meditations are longer than 3 minutes] in the SOHAR-Centre meditation room may amount to no more than 3 minutes each time.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>91.</td><td>10)</td><td>Der Aufenthalt der Einbringenden darf im SOHAR-Zentrum-Meditationsraum nicht mehr denn pro Mal 3 Minuten betragen.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>91.</td><td>10)</td><td>Der Aufenthalt der Einbringenden darf im SOHAR-Zentrum-Meditationsraum nicht mehr denn pro Mal 3 Minuten betragen.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>92.</td><td>11)</td><td>Neither introducer nor meditation practitioner may speak during the entry and stay, as well as during the exit from the SOHAR-Centre meditation room.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>92.</td><td>11)</td><td>Neither introducer nor meditation practitioner may speak during the entry and stay, as well as during the exit from the SOHAR-Centre meditation room.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>92.</td><td>11)</td><td>Weder Einbringende noch Meditationsübende dürfen sprechen während des Betretens und Aufenthaltes sowie während des Austretens aus dem SOHAR-Zentrum-Meditationsraum.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>92.</td><td>11)</td><td>Weder Einbringende noch Meditationsübende dürfen sprechen während des Betretens und Aufenthaltes sowie während des Austretens aus dem SOHAR-Zentrum-Meditationsraum.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2b last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>93.</td><td>12)</td><td>Neither introducer nor meditation practitioner may enter or use the SOHAR-Centre meditation room in an overtired state.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>93.</td><td>12)</td><td>Neither introducer nor meditation practitioner may enter or use the SOHAR-Centre meditation room in an overtired state.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>93.</td><td>12)</td><td>In übermüdetem Zustand dürfen weder Einbringende noch Meditationsübende den SOHAR-Zentrum-Meditationsraum betreten oder benutzen.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>93.</td><td>12)</td><td>In übermüdetem Zustand dürfen weder Einbringende noch Meditationsübende den SOHAR-Zentrum-Meditationsraum betreten oder benutzen.</td></tr></table>
			\|}
			{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
			\| style="width:50%" \|
			\| style="width:50%" \|
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
	\| 94. With that, my friend, I have once again come to the conclusion for today, and I would just like to say in closing that now, that condition of ours prevails, which I mentioned to you on the 4th of October.		\| 94. With that, my friend, I have once again come to the conclusion for today, and I would just like to say in closing that now, that condition of ours prevails, which I mentioned to you on the 4th of October.

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Quetzal:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Quetzal:"

2025-05-22T09:08:56Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Quetzal:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Quetzal:"

← Older revision		Revision as of 09:08, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Friday, 22nd October 1982, 16:15 hrs		\| Friday, 22nd October 1982, 16:15 hrs
	\| Freitag, 22. Oktober 1982, 16.15 Uhr		\| Freitag, 22. Oktober 1982, 16.15 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Quetzal:		\| Quetzal:
	\| Quetzal:		\| Quetzal:

Earth Human Being at 16:07, 17 May 2025

2025-05-17T16:07:22Z

← Older revision		Revision as of 16:07, 17 May 2025
Line 347:		Line 347:
	\| 71. Vorderhand darf Ingrid auch nicht mehr zur Meditation ins SOHAR-Zentrum, wie auch Margareth nicht, ehe nicht die Schäden behoben wurden.		\| 71. Vorderhand darf Ingrid auch nicht mehr zur Meditation ins SOHAR-Zentrum, wie auch Margareth nicht, ehe nicht die Schäden behoben wurden.
	\|-		\|-
	\| 72. Sissi also falls under this exclusion from the SOHAR-Centre because also with her, strange things of a dependence on faith and confused ideas, etc. stir within her.		\| 72. Sissi also falls under this exclusion from the SOHAR-Centre because also with her, strange things of a dependence on faith and confused ideas, etc., stir within her.
	\| 72. Auch Sissi fällt unter diese SOHAR-Zentrum-Ausschliessung, denn auch bei ihr regen sich seltsame Dinge der Glaubensabhängigkeit und verwirrter Gedankengänge usw.		\| 72. Auch Sissi fällt unter diese SOHAR-Zentrum-Ausschliessung, denn auch bei ihr regen sich seltsame Dinge der Glaubensabhängigkeit und verwirrter Gedankengänge usw.
	\|-		\|-
Line 509:		Line 509:
	\| 113. Hierzu soll jedoch in offener Form noch erklärt sein, weil es eine der neuen Bestimmungen betrifft und von grosser Wichtigkeit ist, dass noch immer einige Gruppenglieder sind, die ihre körperliche Reinlichkeit nicht in der erforderlichen Form ausüben, wie es von Wichtigkeit ist, so sie im Genitalienbereich also noch die Unreinheit tragen.		\| 113. Hierzu soll jedoch in offener Form noch erklärt sein, weil es eine der neuen Bestimmungen betrifft und von grosser Wichtigkeit ist, dass noch immer einige Gruppenglieder sind, die ihre körperliche Reinlichkeit nicht in der erforderlichen Form ausüben, wie es von Wichtigkeit ist, so sie im Genitalienbereich also noch die Unreinheit tragen.
	\|-		\|-
	\| 114. This should no longer appear any more because the knowledge about the cleanliness of the body, etc. should have already been a self-evident fact to the group members for some time.		\| 114. This should no longer appear any more because the knowledge about the cleanliness of the body, etc., should have already been a self-evident fact to the group members for some time.
	\| 114. Weiterhin soll das nicht mehr in Erscheinung treten, denn das Wissen um die Reinlichkeit des Körpers usw. sollte den Gruppengliedern schon seit einiger Zeit zur Selbstverständlichkeit geworden sein.		\| 114. Weiterhin soll das nicht mehr in Erscheinung treten, denn das Wissen um die Reinlichkeit des Körpers usw. sollte den Gruppengliedern schon seit einiger Zeit zur Selbstverständlichkeit geworden sein.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:30:57Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:30, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:52:29Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:52, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 179==		==Contact Report 179==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:32:27Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:32, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 179==		==Contact Report 179==

Earth Human Being at 10:24, 2 June 2024

2024-06-02T10:24:34Z

Show changes