Contact Report 212 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:08:42Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:08, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Quetzal]]		* Contact person(s): [[Quetzal]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_5_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/01/Kontakberichte_Block_5_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_5_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/01/Kontakberichte_Block_5_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 12:08, 22 June 2025

2025-06-22T12:08:36Z

← Older revision		Revision as of 12:08, 22 June 2025
Line 176:		Line 176:
	\| 30. Ihr Terrorismus wird kriegerisch fremde Länder treffen und viele Tausende von Menschenleben fordern.		\| 30. Ihr Terrorismus wird kriegerisch fremde Länder treffen und viele Tausende von Menschenleben fordern.
	\|-		\|-
	\| 31. But revenge for this will not be missing, for in evil acts of terrorism, they will be encountered by foreign extremist powers in their own country, whereby also thousands will lose their lives, particularly through an act of evil, when the Americans, in their great pride, are encountered by ~~aircraft~~ that are repurposed as destructive and thousandfold deadly weapons.		\| 31. But revenge for this will not be missing, for in evil acts of terrorism, they will be encountered by foreign extremist powers in their own country, whereby also thousands will lose their lives, particularly through an act of evil, when the Americans, in their great pride, are encountered by flying vehicles that are repurposed as destructive and thousandfold deadly weapons.
	\| 31. Doch die Rache dafür wird nicht ausbleiben, denn in bösen Terrorakten werden sie durch fremde extremistische Mächte im eigenen Land getroffen, wodurch ebenfalls Tausende ihre Leben verlieren werden, insbesondere durch einen Akt des Bösen, wenn die Amerikaner in ihrem grossen Stolz getroffen werden durch umfunktionierte Flugtransportmittel in zerstörende und tausendfältig tödliche Waffen.		\| 31. Doch die Rache dafür wird nicht ausbleiben, denn in bösen Terrorakten werden sie durch fremde extremistische Mächte im eigenen Land getroffen, wodurch ebenfalls Tausende ihre Leben verlieren werden, insbesondere durch einen Akt des Bösen, wenn die Amerikaner in ihrem grossen Stolz getroffen werden durch umfunktionierte Flugtransportmittel in zerstörende und tausendfältig tödliche Waffen.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Quetzal:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Quetzal:"

2025-05-22T09:09:03Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Quetzal:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Quetzal:"

← Older revision		Revision as of 09:09, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Thursday, 6th November 1986, 01:04 hrs		\| Thursday, 6th November 1986, 01:04 hrs
	\| Donnerstag, 6. November 1986, 01.04 Uhr		\| Donnerstag, 6. November 1986, 01.04 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Quetzal:		\| Quetzal:
	\| Quetzal:		\| Quetzal:

Earth Human Being at 16:26, 18 May 2025

2025-05-18T16:26:32Z

← Older revision		Revision as of 16:26, 18 May 2025
Line 224:		Line 224:
	\| 40. Selbstmordkommandos der Palästineser werden zur Tagesordnung gehören, wie auch mörderische Anschläge auf Unschuldige durch die fundamentalistischen und extremen Terroristen, die schon bald weltweit ihr Unwesen treiben werden, vielfach unter dem Kommando eines dem Wahnsinn und dem Hass gegen Andersgläubige verfallenen Fanatiker und Fundamentalisten islamischen Glaubens.		\| 40. Selbstmordkommandos der Palästineser werden zur Tagesordnung gehören, wie auch mörderische Anschläge auf Unschuldige durch die fundamentalistischen und extremen Terroristen, die schon bald weltweit ihr Unwesen treiben werden, vielfach unter dem Kommando eines dem Wahnsinn und dem Hass gegen Andersgläubige verfallenen Fanatiker und Fundamentalisten islamischen Glaubens.
	\|-		\|-
	\| 41. It will first be Saddam Husain, the Iraqi president and dictator, who will cause father Bush to release the so-called Gulf War, after that, it will be the fanatic terrorist Osama bin Laden, an Arab, who will drive his terrorism from Afghanistan in worldwide form, which will then cause Bush’s son – of course, always under the guise of peacekeeping and the fight against terrorism – to invade Afghanistan and destructively level the cities, etc. to the ground.		\| 41. It will first be Saddam Husain, the Iraqi president and dictator, who will cause father Bush to release the so-called Gulf War, after that, it will be the fanatic terrorist Osama bin Laden, an Arab, who will drive his terrorism from Afghanistan in worldwide form, which will then cause Bush’s son – of course, always under the guise of peacekeeping and the fight against terrorism – to invade Afghanistan and destructively level the cities, etc., to the ground.
	\| 41. Wird es erst Saddam Husain, der irakische Präsident und Diktator sein, der Vater Bush veranlasst, den sogenannten Golf-Krieg auszulösen, so wird es danach der Terror-Fanatiker Osama bin Laden sein, ein Araber, der in weltweiter Form von Afghanistan aus sein Terror-Unwesen treiben wird, was den Bush-Sohn dann dazu veranlasst – natürlich immer unter dem Deckmantel der Friedenserhaltung und der Terror-Bekämpfung –, kriegerisch in Afghanistan einzufallen und die Städte usw. zerstörerisch dem Erdboden gleichzumachen.		\| 41. Wird es erst Saddam Husain, der irakische Präsident und Diktator sein, der Vater Bush veranlasst, den sogenannten Golf-Krieg auszulösen, so wird es danach der Terror-Fanatiker Osama bin Laden sein, ein Araber, der in weltweiter Form von Afghanistan aus sein Terror-Unwesen treiben wird, was den Bush-Sohn dann dazu veranlasst – natürlich immer unter dem Deckmantel der Friedenserhaltung und der Terror-Bekämpfung –, kriegerisch in Afghanistan einzufallen und die Städte usw. zerstörerisch dem Erdboden gleichzumachen.
	\|-		\|-
Line 233:		Line 233:
	\| 43. Diesem Wahnsinn können nur die Weltverantwortlichen und die Völker der Erde entgegenwirken, wenn sie Vernunft walten lassen und jene grössenwahnsinnigen und Machtgierigen zur Räson bringen, von denen das Wohl und Wehe der Erde und der gesamten Weltbevölkerung abhängen wird.		\| 43. Diesem Wahnsinn können nur die Weltverantwortlichen und die Völker der Erde entgegenwirken, wenn sie Vernunft walten lassen und jene grössenwahnsinnigen und Machtgierigen zur Räson bringen, von denen das Wohl und Wehe der Erde und der gesamten Weltbevölkerung abhängen wird.
	\|-		\|-
	\| 44. But unfortunately, at least during the first period, it will be such that other irresponsible national leaders and presidents, etc. will also shake hands with the criminal actions of Sharon and the two Bushes, whereby all those of the population of these countries, who do not agree absolutely with the conduct of their irresponsible governments, will innocently fall into the terrorists’ line of fire.		\| 44. But unfortunately, at least during the first period, it will be such that other irresponsible national leaders and presidents, etc., will also shake hands with the criminal actions of Sharon and the two Bushes, whereby all those of the population of these countries, who do not agree absolutely with the conduct of their irresponsible governments, will innocently fall into the terrorists’ line of fire.
	\| 44. Doch zumindest wird es leider in der ersten Zeit derart sein, dass auch andere unverantwortliche Volksführer und Staatspräsidenten usw. dem verbrecherischen Handeln Sharons und den beiden Bushs die Hände reichen, wodurch unschuldigerweise auch alle jene der Bevölkerung dieser Staaten in die Schusslinie der Terroristen fallen werden, welche absolut mit der Handlungsweise ihrer verantwortungslosen Regierenden nicht einverstanden sein werden.		\| 44. Doch zumindest wird es leider in der ersten Zeit derart sein, dass auch andere unverantwortliche Volksführer und Staatspräsidenten usw. dem verbrecherischen Handeln Sharons und den beiden Bushs die Hände reichen, wodurch unschuldigerweise auch alle jene der Bevölkerung dieser Staaten in die Schusslinie der Terroristen fallen werden, welche absolut mit der Handlungsweise ihrer verantwortungslosen Regierenden nicht einverstanden sein werden.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 269:		Line 269:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Yes, exactly, Ptaah said that, too. But what do you know about global warming? Is this actually to be solely attributed to the environmental degradation, etc. of the person?		\| Yes, exactly, Ptaah said that, too. But what do you know about global warming? Is this actually to be solely attributed to the environmental degradation, etc., of the person?
	\| Ja genau, das sagte Ptaah auch. Was weisst du nun aber in bezug auf die Erderwärmung? Ist diese wirklich nur allein auf die Umweltzerstörung und dergleichen des Menschen zurückzuführen?		\| Ja genau, das sagte Ptaah auch. Was weisst du nun aber in bezug auf die Erderwärmung? Ist diese wirklich nur allein auf die Umweltzerstörung und dergleichen des Menschen zurückzuführen?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 572:		Line 572:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Thank you for your remarks. I do not like it that I can no longer chop, dig, pave, plant, plough, harrow, drive tractor and so on, but on the other hand, it is also good that I can finally devote myself to all those written and oral works, etc. that had to be neglected by me until now, due to all the construction work at the Center.		\| Thank you for your remarks. I do not like it that I can no longer chop, dig, pave, plant, plough, harrow, drive tractor and so on, but on the other hand, it is also good that I can finally devote myself to all those written and oral works, etc., that had to be neglected by me until now, due to all the construction work at the Center.
	\| Danke für deine Ausführungen. Es gefällt mir zwar nicht, dass ich nicht mehr pickeln und schaufeln, pflastern, pflanzen, pflügen, ackern und traktorfahren kann usw., doch ist es andererseits ja auch gut, dass ich mich endlich all jenen schriftlichen und mündlichen Arbeiten usw. widmen kann, die bisher von mir infolge all der Center-Aufbauarbeit vernachlässigt werden mussten.		\| Danke für deine Ausführungen. Es gefällt mir zwar nicht, dass ich nicht mehr pickeln und schaufeln, pflastern, pflanzen, pflügen, ackern und traktorfahren kann usw., doch ist es andererseits ja auch gut, dass ich mich endlich all jenen schriftlichen und mündlichen Arbeiten usw. widmen kann, die bisher von mir infolge all der Center-Aufbauarbeit vernachlässigt werden mussten.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:33:31Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:33, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 15:29, 10 February 2025

2025-02-10T15:29:04Z

← Older revision		Revision as of 15:29, 10 February 2025
Line 524:		Line 524:
	\| 104. Doch du hast ein ausserordentlich abenteuerliches Leben geführt, so es unvermeidlich war, dass sich auf deinem Weg solche Vorkommnisse ereigneten.		\| 104. Doch du hast ein ausserordentlich abenteuerliches Leben geführt, so es unvermeidlich war, dass sich auf deinem Weg solche Vorkommnisse ereigneten.
	\|-		\|-
	\| 105. You have grown from this, however, and thereby acquired the capacity to pursue ~~a goal~~ once set by you for so long until you reached it.		\| 105. You have grown from this, however, and thereby acquired the capacity to pursue an objective once set by you for so long until you reached it.
	\| 105. Du bist aber daran gewachsen und hast dir dadurch die Fähigkeit erarbeitet, ein einmal von dir gestecktes Ziel so lange zu verfolgen, bis du es erreicht hast.		\| 105. Du bist aber daran gewachsen und hast dir dadurch die Fähigkeit erarbeitet, ein einmal von dir gestecktes Ziel so lange zu verfolgen, bis du es erreicht hast.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 06:32, 21 September 2024

2024-09-21T06:32:02Z

← Older revision		Revision as of 06:32, 21 September 2024
Line 365:		Line 365:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Then another question regarding the 'engraved stones of Ica', which should have been 'excavated' since the early sixties, namely in the desert of Ocucaje in Peru, or in the vicinity of the provincial capital, Ica. The figures engraved into the stones, so it is claimed, are supposed to have originated at least 100 million years ago, produced by people of a civilisation of a very high level. Thus, the engravings show, for example, technological devices that, nowadays, find their use in optics and in surgery, etc. Even transplants are illustrated by the engravings, but also extinct prehistoric animals of various kinds. There are even engravings to be found on the stones that show human beings or human-like ~~creatures~~ on flying dinosaurs, etc. These matters became known at the beginning of the seventies. The stones were kept in Lima in the 'Centro Aeronautico', but basically, more than 10,000 strange exhibits like this should be in the so-called 'stone library' of a certain Dr. Javier Cabrera in Ica. Do you know what is going on with these engraved stones?		\| Then another question regarding the 'engraved stones of Ica', which should have been 'excavated' since the early sixties, namely in the desert of Ocucaje in Peru, or in the vicinity of the provincial capital, Ica. The figures engraved into the stones, so it is claimed, are supposed to have originated at least 100 million years ago, produced by people of a civilisation of a very high level. Thus, the engravings show, for example, technological devices that, nowadays, find their use in optics and in surgery, etc. Even transplants are illustrated by the engravings, but also extinct prehistoric animals of various kinds. There are even engravings to be found on the stones that show human beings or human-like <span class="WD-Wesen">Wesen</span> on flying dinosaurs, etc. These matters became known at the beginning of the seventies. The stones were kept in Lima in the 'Centro Aeronautico', but basically, more than 10,000 strange exhibits like this should be in the so-called 'stone library' of a certain Dr. Javier Cabrera in Ica. Do you know what is going on with these engraved stones?
	\| Dann noch eine Frage in bezug der ‹gravierten Steine von Ica›, die seit Beginn der Sechzigerjahre ‹ausgegraben› worden sein sollen, und zwar in der Wüste von Ocucaje in Peru, beziehungsweise in der Nähe der Provinzhauptstadt Ica. Die in die Steine gravierten Figuren, so wird behauptet, sollen vor mindestens 100 Millionen Jahren entstanden sein, hergestellt von Menschen einer Zivilisation mit sehr hohem Niveau. So stellen die Gravuren z.B. technische Geräte dar, die heutzutage in der Optik und in der Chirurgie usw. Verwendung finden. Sogar Transplantationen sind durch die Gravuren dargestellt, so aber auch ausgestorbene prähistorische Tiere verschiedener Art. Auf den Steinen sind sogar Gravuren zu finden, die Menschen oder menschenähnliche Wesen auf Flugsauriern usw. zeigen. Bekannt wurden diese Dinge zu Beginn der Siebzigerjahre. Aufbewahrt wurden die Steine in Lima im ‹Centro Aeronautico›, doch grundsätzlich sollen mehr als 10'000 solcher seltsamer Exponate in der sogenannten ‹Steinernen Bibliothek› eines gewissem Dr. Javier Cabrera in Ica sein. Weisst du, was es mit diesen gravierten Steinen auf sich hat?		\| Dann noch eine Frage in bezug der ‹gravierten Steine von Ica›, die seit Beginn der Sechzigerjahre ‹ausgegraben› worden sein sollen, und zwar in der Wüste von Ocucaje in Peru, beziehungsweise in der Nähe der Provinzhauptstadt Ica. Die in die Steine gravierten Figuren, so wird behauptet, sollen vor mindestens 100 Millionen Jahren entstanden sein, hergestellt von Menschen einer Zivilisation mit sehr hohem Niveau. So stellen die Gravuren z.B. technische Geräte dar, die heutzutage in der Optik und in der Chirurgie usw. Verwendung finden. Sogar Transplantationen sind durch die Gravuren dargestellt, so aber auch ausgestorbene prähistorische Tiere verschiedener Art. Auf den Steinen sind sogar Gravuren zu finden, die Menschen oder menschenähnliche Wesen auf Flugsauriern usw. zeigen. Bekannt wurden diese Dinge zu Beginn der Siebzigerjahre. Aufbewahrt wurden die Steine in Lima im ‹Centro Aeronautico›, doch grundsätzlich sollen mehr als 10'000 solcher seltsamer Exponate in der sogenannten ‹Steinernen Bibliothek› eines gewissem Dr. Javier Cabrera in Ica sein. Weisst du, was es mit diesen gravierten Steinen auf sich hat?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

2024-08-21T14:49:30Z

Text replacement - "hat all errors and mistakes, etc. will" to "hat all errors and mistakes, etc., will"

← Older revision		Revision as of 14:49, 21 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 212==		==Contact Report 212==

Earth Human Being: Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T09:32:16Z

Text replacement - "Please note that all errors and mistakes etc." to "Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 09:32, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 212==		==Contact Report 212==

Earth Human Being: Text replacement - " ," to ","

2024-08-04T09:40:38Z

Text replacement - " ," to ","

← Older revision		Revision as of 09:40, 4 August 2024
Line 225:		Line 225:
	\|-		\|-
	\| 41. It will first be Saddam Husain, the Iraqi president and dictator, who will cause father Bush to release the so-called Gulf War, after that, it will be the fanatic terrorist Osama bin Laden, an Arab, who will drive his terrorism from Afghanistan in worldwide form, which will then cause Bush’s son – of course, always under the guise of peacekeeping and the fight against terrorism – to invade Afghanistan and destructively level the cities, etc. to the ground.		\| 41. It will first be Saddam Husain, the Iraqi president and dictator, who will cause father Bush to release the so-called Gulf War, after that, it will be the fanatic terrorist Osama bin Laden, an Arab, who will drive his terrorism from Afghanistan in worldwide form, which will then cause Bush’s son – of course, always under the guise of peacekeeping and the fight against terrorism – to invade Afghanistan and destructively level the cities, etc. to the ground.
	\| 41. Wird es erst Saddam Husain, der irakische Präsident und Diktator sein, der Vater Bush veranlasst, den sogenannten Golf-Krieg auszulösen, so wird es danach der Terror-Fanatiker Osama bin Laden sein, ein Araber, der in weltweiter Form von Afghanistan aus sein Terror-Unwesen treiben wird, was den Bush-Sohn dann dazu veranlasst – natürlich immer unter dem Deckmantel der Friedenserhaltung und der Terror-Bekämpfung – , kriegerisch in Afghanistan einzufallen und die Städte usw. zerstörerisch dem Erdboden gleichzumachen.		\| 41. Wird es erst Saddam Husain, der irakische Präsident und Diktator sein, der Vater Bush veranlasst, den sogenannten Golf-Krieg auszulösen, so wird es danach der Terror-Fanatiker Osama bin Laden sein, ein Araber, der in weltweiter Form von Afghanistan aus sein Terror-Unwesen treiben wird, was den Bush-Sohn dann dazu veranlasst – natürlich immer unter dem Deckmantel der Friedenserhaltung und der Terror-Bekämpfung –, kriegerisch in Afghanistan einzufallen und die Städte usw. zerstörerisch dem Erdboden gleichzumachen.
	\|-		\|-
	\| 42. Ultimately, in the worst case, everything can degenerate into a global war, and this time, the Americans would basically be to blame for this, if it should actually come to this as a result of the lust for might, unreasonableness, and irresponsibility of the American mighty ones.		\| 42. Ultimately, in the worst case, everything can degenerate into a global war, and this time, the Americans would basically be to blame for this, if it should actually come to this as a result of the lust for might, unreasonableness, and irresponsibility of the American mighty ones.