Contact Report 234 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:10:24Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:10, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_6_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/3f/Kontakberichte_Block_6_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_6_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/3f/Kontakberichte_Block_6_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

2026-01-07T16:33:10Z

Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

Earth Human Being at 15:27, 17 November 2025

2025-11-17T15:27:59Z

← Older revision		Revision as of 15:27, 17 November 2025
Line 683:		Line 683:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Exactly. When one thinks of what America has done with the [native] Indians and still does with them today. Their rights are trampled with their feet and shamefacedly kicked in the dirt, not to mention all the other evils that appear. Or think of how long ago in Africa and other countries people were robbed, brought to America and miserably enslaved, mistreated and deprived of all human rights; how these human beings were persecuted and are still persecuted today because of the colour of their skin, mistreated, imprisoned and hunted down like wild birds and murdered by sects and criminal organisations, such as the Ku Klux Klan, then not only can one's hat go off, but the naked horror and icy horror rushes up in one. Who can be surprised that in this country the great masses are still vehemently committed to the preservation of the death penalty and give a bloodthirsty roar of joy when a person is executed or when the military criminally invades foreign states by war, when the ~~secret services~~ and other agents commit political murders or simply, assassinations to prevent those from speaking who have the courage to shout the truth out into the world. Something that can happen to me too, because I cannot keep my mouth shut and leave these dirty machinations unnamed.		\| Exactly. When one thinks of what America has done with the [native] Indians and still does with them today. Their rights are trampled with their feet and shamefacedly kicked in the dirt, not to mention all the other evils that appear. Or think of how long ago in Africa and other countries people were robbed, brought to America and miserably enslaved, mistreated and deprived of all human rights; how these human beings were persecuted and are still persecuted today because of the colour of their skin, mistreated, imprisoned and hunted down like wild birds and murdered by sects and criminal organisations, such as the Ku Klux Klan, then not only can one's hat go off, but the naked horror and icy horror rushes up in one. Who can be surprised that in this country the great masses are still vehemently committed to the preservation of the death penalty and give a bloodthirsty roar of joy when a person is executed or when the military criminally invades foreign states by war, when the intelligence operatives and other agents commit political murders or simply, assassinations to prevent those from speaking who have the courage to shout the truth out into the world. Something that can happen to me too, because I cannot keep my mouth shut and leave these dirty machinations unnamed.
	\| Genau. Man denke nur einmal daran, was Amerika mit den Indianern gemacht hat und noch heute mit ihnen macht. Deren Rechte werden mit Füssen gestossen und schmählich in den Schmutz getreten, ganz zu schweigen von all den anderen Übeln, die in Erscheinung treten. Oder man denke einmal daran, wie vor langer Zeit in Afrika und andern Ländern Menschen geraubt, nach Amerika gebracht und dort elend versklavt, misshandelt und jedes menschlichen Rechtes enthoben wurden; wie man diese Menschen verfolgte und noch heute ihrer Hautfarbe wegen verfolgt, misshandelt, einsperrt und durch Sekten und Verbrecherorganisationen, wie z.B. den Ku-Klux-Klan, als Vogelfreie jagt und ermordet, dann kann einem nicht nur der Hut hochgehen, sondern das nackte Grauen und das eisige Entsetzen rast in einem hoch. Wen kann es da noch verwundern, dass in diesem Land die grosse Masse noch vehement sich für die Erhaltung der Todesstrafe einsetzt und ein blutlüsternes Gebrüll der Freude von sich gibt, wenn ein Mensch hingerichtet wird oder wenn die Militärs verbrecherischerweise kriegerisch in fremde Staaten einfallen, wenn die Geheimdienstler und sonstigen Agenten Politmorde begehen oder einfach Meuchelmorde, um jene am Reden zu hindern, die den Mut aufbringen, die Wahrheit in die Welt hinauszuschreien. Etwas, das auch mir passieren kann, weil ich meine Schnauze nicht halten und diese dreckigen Machenschaften nicht ungenannt lassen kann.		\| Genau. Man denke nur einmal daran, was Amerika mit den Indianern gemacht hat und noch heute mit ihnen macht. Deren Rechte werden mit Füssen gestossen und schmählich in den Schmutz getreten, ganz zu schweigen von all den anderen Übeln, die in Erscheinung treten. Oder man denke einmal daran, wie vor langer Zeit in Afrika und andern Ländern Menschen geraubt, nach Amerika gebracht und dort elend versklavt, misshandelt und jedes menschlichen Rechtes enthoben wurden; wie man diese Menschen verfolgte und noch heute ihrer Hautfarbe wegen verfolgt, misshandelt, einsperrt und durch Sekten und Verbrecherorganisationen, wie z.B. den Ku-Klux-Klan, als Vogelfreie jagt und ermordet, dann kann einem nicht nur der Hut hochgehen, sondern das nackte Grauen und das eisige Entsetzen rast in einem hoch. Wen kann es da noch verwundern, dass in diesem Land die grosse Masse noch vehement sich für die Erhaltung der Todesstrafe einsetzt und ein blutlüsternes Gebrüll der Freude von sich gibt, wenn ein Mensch hingerichtet wird oder wenn die Militärs verbrecherischerweise kriegerisch in fremde Staaten einfallen, wenn die Geheimdienstler und sonstigen Agenten Politmorde begehen oder einfach Meuchelmorde, um jene am Reden zu hindern, die den Mut aufbringen, die Wahrheit in die Welt hinauszuschreien. Etwas, das auch mir passieren kann, weil ich meine Schnauze nicht halten und diese dreckigen Machenschaften nicht ungenannt lassen kann.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "align="center" class="line-break2 responsive-image-shadow"" to "class="center responsive-image-shadow line-break2""

2025-05-29T11:19:13Z

Text replacement - "align="center" class="line-break2 responsive-image-shadow"" to "class="center responsive-image-shadow line-break2""

Earth Human Being: Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

2025-05-28T18:33:03Z

Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

← Older revision		Revision as of 18:33, 28 May 2025
Line 436:		Line 436:
	\| Well, there are some photos Bernadette took in our living room on St. Nicholas Day, 6th December 1989. As you can see here, you can clearly see some ring-shaped, fog-like formations, which can be seen here – in these pictures – around Atlant and encircling him. And here – in this picture – such a structure floats over Natan. All this, although we did not see anything of it on St. Nicholas Eve, not even Bernadette, who took these photos. For my part, I suppose that it could be materialisation rings, if any life-forms materialise, as I was allowed to observe on various occasions during such occurrences. On that evening, however, I myself saw nothing, which is why I cannot afford to assess these images. Can you perhaps do that? –		\| Well, there are some photos Bernadette took in our living room on St. Nicholas Day, 6th December 1989. As you can see here, you can clearly see some ring-shaped, fog-like formations, which can be seen here – in these pictures – around Atlant and encircling him. And here – in this picture – such a structure floats over Natan. All this, although we did not see anything of it on St. Nicholas Eve, not even Bernadette, who took these photos. For my part, I suppose that it could be materialisation rings, if any life-forms materialise, as I was allowed to observe on various occasions during such occurrences. On that evening, however, I myself saw nothing, which is why I cannot afford to assess these images. Can you perhaps do that? –
	\| Tja, es sind einige Photos, die Bernadette am Nikolaustag, am 6. Dezember 1989 bei uns im Wohnraum aufgenommen hat. Wie du hier siehst, sind klar und deutlich teils ringförmige, nebelartige Gebilde zu erkennen, die sich hier – auf diesen Bildern da – rund um Atlant abzeichnen und ihn einkreisen. Und hier – auf diesem Bild da – schwebt ein solches Gebilde über Natan. Dies alles, obwohl wir am Nikolausabend davon nichts gesehen haben, auch Bernadette nicht, die diese Photos geknipst hat. Meinerseits nehme ich an, dass es sich um Materialisationsringe handeln könnte, wenn irgendwelche Lebensformen materialisieren, wie ich dies ja verschiedentlich beobachten durfte bei solchen Vorkommnissen. An jenem Abend aber sah ich selbst auch nichts, weshalb ich mir nun nicht erlauben kann, diese Bilder zu beurteilen. Kannst du das vielleicht? –		\| Tja, es sind einige Photos, die Bernadette am Nikolaustag, am 6. Dezember 1989 bei uns im Wohnraum aufgenommen hat. Wie du hier siehst, sind klar und deutlich teils ringförmige, nebelartige Gebilde zu erkennen, die sich hier – auf diesen Bildern da – rund um Atlant abzeichnen und ihn einkreisen. Und hier – auf diesem Bild da – schwebt ein solches Gebilde über Natan. Dies alles, obwohl wir am Nikolausabend davon nichts gesehen haben, auch Bernadette nicht, die diese Photos geknipst hat. Meinerseits nehme ich an, dass es sich um Materialisationsringe handeln könnte, wenn irgendwelche Lebensformen materialisieren, wie ich dies ja verschiedentlich beobachten durfte bei solchen Vorkommnissen. An jenem Abend aber sah ich selbst auch nichts, weshalb ich mir nun nicht erlauben kann, diese Bilder zu beurteilen. Kannst du das vielleicht? –
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow line-break3"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:65%">[[File:CR234-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f2/CR234-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR234-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f2/CR234-Image1.jpg]]</div>
	\| <div style="width:65%">[[File:CR234-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f2/CR234-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR234-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f2/CR234-Image1.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:03:49Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:03, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Friday, 19th January 1990, 00:07 hrs		\| Friday, 19th January 1990, 00:07 hrs
	\| Freitag, 19. Januar 1990, 00.07 Uhr		\| Freitag, 19. Januar 1990, 00.07 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 13:05, 19 May 2025

2025-05-19T13:05:54Z

← Older revision		Revision as of 13:05, 19 May 2025
Line 551:		Line 551:
	\| 63. Alles was jeweils an diesem Nikolausabend während der Aufzeichnungen gesprochen wird, das übersetzen wir in verschiedene unserer Sprachen, um alles dann auszustrahlen und unseren Völkern zugänglich zu machen.		\| 63. Alles was jeweils an diesem Nikolausabend während der Aufzeichnungen gesprochen wird, das übersetzen wir in verschiedene unserer Sprachen, um alles dann auszustrahlen und unseren Völkern zugänglich zu machen.
	\|-		\|-
	\| 64. For three years now, we have been considering whether this St. Nicholas Day custom should be adopted by our peoples, as a feast day on which the children should express their thoughts and wishes, etc. with poems, sayings and verses, whereby the adults also want to be involved.		\| 64. For three years now, we have been considering whether this St. Nicholas Day custom should be adopted by our peoples, as a feast day on which the children should express their thoughts and wishes, etc., with poems, sayings and verses, whereby the adults also want to be involved.
	\| 64. Seit drei Jahren nun finden Abwägungen statt, ob dieser Nikolaustag-Brauch von unseren Völkern übernommen werden soll, als einen Festtag, an dem die Kinder mit Gedichten, Sprüchen und Versen ihre Gedanken und Wünsche usw. zum Ausdruck bringen sollen, wobei auch die Erwachsenen miteinbezogen sein wollen.		\| 64. Seit drei Jahren nun finden Abwägungen statt, ob dieser Nikolaustag-Brauch von unseren Völkern übernommen werden soll, als einen Festtag, an dem die Kinder mit Gedichten, Sprüchen und Versen ihre Gedanken und Wünsche usw. zum Ausdruck bringen sollen, wobei auch die Erwachsenen miteinbezogen sein wollen.
	\|-		\|-
Line 671:		Line 671:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| I have always held that to be the case and have always drawn the attention of the group members to it. For my part, I laugh only at lies, swindles and deception and at slander of all kinds. In addition, I know from experience that slander, lies, and other evils, maliciously attributed to me and the group, only ever served us well and brought us immeasurably great successes, freely according to the principle: "He/she who is stupid enough to disparage their neighbour, to want to harm them, to lie about them, and to slander them, must not be surprised if the disparaged and insulted ones thereby reap great success and wealth." This is a fact that has come true again and again with us, since especially I and my work have been slandered and everything has been dragged into the mud. Nevertheless, I would like to agree with you that neither I nor the members of the group are racists or any other racial discriminators. For us, all human beings are equal, no matter what race, colour, language, etc. they belong to. Nationality is absolutely irrelevant to us, and so is politics. But if we, just like you, distance ourselves from the Americans and the Israelis, etc., then the background is different. The distancing, however, only refers to the fact that we hold ourselves back from all those dirty elements, who we know to be shoddy characters or other lowlifes in this respect. But Americans and Israelis, etc. who decently and honestly search for the truth and also strive for the truth and live for it, and many can prove this, we do not put any obstacles in their way. Thus we correspond with them, maintain loving, good and friendly contacts and also very often cultivate a cordial togetherness with them. Unfortunately, this has always been exploited by slimy creeps and other useless riffraff, so that unpleasant things arise again and again and new lies and hate tirades are thought up and created by these shoddy characters because they never can cope with their lies, greed for profit, contact fraud, channelling lies and other swindles and mediums nonsense and the devil knows which nonsense is uncovered by us as well as their lying, alleged humanity, their hypocritical inadequacy and their dirty machinations in various aspects of lying, deception and swindling for the purpose of their own profit in psychological or material form, however, always to the disadvantage of the fellow human. It is these, then, who we simply leave to the fate of the Americans and Israelis, etc., and take action against them. And the Americans and Israelis are named in particular because they stand in the number one spot with all evil machinations with a very far and great distance ahead of their fellow ones. Because especially in these aforementioned matters and in addition to some other things, the Americans and Israelis are at the unrivalled lead, that is why we do not make a special effort to make efforts for the mission in America, as is also the case with Israel. As far as possible they deny and falsify our writings and the truth at their own discretion, ignorance and profit, without having any scruples. They put slander, lies, cheating and dizziness on one's feet, so much shameless impertinence that one's hair stands on end. So what else are we to do but to behave in the wise that is necessary and is handled equally by you? But now really enough with that, because we do not have to justify ourselves and explain that we are not racists or anything like that, those know best of all, who consciously accuse us of such things unjustifiably and who in this regard only slander us so much because they themselves are the worst screamers, inhuman ones, enemies of men and perverts in this respect, so racial haters and racists of the worst kind.		\| I have always held that to be the case and have always drawn the attention of the group members to it. For my part, I laugh only at lies, swindles and deception and at slander of all kinds. In addition, I know from experience that slander, lies, and other evils, maliciously attributed to me and the group, only ever served us well and brought us immeasurably great successes, freely according to the principle: "He/she who is stupid enough to disparage their neighbour, to want to harm them, to lie about them, and to slander them, must not be surprised if the disparaged and insulted ones thereby reap great success and wealth." This is a fact that has come true again and again with us, since especially I and my work have been slandered and everything has been dragged into the mud. Nevertheless, I would like to agree with you that neither I nor the members of the group are racists or any other racial discriminators. For us, all human beings are equal, no matter what race, colour, language, etc., they belong to. Nationality is absolutely irrelevant to us, and so is politics. But if we, just like you, distance ourselves from the Americans and the Israelis, etc., then the background is different. The distancing, however, only refers to the fact that we hold ourselves back from all those dirty elements, who we know to be shoddy characters or other lowlifes in this respect. But Americans and Israelis, etc., who decently and honestly search for the truth and also strive for the truth and live for it, and many can prove this, we do not put any obstacles in their way. Thus we correspond with them, maintain loving, good and friendly contacts and also very often cultivate a cordial togetherness with them. Unfortunately, this has always been exploited by slimy creeps and other useless riffraff, so that unpleasant things arise again and again and new lies and hate tirades are thought up and created by these shoddy characters because they never can cope with their lies, greed for profit, contact fraud, channelling lies and other swindles and mediums nonsense and the devil knows which nonsense is uncovered by us as well as their lying, alleged humanity, their hypocritical inadequacy and their dirty machinations in various aspects of lying, deception and swindling for the purpose of their own profit in psychological or material form, however, always to the disadvantage of the fellow human. It is these, then, who we simply leave to the fate of the Americans and Israelis, etc., and take action against them. And the Americans and Israelis are named in particular because they stand in the number one spot with all evil machinations with a very far and great distance ahead of their fellow ones. Because especially in these aforementioned matters and in addition to some other things, the Americans and Israelis are at the unrivalled lead, that is why we do not make a special effort to make efforts for the mission in America, as is also the case with Israel. As far as possible they deny and falsify our writings and the truth at their own discretion, ignorance and profit, without having any scruples. They put slander, lies, cheating and dizziness on one's feet, so much shameless impertinence that one's hair stands on end. So what else are we to do but to behave in the wise that is necessary and is handled equally by you? But now really enough with that, because we do not have to justify ourselves and explain that we are not racists or anything like that, those know best of all, who consciously accuse us of such things unjustifiably and who in this regard only slander us so much because they themselves are the worst screamers, inhuman ones, enemies of men and perverts in this respect, so racial haters and racists of the worst kind.
	\| Das habe ich auch immer so gehalten und auch die Gruppeglieder stets darauf aufmerksam gemacht. Meinerseits lache ich nur über Lügen, Schwindel und Betrug und über Verleumdungen aller Art. Zudem weiss ich aus Erfahrung, dass Verleumdungen, Lügen und sonstiges mir und der Gruppe bösartig angedichtetes Übel uns nur immer zum Wohle gereichten und uns unermesslich grosse Erfolge brachten, frei nach dem Prinzip: «Wer dumm genug ist, den Nächsten zu verunglimpfen, ihm schaden zu wollen, über ihn zu lügen und ihn zu verleumden, der muss nicht verwundert sein, wenn der Verleumdete und Beschimpfte dadurch grossen Erfolg und Reichtum erntet.» Dies ist eine Tatsache, die sich bei uns immer wieder bewahrheitet hat, seit man besonders mich und meine Arbeit verleumdet und alles in den Schmutz zieht. Trotzdem möchte ich aber in dein Wort mit einstimmen, dass weder ich noch die Gruppemitglieder Rassisten sind oder sonstwie anderweitige Rassendiskriminierende. Für uns sind alle Menschen gleich, ganz egal welcher Rasse, Hautfarbe oder Sprache usw. sie angehören. Auch die Staatsangehörigkeit spielt für uns absolut keine Rolle, und so also auch nicht die Politik. Wenn wir aber uns, genauso wie ihr, von den Amerikanern und den Israelis usw. distanzieren, dann hat das andere Hintergründe. Die Distanzierung bezieht sich dabei aber auch nur darauf, dass wir uns von allen jenen schmutzigen Elementen zurückhalten, von denen wir wissen, dass sie Charakterlumpen oder sonstiges diesbezügliches Gesindel sind. Anständigen und ehrlich nach der Wahrheit suchenden und ebenso nach der Wahrheit strebenden und danach lebenden Amerikanern und Israelis usw. aber, und das können viele beweisen, legen wir keinerlei Hemmnisse in den Weg. So korrespondieren wir mit ihnen, unterhalten liebe, gute und freundschaftliche Kontakte und pflegen auch sehr oft ein herzliches Zu-sammensein mit ihnen. Leider wird das seit jeher aber immer wieder ausgenutzt von Schleimschleichern und sonstigem nichtsnutzigem Gesindel, so dann auch wieder Unerfreuliches daraus entsteht und neuerliche Lügen und Hasstiraden von diesen Charakterlumpen erdacht und erstellt werden, weil sie es niemals verkraften, dass ihre Lügen, Profitgiermachenschaften, Kontaktbetrügereien, Channelerlügen und sonstige Schwindeleien und Mediumquatsch und weiss der Deibel welcher Unsinn sonst noch von uns ebenso aufgedeckt werden wie auch ihr verlogenes, angebliches Menschsein, ihre heuchlerische Unzulänglichkeit und ihre schmutzigen Machenschaften in vielerlei Beziehungen der Lüge, des Betruges und des Schwindels zum Zwecke des eigenen Profites in psychischer oder materieller Form, jedoch immer zum Nachteil der Mitmenschen. Diese also sind es, die wir bei den Amerikanern und Israelis usw. einfach links liegenlassen und gegen sie angehen. Und die Amerikaner und Israelis werden darum im besonderen genannt, weil sie weltweit mit allen üblen Machenschaften mit sehr weitem und grossem Abstand vor den nächsten an einsamer Spitze stehen. Darum, weil eben besonders in diesen vorgenannten Belangen und nebst einigen anderen Dingen die Amerikaner und Israelis an einsamer Spitze stehen, darum bemühen wir uns auch nicht in speziellem Masse darum, in Amerika Propaganda für die Mission zu machen, wie dies ja auch bei oder mit Israel der Fall ist. Weitestgehend verleugnen und verfälschen sie unsere Schriften und die Wahrheit nach ihrem eigenen Gutdünken, Unverstehen und Profitsinn, ohne dabei jegliche Skrupel zu haben. Sie stellen Verleumdungen, Lügen, Betrügereien und Schwindel auf die Beine, dass einem ob soviel schamloser Impertinenz die Haare zu Berge stehn. Was sollen wir da also anderes tun, als uns so zu verhalten, wie dies erforderlich ist und auch von euch gleichermassen gehandhabt wird. Nun aber wirklich genug damit, denn rechtfertigen müssen wir uns ja nicht und dass wir keine Rassisten oder sonstig dergleichen sind, das wissen jene am allerbesten, die uns bewusst ungerechtfertigt solcher Dinge beschuldigen und die diesbezüglich nur dermassen Verleumdungen in die Welt setzen, weil sie selbst in dieser Hinsicht die übelsten Schreier, Unhumanen, Menschenfeinde und Abartigen sind, so also Rassenhasser und Rassisten der übelsten Sorte.		\| Das habe ich auch immer so gehalten und auch die Gruppeglieder stets darauf aufmerksam gemacht. Meinerseits lache ich nur über Lügen, Schwindel und Betrug und über Verleumdungen aller Art. Zudem weiss ich aus Erfahrung, dass Verleumdungen, Lügen und sonstiges mir und der Gruppe bösartig angedichtetes Übel uns nur immer zum Wohle gereichten und uns unermesslich grosse Erfolge brachten, frei nach dem Prinzip: «Wer dumm genug ist, den Nächsten zu verunglimpfen, ihm schaden zu wollen, über ihn zu lügen und ihn zu verleumden, der muss nicht verwundert sein, wenn der Verleumdete und Beschimpfte dadurch grossen Erfolg und Reichtum erntet.» Dies ist eine Tatsache, die sich bei uns immer wieder bewahrheitet hat, seit man besonders mich und meine Arbeit verleumdet und alles in den Schmutz zieht. Trotzdem möchte ich aber in dein Wort mit einstimmen, dass weder ich noch die Gruppemitglieder Rassisten sind oder sonstwie anderweitige Rassendiskriminierende. Für uns sind alle Menschen gleich, ganz egal welcher Rasse, Hautfarbe oder Sprache usw. sie angehören. Auch die Staatsangehörigkeit spielt für uns absolut keine Rolle, und so also auch nicht die Politik. Wenn wir aber uns, genauso wie ihr, von den Amerikanern und den Israelis usw. distanzieren, dann hat das andere Hintergründe. Die Distanzierung bezieht sich dabei aber auch nur darauf, dass wir uns von allen jenen schmutzigen Elementen zurückhalten, von denen wir wissen, dass sie Charakterlumpen oder sonstiges diesbezügliches Gesindel sind. Anständigen und ehrlich nach der Wahrheit suchenden und ebenso nach der Wahrheit strebenden und danach lebenden Amerikanern und Israelis usw. aber, und das können viele beweisen, legen wir keinerlei Hemmnisse in den Weg. So korrespondieren wir mit ihnen, unterhalten liebe, gute und freundschaftliche Kontakte und pflegen auch sehr oft ein herzliches Zu-sammensein mit ihnen. Leider wird das seit jeher aber immer wieder ausgenutzt von Schleimschleichern und sonstigem nichtsnutzigem Gesindel, so dann auch wieder Unerfreuliches daraus entsteht und neuerliche Lügen und Hasstiraden von diesen Charakterlumpen erdacht und erstellt werden, weil sie es niemals verkraften, dass ihre Lügen, Profitgiermachenschaften, Kontaktbetrügereien, Channelerlügen und sonstige Schwindeleien und Mediumquatsch und weiss der Deibel welcher Unsinn sonst noch von uns ebenso aufgedeckt werden wie auch ihr verlogenes, angebliches Menschsein, ihre heuchlerische Unzulänglichkeit und ihre schmutzigen Machenschaften in vielerlei Beziehungen der Lüge, des Betruges und des Schwindels zum Zwecke des eigenen Profites in psychischer oder materieller Form, jedoch immer zum Nachteil der Mitmenschen. Diese also sind es, die wir bei den Amerikanern und Israelis usw. einfach links liegenlassen und gegen sie angehen. Und die Amerikaner und Israelis werden darum im besonderen genannt, weil sie weltweit mit allen üblen Machenschaften mit sehr weitem und grossem Abstand vor den nächsten an einsamer Spitze stehen. Darum, weil eben besonders in diesen vorgenannten Belangen und nebst einigen anderen Dingen die Amerikaner und Israelis an einsamer Spitze stehen, darum bemühen wir uns auch nicht in speziellem Masse darum, in Amerika Propaganda für die Mission zu machen, wie dies ja auch bei oder mit Israel der Fall ist. Weitestgehend verleugnen und verfälschen sie unsere Schriften und die Wahrheit nach ihrem eigenen Gutdünken, Unverstehen und Profitsinn, ohne dabei jegliche Skrupel zu haben. Sie stellen Verleumdungen, Lügen, Betrügereien und Schwindel auf die Beine, dass einem ob soviel schamloser Impertinenz die Haare zu Berge stehn. Was sollen wir da also anderes tun, als uns so zu verhalten, wie dies erforderlich ist und auch von euch gleichermassen gehandhabt wird. Nun aber wirklich genug damit, denn rechtfertigen müssen wir uns ja nicht und dass wir keine Rassisten oder sonstig dergleichen sind, das wissen jene am allerbesten, die uns bewusst ungerechtfertigt solcher Dinge beschuldigen und die diesbezüglich nur dermassen Verleumdungen in die Welt setzen, weil sie selbst in dieser Hinsicht die übelsten Schreier, Unhumanen, Menschenfeinde und Abartigen sind, so also Rassenhasser und Rassisten der übelsten Sorte.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-23T20:31:28Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 20:31, 23 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

RemRobinson at 10:38, 6 January 2025

2025-01-06T10:38:13Z

← Older revision		Revision as of 10:38, 6 January 2025
Line 161:		Line 161:
	\| 17. Dies legt dein wahrheitliches und ehrwürdiges Wesen offen dar.		\| 17. Dies legt dein wahrheitliches und ehrwürdiges Wesen offen dar.
	\|-		\|-
	\| 18. So we are also right to ask for your ~~indulgence~~ for everything we do that is incorrect and unpleasant as well as disrespectful.		\| 18. So we are also right to ask for your forbearance for everything we do that is incorrect and unpleasant as well as disrespectful.
	\| 18. Also tun wir auch recht daran, dich für alles unsererseits unkorrekt und unliebsam sowie respektlos Vorgefallene um Nachsicht zu bitten.		\| 18. Also tun wir auch recht daran, dich für alles unsererseits unkorrekt und unliebsam sowie respektlos Vorgefallene um Nachsicht zu bitten.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

RemRobinson at 10:35, 6 January 2025

2025-01-06T10:35:20Z

← Older revision		Revision as of 10:35, 6 January 2025
Line 83:		Line 83:
	\| 6. Wir begingen leider den unverzeihlichen Fehler, nur auf das Gegenwärtige bedacht zu sein, wodurch wir dir gegenüber in einer Art und Weise anmassend wurden, die keine Rechtfertigung finden kann.		\| 6. Wir begingen leider den unverzeihlichen Fehler, nur auf das Gegenwärtige bedacht zu sein, wodurch wir dir gegenüber in einer Art und Weise anmassend wurden, die keine Rechtfertigung finden kann.
	\|-		\|-
	\| 7. Therefore, we did not let your origin and venerability come into its own in ourselves, which we regret very much today, and which I should explain to you from all of us who were decisively involved in it, with the request and the appeal that you should grant us all ~~indulgence~~ because of this.		\| 7. Therefore, we did not let your origin and venerability come into its own in ourselves, which we regret very much today, and which I should explain to you from all of us who were decisively involved in it, with the request and the appeal that you should grant us all forbearance because of this.
	\| 7. Daher liessen wir deine Herkunft und Ehrwürdigkeit nicht zur Geltung gelangen in uns selbst, was wir heute sehr bedauern und was ich dir von uns allen, die wir massgebend daran beteiligt waren, erklären soll, mit der Bitte und dem Ersuchen, dass du uns allen deswegen Nachsicht erteilen sollst.		\| 7. Daher liessen wir deine Herkunft und Ehrwürdigkeit nicht zur Geltung gelangen in uns selbst, was wir heute sehr bedauern und was ich dir von uns allen, die wir massgebend daran beteiligt waren, erklären soll, mit der Bitte und dem Ersuchen, dass du uns allen deswegen Nachsicht erteilen sollst.
	\|-		\|-
Line 116:		Line 116:
	\| 11. Deine Worte entsprechen aber nicht genau den gegebenen Tatsachen, die sich nämlich wirklich so verhalten, wie ich erklärt habe.		\| 11. Deine Worte entsprechen aber nicht genau den gegebenen Tatsachen, die sich nämlich wirklich so verhalten, wie ich erklärt habe.
	\|-		\|-
	\| 12. So please ~~indulge~~ us and take away at least that part of ~~the~~ sorrow ~~which~~ you are able to take away through your ~~indulgence~~.		\| 12. Therefore, please be lenient with us and thereby take away at least that part of our sorrow that you are able to take away through your forbearance.
	\| 12. Sei uns daher bitte nachsichtig und nimm uns dadurch wenigstens jenen Teil der Betrübnis weg, den du durch deine Nachsicht eben wegzunehmen vermagst.		\| 12. Sei uns daher bitte nachsichtig und nimm uns dadurch wenigstens jenen Teil der Betrübnis weg, den du durch deine Nachsicht eben wegzunehmen vermagst.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

← Older revision		Revision as of 16:33, 7 January 2026
Line 436:		Line 436:
	\| Well, there are some photos Bernadette took in our living room on St. Nicholas Day, 6th December 1989. As you can see here, you can clearly see some ring-shaped, fog-like formations, which can be seen here – in these pictures – around Atlant and encircling him. And here – in this picture – such a structure floats over Natan. All this, although we did not see anything of it on St. Nicholas Eve, not even Bernadette, who took these photos. For my part, I suppose that it could be materialisation rings, if any life-forms materialise, as I was allowed to observe on various occasions during such occurrences. On that evening, however, I myself saw nothing, which is why I cannot afford to assess these images. Can you perhaps do that? –		\| Well, there are some photos Bernadette took in our living room on St. Nicholas Day, 6th December 1989. As you can see here, you can clearly see some ring-shaped, fog-like formations, which can be seen here – in these pictures – around Atlant and encircling him. And here – in this picture – such a structure floats over Natan. All this, although we did not see anything of it on St. Nicholas Eve, not even Bernadette, who took these photos. For my part, I suppose that it could be materialisation rings, if any life-forms materialise, as I was allowed to observe on various occasions during such occurrences. On that evening, however, I myself saw nothing, which is why I cannot afford to assess these images. Can you perhaps do that? –
	\| Tja, es sind einige Photos, die Bernadette am Nikolaustag, am 6. Dezember 1989 bei uns im Wohnraum aufgenommen hat. Wie du hier siehst, sind klar und deutlich teils ringförmige, nebelartige Gebilde zu erkennen, die sich hier – auf diesen Bildern da – rund um Atlant abzeichnen und ihn einkreisen. Und hier – auf diesem Bild da – schwebt ein solches Gebilde über Natan. Dies alles, obwohl wir am Nikolausabend davon nichts gesehen haben, auch Bernadette nicht, die diese Photos geknipst hat. Meinerseits nehme ich an, dass es sich um Materialisationsringe handeln könnte, wenn irgendwelche Lebensformen materialisieren, wie ich dies ja verschiedentlich beobachten durfte bei solchen Vorkommnissen. An jenem Abend aber sah ich selbst auch nichts, weshalb ich mir nun nicht erlauben kann, diese Bilder zu beurteilen. Kannst du das vielleicht? –		\| Tja, es sind einige Photos, die Bernadette am Nikolaustag, am 6. Dezember 1989 bei uns im Wohnraum aufgenommen hat. Wie du hier siehst, sind klar und deutlich teils ringförmige, nebelartige Gebilde zu erkennen, die sich hier – auf diesen Bildern da – rund um Atlant abzeichnen und ihn einkreisen. Und hier – auf diesem Bild da – schwebt ein solches Gebilde über Natan. Dies alles, obwohl wir am Nikolausabend davon nichts gesehen haben, auch Bernadette nicht, die diese Photos geknipst hat. Meinerseits nehme ich an, dass es sich um Materialisationsringe handeln könnte, wenn irgendwelche Lebensformen materialisieren, wie ich dies ja verschiedentlich beobachten durfte bei solchen Vorkommnissen. An jenem Abend aber sah ich selbst auch nichts, weshalb ich mir nun nicht erlauben kann, diese Bilder zu beurteilen. Kannst du das vielleicht? –
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:65%">[[File:CR234-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f2/CR234-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR234-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f2/CR234-Image1.jpg]]</div>
	\| <div style="width:65%">[[File:CR234-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f2/CR234-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR234-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/f/f2/CR234-Image1.jpg]]</div>
Line 442:		Line 442:
	\| <div style="width:65%">6th December 1989, 19:15 hrs<br>From left to right: Gilgamesha Meier (sitting on the floor); Aroona Wächter with her dad Silvano Lehmann (also sitting on the floor); Conny Wächter (Aroona's mother, standing behind the table with her head lowered); Eva Bieri (sitting at the table); Halanka and Ingo Gruber (Elisabeth Gruber's children) partially covered by Kalliope Meier (sitting on the stove bench); in the front of the picture Billy's mother, Berta Meier.<br>In front of Billy's mother, the grey veil of a materialisation ring is faintly visible at the lower edge of the picture.<br>Photo: Bernadette Brand</div>		\| <div style="width:65%">6th December 1989, 19:15 hrs<br>From left to right: Gilgamesha Meier (sitting on the floor); Aroona Wächter with her dad Silvano Lehmann (also sitting on the floor); Conny Wächter (Aroona's mother, standing behind the table with her head lowered); Eva Bieri (sitting at the table); Halanka and Ingo Gruber (Elisabeth Gruber's children) partially covered by Kalliope Meier (sitting on the stove bench); in the front of the picture Billy's mother, Berta Meier.<br>In front of Billy's mother, the grey veil of a materialisation ring is faintly visible at the lower edge of the picture.<br>Photo: Bernadette Brand</div>
	\| <div style="width:65%">6. Dezember 1989, 19.15 h<br>v.l.n.r.: Gilgamesha Meier (am Boden sitzend); Aroona Wächter mit ihrem Papi Silvano Lehmann (ebenfalls am Boden sitzend); Conny Wächter (die Mutter von Aroona, mit gesenktem Kopf hinter dem Tisch stehend); Eva Bieri (am Tisch sitzend); Halanka und Ingo Gruber (die Kinder von Elisabeth Gruber) teilweise verdeckt von Kalliope Meier (auf der Ofenbank sitzend); vorne im Bild Billys Mutter, Berta Meier.<br>Vor Billys Mutter ist am unteren Bildrand schwach der graue Schleier eines Materialisationsringes zu sehen.<br>Photo: Bernadette Brand</div>		\| <div style="width:65%">6. Dezember 1989, 19.15 h<br>v.l.n.r.: Gilgamesha Meier (am Boden sitzend); Aroona Wächter mit ihrem Papi Silvano Lehmann (ebenfalls am Boden sitzend); Conny Wächter (die Mutter von Aroona, mit gesenktem Kopf hinter dem Tisch stehend); Eva Bieri (am Tisch sitzend); Halanka und Ingo Gruber (die Kinder von Elisabeth Gruber) teilweise verdeckt von Kalliope Meier (auf der Ofenbank sitzend); vorne im Bild Billys Mutter, Berta Meier.<br>Vor Billys Mutter ist am unteren Bildrand schwach der graue Schleier eines Materialisationsringes zu sehen.<br>Photo: Bernadette Brand</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break2"		\|- class="center responsive-image halo line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/77/CR234-Image2.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/38/CR234-Image3.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/77/CR234-Image2.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/38/CR234-Image3.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/77/CR234-Image2.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/38/CR234-Image3.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/77/CR234-Image2.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/38/CR234-Image3.jpg]]</div>
Line 448:		Line 448:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6th December 1989, 19:17 hrs<br>Our Santa Claus (Saint Nicholas). In the foreground a materialisation ring.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6th December 1989, 19:30 hrs<br>St. Nikolaus with Natan Brand, above which a materialisation ring floats, almost covering it.<br>Photo: Bernadette Brand</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6th December 1989, 19:17 hrs<br>Our Santa Claus (Saint Nicholas). In the foreground a materialisation ring.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6th December 1989, 19:30 hrs<br>St. Nikolaus with Natan Brand, above which a materialisation ring floats, almost covering it.<br>Photo: Bernadette Brand</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6. Dezember 1989, 19.17 h<br>Unser Samichlaus (Sankt Nikolaus). Im Vordergrund ein Materialisationsring.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6. Dezember 1989, 19.30 h<br>St. Nikolaus mit Natan Brand, über dem ein Materialisationsring schwebt, der ihn nahezu verdeckt.<br>Photo: Bernadette Brand</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6. Dezember 1989, 19.17 h<br>Unser Samichlaus (Sankt Nikolaus). Im Vordergrund ein Materialisationsring.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6. Dezember 1989, 19.30 h<br>St. Nikolaus mit Natan Brand, über dem ein Materialisationsring schwebt, der ihn nahezu verdeckt.<br>Photo: Bernadette Brand</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break2"		\|- class="center responsive-image halo line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7b/CR234-Image4.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/CR234-Image5.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7b/CR234-Image4.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/CR234-Image5.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7b/CR234-Image4.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/CR234-Image5.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7b/CR234-Image4.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/CR234-Image5.jpg]]</div>
Line 454:		Line 454:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6th December 1989, 19:31 hrs<br>St. Nikolaus with Atlant Bieri, in front of which a materialisation ring floats.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6th December 1989, 19:32 hrs<br>St. Nikolaus with Atlant Bieri, in front of which a materialisation ring floats.<br>Photo: Bernadette Brand</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6th December 1989, 19:31 hrs<br>St. Nikolaus with Atlant Bieri, in front of which a materialisation ring floats.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6th December 1989, 19:32 hrs<br>St. Nikolaus with Atlant Bieri, in front of which a materialisation ring floats.<br>Photo: Bernadette Brand</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6. Dezember 1989, 19.31 h<br>St. Nikolaus mit Atlant Bieri, vor dem ein Materialisationsring schwebt.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6. Dezember 1989, 19.32 h<br>St. Nikolaus mit Atlant Bieri, vor dem ein Materialisationsring schwebt.<br>Photo: Bernadette Brand</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6. Dezember 1989, 19.31 h<br>St. Nikolaus mit Atlant Bieri, vor dem ein Materialisationsring schwebt.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6. Dezember 1989, 19.32 h<br>St. Nikolaus mit Atlant Bieri, vor dem ein Materialisationsring schwebt.<br>Photo: Bernadette Brand</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break2"		\|- class="center responsive-image halo line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6d/CR234-Image6.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/4b/CR234-Image7.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6d/CR234-Image6.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/4b/CR234-Image7.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6d/CR234-Image6.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/4b/CR234-Image7.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6d/CR234-Image6.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/4b/CR234-Image7.jpg]]</div>

← Older revision		Revision as of 11:19, 29 May 2025
Line 442:		Line 442:
	\| <div style="width:65%">6th December 1989, 19:15 hrs<br>From left to right: Gilgamesha Meier (sitting on the floor); Aroona Wächter with her dad Silvano Lehmann (also sitting on the floor); Conny Wächter (Aroona's mother, standing behind the table with her head lowered); Eva Bieri (sitting at the table); Halanka and Ingo Gruber (Elisabeth Gruber's children) partially covered by Kalliope Meier (sitting on the stove bench); in the front of the picture Billy's mother, Berta Meier.<br>In front of Billy's mother, the grey veil of a materialisation ring is faintly visible at the lower edge of the picture.<br>Photo: Bernadette Brand</div>		\| <div style="width:65%">6th December 1989, 19:15 hrs<br>From left to right: Gilgamesha Meier (sitting on the floor); Aroona Wächter with her dad Silvano Lehmann (also sitting on the floor); Conny Wächter (Aroona's mother, standing behind the table with her head lowered); Eva Bieri (sitting at the table); Halanka and Ingo Gruber (Elisabeth Gruber's children) partially covered by Kalliope Meier (sitting on the stove bench); in the front of the picture Billy's mother, Berta Meier.<br>In front of Billy's mother, the grey veil of a materialisation ring is faintly visible at the lower edge of the picture.<br>Photo: Bernadette Brand</div>
	\| <div style="width:65%">6. Dezember 1989, 19.15 h<br>v.l.n.r.: Gilgamesha Meier (am Boden sitzend); Aroona Wächter mit ihrem Papi Silvano Lehmann (ebenfalls am Boden sitzend); Conny Wächter (die Mutter von Aroona, mit gesenktem Kopf hinter dem Tisch stehend); Eva Bieri (am Tisch sitzend); Halanka und Ingo Gruber (die Kinder von Elisabeth Gruber) teilweise verdeckt von Kalliope Meier (auf der Ofenbank sitzend); vorne im Bild Billys Mutter, Berta Meier.<br>Vor Billys Mutter ist am unteren Bildrand schwach der graue Schleier eines Materialisationsringes zu sehen.<br>Photo: Bernadette Brand</div>		\| <div style="width:65%">6. Dezember 1989, 19.15 h<br>v.l.n.r.: Gilgamesha Meier (am Boden sitzend); Aroona Wächter mit ihrem Papi Silvano Lehmann (ebenfalls am Boden sitzend); Conny Wächter (die Mutter von Aroona, mit gesenktem Kopf hinter dem Tisch stehend); Eva Bieri (am Tisch sitzend); Halanka und Ingo Gruber (die Kinder von Elisabeth Gruber) teilweise verdeckt von Kalliope Meier (auf der Ofenbank sitzend); vorne im Bild Billys Mutter, Berta Meier.<br>Vor Billys Mutter ist am unteren Bildrand schwach der graue Schleier eines Materialisationsringes zu sehen.<br>Photo: Bernadette Brand</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="line-break2~~ responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/77/CR234-Image2.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/38/CR234-Image3.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/77/CR234-Image2.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/38/CR234-Image3.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/77/CR234-Image2.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/38/CR234-Image3.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/77/CR234-Image2.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/3/38/CR234-Image3.jpg]]</div>
Line 448:		Line 448:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6th December 1989, 19:17 hrs<br>Our Santa Claus (Saint Nicholas). In the foreground a materialisation ring.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6th December 1989, 19:30 hrs<br>St. Nikolaus with Natan Brand, above which a materialisation ring floats, almost covering it.<br>Photo: Bernadette Brand</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6th December 1989, 19:17 hrs<br>Our Santa Claus (Saint Nicholas). In the foreground a materialisation ring.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6th December 1989, 19:30 hrs<br>St. Nikolaus with Natan Brand, above which a materialisation ring floats, almost covering it.<br>Photo: Bernadette Brand</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6. Dezember 1989, 19.17 h<br>Unser Samichlaus (Sankt Nikolaus). Im Vordergrund ein Materialisationsring.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6. Dezember 1989, 19.30 h<br>St. Nikolaus mit Natan Brand, über dem ein Materialisationsring schwebt, der ihn nahezu verdeckt.<br>Photo: Bernadette Brand</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6. Dezember 1989, 19.17 h<br>Unser Samichlaus (Sankt Nikolaus). Im Vordergrund ein Materialisationsring.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6. Dezember 1989, 19.30 h<br>St. Nikolaus mit Natan Brand, über dem ein Materialisationsring schwebt, der ihn nahezu verdeckt.<br>Photo: Bernadette Brand</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="line-break2~~ responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7b/CR234-Image4.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/CR234-Image5.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7b/CR234-Image4.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/CR234-Image5.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7b/CR234-Image4.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/CR234-Image5.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7b/CR234-Image4.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/52/CR234-Image5.jpg]]</div>
Line 454:		Line 454:
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6th December 1989, 19:31 hrs<br>St. Nikolaus with Atlant Bieri, in front of which a materialisation ring floats.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6th December 1989, 19:32 hrs<br>St. Nikolaus with Atlant Bieri, in front of which a materialisation ring floats.<br>Photo: Bernadette Brand</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6th December 1989, 19:31 hrs<br>St. Nikolaus with Atlant Bieri, in front of which a materialisation ring floats.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6th December 1989, 19:32 hrs<br>St. Nikolaus with Atlant Bieri, in front of which a materialisation ring floats.<br>Photo: Bernadette Brand</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6. Dezember 1989, 19.31 h<br>St. Nikolaus mit Atlant Bieri, vor dem ein Materialisationsring schwebt.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6. Dezember 1989, 19.32 h<br>St. Nikolaus mit Atlant Bieri, vor dem ein Materialisationsring schwebt.<br>Photo: Bernadette Brand</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">6. Dezember 1989, 19.31 h<br>St. Nikolaus mit Atlant Bieri, vor dem ein Materialisationsring schwebt.<br>Photo: Bernadette Brand</div><div style="width:45%">6. Dezember 1989, 19.32 h<br>St. Nikolaus mit Atlant Bieri, vor dem ein Materialisationsring schwebt.<br>Photo: Bernadette Brand</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="line-break2~~ responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break2"
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6d/CR234-Image6.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/4b/CR234-Image7.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6d/CR234-Image6.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/4b/CR234-Image7.jpg]]</div>
	\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6d/CR234-Image6.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/4b/CR234-Image7.jpg]]</div>		\| <div style="width:45%; margin-right:24px">[[File:CR234-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/6/6d/CR234-Image6.jpg]]</div><div style="width:45%">[[File:CR234-Image7.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/4b/CR234-Image7.jpg]]</div>