Contact Report 254 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:33:55Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:33, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_7_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/90/Kontakberichte_Block_7_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_7_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/90/Kontakberichte_Block_7_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 17:28, 29 June 2025

2025-06-29T17:28:57Z

← Older revision		Revision as of 17:28, 29 June 2025
Line 241:		Line 241:
	\| 40. Hingegen wurden später Flugscheiben in anderen Ländern gebaut, wie z.B. in Südamerika.		\| 40. Hingegen wurden später Flugscheiben in anderen Ländern gebaut, wie z.B. in Südamerika.
	\|-		\|-
	\| 41. Even in the former Soviet Union and in America, efforts were made to build such flying apparatuses, after the occupying forces of Germany had received the corresponding construction plans, which were so incomplete that the new plan owners themselves had to do a great deal of work and contribute so that the flying discs could be built, but which could also only be used for terrestrial airspace, as is still the case with these ~~aircraft~~ today, apart from a certain group in South America, as you know.		\| 41. Even in the former Soviet Union and in America, efforts were made to build such flying apparatuses, after the occupying forces of Germany had received the corresponding construction plans, which were so incomplete that the new plan owners themselves had to do a great deal of work and contribute so that the flying discs could be built, but which could also only be used for terrestrial airspace, as is still the case with these apparatuses today, apart from a certain group in South America, as you know.
	\| 41. Auch in der ehemaligen Sowjetunion und in Amerika bemühte man sich um den Bau solcher Fluggeräte, nachdem den Besatzern Deutschlands entsprechende Konstruktionspläne in die Hände gefallen sind, die jedoch derart unvollständig waren, dass die neuen Plänebesitzer selbst allerhand Arbeit leisten und beitragen mussten, damit die Flugscheiben gebaut werden konnten, die jedoch zudem nur für den irdischen Luftraum zu gebrauchen waren, wie das mit diesen Geräten auch heute noch der Fall ist, wenn man von einer bestimmten Gruppe in Südamerika absieht, wie du weisst.		\| 41. Auch in der ehemaligen Sowjetunion und in Amerika bemühte man sich um den Bau solcher Fluggeräte, nachdem den Besatzern Deutschlands entsprechende Konstruktionspläne in die Hände gefallen sind, die jedoch derart unvollständig waren, dass die neuen Plänebesitzer selbst allerhand Arbeit leisten und beitragen mussten, damit die Flugscheiben gebaut werden konnten, die jedoch zudem nur für den irdischen Luftraum zu gebrauchen waren, wie das mit diesen Geräten auch heute noch der Fall ist, wenn man von einer bestimmten Gruppe in Südamerika absieht, wie du weisst.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 17:23, 29 June 2025

2025-06-29T17:23:28Z

← Older revision		Revision as of 17:23, 29 June 2025
Line 241:		Line 241:
	\| 40. Hingegen wurden später Flugscheiben in anderen Ländern gebaut, wie z.B. in Südamerika.		\| 40. Hingegen wurden später Flugscheiben in anderen Ländern gebaut, wie z.B. in Südamerika.
	\|-		\|-
	\| 41. In the former Soviet Union and in America~~, too~~, efforts were made to build such ~~aircraft~~, after the occupying forces of Germany had received the corresponding construction plans, which were so incomplete that the new plan owners themselves had to do a great deal of work and contribute so that the flying discs could be built, but which could also only be used for terrestrial airspace, as is still the case with these aircraft today, apart from a certain group in South America, as you know.		\| 41. Even in the former Soviet Union and in America, efforts were made to build such flying apparatuses, after the occupying forces of Germany had received the corresponding construction plans, which were so incomplete that the new plan owners themselves had to do a great deal of work and contribute so that the flying discs could be built, but which could also only be used for terrestrial airspace, as is still the case with these aircraft today, apart from a certain group in South America, as you know.
	\| 41. Auch in der ehemaligen Sowjetunion und in Amerika bemühte man sich um den Bau solcher Fluggeräte, nachdem den Besatzern Deutschlands entsprechende Konstruktionspläne in die Hände gefallen sind, die jedoch derart unvollständig waren, dass die neuen Plänebesitzer selbst allerhand Arbeit leisten und beitragen mussten, damit die Flugscheiben gebaut werden konnten, die jedoch zudem nur für den irdischen Luftraum zu gebrauchen waren, wie das mit diesen Geräten auch heute noch der Fall ist, wenn man von einer bestimmten Gruppe in Südamerika absieht, wie du weisst.		\| 41. Auch in der ehemaligen Sowjetunion und in Amerika bemühte man sich um den Bau solcher Fluggeräte, nachdem den Besatzern Deutschlands entsprechende Konstruktionspläne in die Hände gefallen sind, die jedoch derart unvollständig waren, dass die neuen Plänebesitzer selbst allerhand Arbeit leisten und beitragen mussten, damit die Flugscheiben gebaut werden konnten, die jedoch zudem nur für den irdischen Luftraum zu gebrauchen waren, wie das mit diesen Geräten auch heute noch der Fall ist, wenn man von einer bestimmten Gruppe in Südamerika absieht, wie du weisst.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:02:54Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:02, 22 May 2025
Line 36:		Line 36:
	\| Tuesday, 28th November 1995, 23:33 hrs		\| Tuesday, 28th November 1995, 23:33 hrs
	\| Dienstag, 28. November 1995, 23.33 Uhr		\| Dienstag, 28. November 1995, 23.33 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:30:53Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:30, 24 April 2025
Line 26:		Line 26:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 08:58, 22 September 2024

2024-09-22T08:58:35Z

← Older revision		Revision as of 08:58, 22 September 2024
Line 367:		Line 367:
	\| 55. Viele massgebende Kräfte der Gestapo sowie der SS-Führungskräfte waren daran beteiligt und in geheimer Form dafür tätig, dass die restliche Welt keine Kenntnisse von den Konstruktionen und Testflügen usw. erlangte, und als dann die Zeit des Kriegsendes kam, flüchteten sie mit ihrem gesamten Material und allen Leuten nach Südamerika.		\| 55. Viele massgebende Kräfte der Gestapo sowie der SS-Führungskräfte waren daran beteiligt und in geheimer Form dafür tätig, dass die restliche Welt keine Kenntnisse von den Konstruktionen und Testflügen usw. erlangte, und als dann die Zeit des Kriegsendes kam, flüchteten sie mit ihrem gesamten Material und allen Leuten nach Südamerika.
	\|-		\|-
	\| 56. This was not a difficult undertaking for them, because the flying gyroscopes were already so airworthy that they could circumnavigate the ~~earth~~ non-stop and transport away all materials and people before the Allied forces could seize them or find out anything about these secrets.		\| 56. This was not a difficult undertaking for them, because the flying gyroscopes were already so airworthy that they could circumnavigate the Earth non-stop and transport away all materials and people before the Allied forces could seize them or find out anything about these secrets.
	\| 56. Das war für sie kein schwieriges Unternehmen, denn die Flugkreisel waren bereits derart flugtauglich, dass mit ihnen nonstop die Erde umrundet und alle Materialien und Personen wegtransportiert werden konnten, ehe ihrer die alliierten Kräfte habhaft werden konnten oder ehe diese von diesen Geheimnissen etwas in Erfahrung zu bringen vermochten.		\| 56. Das war für sie kein schwieriges Unternehmen, denn die Flugkreisel waren bereits derart flugtauglich, dass mit ihnen nonstop die Erde umrundet und alle Materialien und Personen wegtransportiert werden konnten, ehe ihrer die alliierten Kräfte habhaft werden konnten oder ehe diese von diesen Geheimnissen etwas in Erfahrung zu bringen vermochten.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T15:39:50Z

Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 15:39, 23 August 2024
Line 19:		Line 19:

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 254==		==Contact Report 254==

Earth Human Being at 17:20, 17 August 2024

2024-08-17T17:20:08Z

← Older revision		Revision as of 17:20, 17 August 2024
Line 49:		Line 49:
	\| 1. Gewiss, denn ich erachte die Angelegenheit als wichtig genug, dass ich mich umgehend selbst um alles bemühe.		\| 1. Gewiss, denn ich erachte die Angelegenheit als wichtig genug, dass ich mich umgehend selbst um alles bemühe.
	\|-		\|-
	\| 2. A quick clarification was necessary, because not only are you impacted by the matter, rather also the photographic evidence that you have prepared according to our direction, in that you have photographed the pertinent flying ~~device~~.		\| 2. A quick clarification was necessary, because not only are you impacted by the matter, rather also the photographic evidence that you have prepared according to our direction, in that you have photographed the pertinent flying apparatus.
	\| 2. Eine schnelle Abklärung war notwendig, weil nicht nur du von der Sache betroffen bist, sondern auch die photographischen Beweise, die du in unserem Auftrage angefertigt hast, indem du das betreffende Fluggerät photographiert hast.		\| 2. Eine schnelle Abklärung war notwendig, weil nicht nur du von der Sache betroffen bist, sondern auch die photographischen Beweise, die du in unserem Auftrage angefertigt hast, indem du das betreffende Fluggerät photographiert hast.
	\|-		\|-
Line 76:		Line 76:
	\| 10. Was jedoch nicht weiter schlimm war, weil diese noch existierenden Papiere äusserst unvollständig waren und in dieser Form verschwanden.		\| 10. Was jedoch nicht weiter schlimm war, weil diese noch existierenden Papiere äusserst unvollständig waren und in dieser Form verschwanden.
	\|-		\|-
	\| 11. In practice, these drafts were only available as sketches which only showed the outer ring and the underside of the flying ~~device~~ while the extension underneath and the construction of the top were no longer available; and it is exactly these sketches, of the outer ring as well as its underside, which survived for several decades and reappeared in the middle of the sixties.		\| 11. In practice, these drafts were only available as sketches which only showed the outer ring and the underside of the flying apparatus while the extension underneath and the construction of the top were no longer available; and it is exactly these sketches, of the outer ring as well as its underside, which survived for several decades and reappeared in the middle of the sixties.
	\| 11. Vorhanden waren bei diesen Entwürfen praktisch nur noch Zeichnungen, die nur noch den äusseren Kranz und die Unterseite des Fluggerätes aufzeigten, während der untere Ausbau und der ~~Obenauf- bau~~ nicht mehr vorhanden waren; und genau dieser Aussenkranz sowie dessen Unterseite sind es, die zeichnerisch mehrere Jahrzehnte überdauert haben und Mitte der sechziger Jahre wieder zum Vorschein kamen.		\| 11. Vorhanden waren bei diesen Entwürfen praktisch nur noch Zeichnungen, die nur noch den äusseren Kranz und die Unterseite des Fluggerätes aufzeigten, während der untere Ausbau und der Obenaufbau nicht mehr vorhanden waren; und genau dieser Aussenkranz sowie dessen Unterseite sind es, die zeichnerisch mehrere Jahrzehnte überdauert haben und Mitte der sechziger Jahre wieder zum Vorschein kamen.
	\|-		\|-
	\| 12. Though this happened without our knowledge, because, since the disappearance of the sketches which had become useless, we concerned ourselves no further about that until just now, when you called Florena and communicated to her that you discovered that the forms of lids for large containers exist, which, in their configuration and construction, are made exactly the same as the lower ring and its underside, of our flying ~~device~~ and show the same structure more than only approximately.		\| 12. Though this happened without our knowledge, because, since the disappearance of the sketches which had become useless, we concerned ourselves no further about that until just now, when you called Florena and communicated to her that you discovered that the forms of lids for large containers exist, which, in their configuration and construction, are made exactly the same as the lower ring and its underside, of our flying apparatuses and show the same structure more than only approximately.
	\| 12. Dies allerdings geschah ohne unser Wissen, denn seit dem Verschwinden der nutzlos gewordenen Zeichnungen kümmerten wir uns nicht mehr darum, bis eben jetzt, da du Florena gerufen und ihr mitgeteilt hast, dass ihr darauf gestossen seid, dass Abdeckformen von grösseren Behältern existieren, die in der Form und Aufmachung genau dem unteren Kranz und dessen Unterseite unserer Fluggeräte gleichgemacht sind und mehr als nur annähernd die gleiche Struktur aufweisen.		\| 12. Dies allerdings geschah ohne unser Wissen, denn seit dem Verschwinden der nutzlos gewordenen Zeichnungen kümmerten wir uns nicht mehr darum, bis eben jetzt, da du Florena gerufen und ihr mitgeteilt hast, dass ihr darauf gestossen seid, dass Abdeckformen von grösseren Behältern existieren, die in der Form und Aufmachung genau dem unteren Kranz und dessen Unterseite unserer Fluggeräte gleichgemacht sind und mehr als nur annähernd die gleiche Struktur aufweisen.
	\|-		\|-
	\| 13. And because you gave one of these kinds of lids to Florena in order to provide clarification, it was easy for us to compare it with the construction of the flying ~~device~~, which made the astonishing sameness clear to us, which also gave us occasion to dedicate our attention to the matter.		\| 13. And because you gave one of these kinds of lids to Florena in order to provide clarification, it was easy for us to compare it with the construction of the flying apparatus, which made the astonishing sameness clear to us, which also gave us occasion to dedicate our attention to the matter.
	\| 13. Und da du Florena eine dieser Abdeckformen zur Abklärung mitgegeben hast, war es uns ein Leichtes, diese mit der Konstruktion des Fluggerätes zu vergleichen, was uns die frappierende Gleichheit ~~klar-machte~~, was uns auch veranlasste, der Sache unsere Aufmerksamkeit zu widmen.		\| 13. Und da du Florena eine dieser Abdeckformen zur Abklärung mitgegeben hast, war es uns ein Leichtes, diese mit der Konstruktion des Fluggerätes zu vergleichen, was uns die frappierende Gleichheit klarmachte, was uns auch veranlasste, der Sache unsere Aufmerksamkeit zu widmen.
	\|-		\|-
	\| 14. Therefore, we cleared everything up very precisely, and thereby found out that the sketches which surfaced again were evaluated in industrial firms and found application, and that these same sketches were utilised for the design and manufacture of forms of lids which were completely atypical, because, until then, the designers usually only ever drafted forms of lids which showed simple lines, however never forms which could be called futuristic and complicated.		\| 14. Therefore, we cleared everything up very precisely, and thereby found out that the sketches which surfaced again were evaluated in industrial firms and found application, and that these same sketches were utilised for the design and manufacture of forms of lids which were completely atypical, because, until then, the designers usually only ever drafted forms of lids which showed simple lines, however never forms which could be called futuristic and complicated.

Earth Human Being: Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T10:46:40Z

Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 10:46, 9 August 2024
Line 19:		Line 19:

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 254==		==Contact Report 254==

Earth Human Being: /* Synopsis */

2024-07-30T17:44:32Z

Synopsis

← Older revision		Revision as of 17:44, 30 July 2024
Line 19:		Line 19:

	== Synopsis ==		== Synopsis ==
	<div align="justify"~~><br~~>'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 254==		==Contact Report 254==