Contact Report 266 - Revision history

Earth Human Being at 17:35, 10 April 2026

2026-04-10T17:35:36Z

← Older revision		Revision as of 17:35, 10 April 2026
Line 254:		Line 254:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Thanks. – Semjase, Quetzal and you, talked to me several times during our contacts about the existence or non-existence of life-forms in our SOL-system. I have always understood that in our conversations there was only talk about higher life-forms than about human life-forms. We never talked about the lowest life-forms, ~~i.e.~~ we never officially talked about them. Is that right?		\| Thanks. – Semjase, Quetzal and you, talked to me several times during our contacts about the existence or non-existence of life-forms in our SOL-system. I have always understood that in our conversations there was only talk about higher life-forms than about human life-forms. We never talked about the lowest life-forms, that is, we never officially talked about them. Is that right?
	\| Danke. – Semjase, Quetzal und du, ihr habt im Laufe unserer Kontakte mehrmals mit mir über die Existenz resp. Nichtexistenz von Lebensformen in unserem SOL-System gesprochen. Ich habe das immer so verstanden, dass in unseren Gesprächen immer nur die Rede von höheren Lebensformen war, so als von menschlichen Lebensformen. Es war dabei nie die Rede von niedrigsten Lebensformen, das heisst, wir haben nie offiziell darüber gesprochen. Ist das richtig?		\| Danke. – Semjase, Quetzal und du, ihr habt im Laufe unserer Kontakte mehrmals mit mir über die Existenz resp. Nichtexistenz von Lebensformen in unserem SOL-System gesprochen. Ich habe das immer so verstanden, dass in unseren Gesprächen immer nur die Rede von höheren Lebensformen war, so als von menschlichen Lebensformen. Es war dabei nie die Rede von niedrigsten Lebensformen, das heisst, wir haben nie offiziell darüber gesprochen. Ist das richtig?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:36:05Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:36, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 08:20, 19 November 2025

2025-11-19T08:20:01Z

← Older revision		Revision as of 08:20, 19 November 2025
Line 92:		Line 92:
	\| 8. Das haben wir, ja.		\| 8. Das haben wir, ja.
	\|-		\|-
	\| 9. The whole thing undoubtedly leads back to the 'Men in Black', namely to those who do not have a form of governmental ~~secret~~ service.		\| 9. The whole thing undoubtedly leads back to the 'Men in Black', namely to those who do not have a form of governmental intelligence service.
	\| 9. Das Ganze führt zweifelsfrei auf die ‹Men in Black› zurück, und zwar auf jene, welche nicht geheimdienstliche Form regierungsmässiger Prägung haben.		\| 9. Das Ganze führt zweifelsfrei auf die ‹Men in Black› zurück, und zwar auf jene, welche nicht geheimdienstliche Form regierungsmässiger Prägung haben.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

2025-05-30T19:21:30Z

Text replacement - "h↵|- class="bold line-break3"" to "h |- class="bold line-break2""

← Older revision		Revision as of 19:21, 30 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Tuesday, 16th June 1998, 00:51 hrs		\| Tuesday, 16th June 1998, 00:51 hrs
	\| Dienstag, 16. Juni 1998, 00.51 h		\| Dienstag, 16. Juni 1998, 00.51 h
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Ptaah:		\| Ptaah:
	\| Ptaah:		\| Ptaah:

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:31:49Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 16:35, 28 September 2024

2024-09-28T16:35:21Z

← Older revision		Revision as of 16:35, 28 September 2024
Line 206:		Line 206:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Good. Just about 11 hours ago I received a fax from Kopp-Verlag or from the publisher of the UFO-Courier's Jochen Kopp, in which he asked me to give him and a Joachim Koch and Hans Kyborg an appointment on the 27th of June to answer their questions about slander by my wife, B. and Korff. Since I do not know these people and I am not willing to have to make unworthy efforts in the form of an account, I asked Michael for advice and received the answer that these two types, Koch and Kyborg, were crop circle manufacturers and claimed that they had contact to ~~beings~~ of the Orion star formation. Now the question whether you know anything about these two, Joachim Koch and Hans Kyborg?		\| Good. Just about 11 hours ago I received a fax from Kopp-Verlag or from the publisher of the UFO-Courier's Jochen Kopp, in which he asked me to give him and a Joachim Koch and Hans Kyborg an appointment on the 27th of June to answer their questions about slander by my wife, B. and Korff. Since I do not know these people and I am not willing to have to make unworthy efforts in the form of an account, I asked Michael for advice and received the answer that these two types, Koch and Kyborg, were crop circle manufacturers and claimed that they had contact to <span class="WD-Wesen">Wesen</span> of the Orion star formation. Now the question whether you know anything about these two, Joachim Koch and Hans Kyborg?
	\| Gut. Gerade vor etwa 11 Stunden habe ich vom Kopp-Verlag resp. vom Verleger des UFO-Kuriers Jochen Kopp ein Fax erhalten, in dem er mich ersucht, ihm sowie einem Joachim Koch und Hans Kyborg am 27. Juni einen Termin einzuräumen, um ihnen Rede und Antwort zu stehen in Sachen Verleumdungen von meiner Frau, B. und Korff. Da ich diese Leute nicht kenne und auch nicht gewillt bin, mich unwürdig in Form einer Rechenschaftsablegung bemühen zu müssen, habe ich Michael um Rat gefragt und die Antwort erhalten, dass diese beiden Typen, Koch und Kyborg, Kornkreisfabrikanten seien sowie behaupten würden, sie hätten Kontakt zu Wesen vom Orion-Sterngebilde. Hierzu nun die Frage, ob du bezüglich dieser beiden, eben Joachim Koch und Hans Kyborg, etwas weisst?		\| Gut. Gerade vor etwa 11 Stunden habe ich vom Kopp-Verlag resp. vom Verleger des UFO-Kuriers Jochen Kopp ein Fax erhalten, in dem er mich ersucht, ihm sowie einem Joachim Koch und Hans Kyborg am 27. Juni einen Termin einzuräumen, um ihnen Rede und Antwort zu stehen in Sachen Verleumdungen von meiner Frau, B. und Korff. Da ich diese Leute nicht kenne und auch nicht gewillt bin, mich unwürdig in Form einer Rechenschaftsablegung bemühen zu müssen, habe ich Michael um Rat gefragt und die Antwort erhalten, dass diese beiden Typen, Koch und Kyborg, Kornkreisfabrikanten seien sowie behaupten würden, sie hätten Kontakt zu Wesen vom Orion-Sterngebilde. Hierzu nun die Frage, ob du bezüglich dieser beiden, eben Joachim Koch und Hans Kyborg, etwas weisst?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T15:39:54Z

Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 15:39, 23 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 266==		==Contact Report 266==

Earth Human Being: Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T10:51:12Z

Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 10:51, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 266==		==Contact Report 266==

Earth Human Being at 16:27, 4 July 2024

2024-07-04T16:27:36Z

← Older revision		Revision as of 16:27, 4 July 2024
Line 74:		Line 74:
	\| 5. Ja. –		\| 5. Ja. –
	\|-		\|-
	\| 6. Unfortunately Florena came too late with her warning, which was also because she recognised the danger too late.		\| 6. Unfortunately, Florena came too late with her warning, which was also because she recognised the danger too late.
	\| 6. Leider kam Florena mit ihrer Warnung zu spät, was auch daran lag, dass sie die Gefahr zu spät erkannte.		\| 6. Leider kam Florena mit ihrer Warnung zu spät, was auch daran lag, dass sie die Gefahr zu spät erkannte.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 13:58, 30 June 2024

2024-06-30T13:58:49Z

Show changes