Contact Report 269 - Revision history

Earth Human Being at 14:37, 23 June 2026

2026-06-23T14:37:43Z

← Older revision		Revision as of 14:37, 23 June 2026
Line 777:		Line 777:
	\| Ptaah:		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 81. In my opinion it is a very low-intelligence attitude that the code reference in the brochure should act as a deterrent, because anyone who is really interested in the matter and the truth can neither be misled nor deterred by the reference.		\| 81. In my opinion, it is a very low-intelligence attitude that the code reference in the brochure should act as a deterrent, because anyone who is really interested in the matter and the truth can neither be misled nor deterred by the reference.
	\| 81. Meines Erachtens handelt es sich um eine sehr dümmliche Einstellung, dass der Code-Hinweis in der Broschüre abschreckend wirken soll, denn wer sich wirklich für die Sache und die Wahrheit interessiert, lässt sich durch den Hinweis weder beirren noch abschrecken.		\| 81. Meines Erachtens handelt es sich um eine sehr dümmliche Einstellung, dass der Code-Hinweis in der Broschüre abschreckend wirken soll, denn wer sich wirklich für die Sache und die Wahrheit interessiert, lässt sich durch den Hinweis weder beirren noch abschrecken.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 14:34, 23 June 2026

2026-06-23T14:34:59Z

← Older revision		Revision as of 14:34, 23 June 2026
Line 571:		Line 571:
	\| 32. Out of such fears the crop circle pictures are not produced secretly, but the thought plays along that more interest is aroused by the secretiveness, etc., whereby it does not play a role, however, that terrestrial humans influenced by extraterrestrial energies are active in relation to the pictogram production and that also swindlers, charlatans and fraudsters do the same in this regard.		\| 32. Out of such fears the crop circle pictures are not produced secretly, but the thought plays along that more interest is aroused by the secretiveness, etc., whereby it does not play a role, however, that terrestrial humans influenced by extraterrestrial energies are active in relation to the pictogram production and that also swindlers, charlatans and fraudsters do the same in this regard.
	\| 32. Aus solchen Befürchtungen heraus werden die Kornkreisbilder zwar nicht heimlich hergestellt, sondern es spielt dabei der Gedanke mit, dass durch die Geheimnistuerei mehr Interesse geweckt werde usw., wobei es jedoch keine Rolle spielt, dass durch ausserirdische Energien beeinflusste Erdenmenschen in bezug der Piktogrammherstellung tätig sind und dass auch Schwindler, Scharlatane und Betrüger diesbezüglich Gleiches tun.		\| 32. Aus solchen Befürchtungen heraus werden die Kornkreisbilder zwar nicht heimlich hergestellt, sondern es spielt dabei der Gedanke mit, dass durch die Geheimnistuerei mehr Interesse geweckt werde usw., wobei es jedoch keine Rolle spielt, dass durch ausserirdische Energien beeinflusste Erdenmenschen in bezug der Piktogrammherstellung tätig sind und dass auch Schwindler, Scharlatane und Betrüger diesbezüglich Gleiches tun.
	\|-		\|- class="line-break2"
	\|~~<br>~~…		\| …
	\|~~<br>~~…		\| …
	\|}		\|}
	{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"

Earth Human Being at 14:32, 23 June 2026

2026-06-23T14:32:56Z

← Older revision		Revision as of 14:32, 23 June 2026
Line 516:		Line 516:
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|- class="top-border heading1"		\|- class="top-border heading1 line-break3"
	\| Liars, Swindlers and Frauds in the Pleiades Sky		\| Liars, Swindlers and Frauds in the Pleiades Sky
	\| Lügner, Schwindler und Betrüger am Plejaden-himmel		\| Lügner, Schwindler und Betrüger am Plejaden-himmel

Earth Human Being at 14:31, 23 June 2026

2026-06-23T14:31:46Z

← Older revision		Revision as of 14:31, 23 June 2026
Line 513:		Line 513:
	\| Also werkeln weiterhin Schwindler, Scharlatane und Betrüger mit, durch die viele Kornkreisgläubige am Narrenseil herumgeführt werden, nebst dem, dass die Energiebeeinflussten natürlich weiterhin ihrer Kunst genüge tun.		\| Also werkeln weiterhin Schwindler, Scharlatane und Betrüger mit, durch die viele Kornkreisgläubige am Narrenseil herumgeführt werden, nebst dem, dass die Energiebeeinflussten natürlich weiterhin ihrer Kunst genüge tun.
	\|}		\|}
	{\| class="justify courier line-break2" id="collapsible_report"		{\| class="justify side-borders courier line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|- class="heading1"		\|- class="top-border heading1"
	\| Liars, Swindlers and Frauds in the Pleiades Sky		\| Liars, Swindlers and Frauds in the Pleiades Sky
	\| Lügner, Schwindler und Betrüger am Plejaden-himmel		\| Lügner, Schwindler und Betrüger am Plejaden-himmel
Line 534:		Line 534:
	\| '''Ptaah:''' … alleged contacts with me, which is, of course, as much a deluded fantasy and nonsense (WV) as the unsubstantiated claims of Penny McLean, Barbara Hand Clow, Barbara Marciniak and Amorah Quan Yin and others who cheatingly and stupidly (WV) claim to be in some form of contact with me or with other persons or any spirit beings of our people. I also include Fred Bell with his alleged (WV) contacts with my daughter Semjase and Randy Winters with the story (WV) of Adrain and the alleged contacts in Florida. There have never been any such contacts from our side to human beings on Earth – except only to your person – and there are no such contacts at present, and also in the future there will be no such contacts from any human beings on Earth to any of our peoples. But if, nevertheless, dishonest (WV) human beings claim to be in contact with anyone of us or with spirit beings of our peoples, then this corresponds to a lie, a fraud or a charlatanry. Also schizophrenic processes and suggestive influences as well as self-deception, etc., cannot be excluded. Liars, swindlers, frauds, charlatans and delusionists of the kind who claim to be in contact with us are unfortunately more and more numerous on Earth. Altogether they are all, and I must strongly emphasise ALL, only poor lunatics, schizophrenics or other delusional patients, or then conscious liars, swindlers, fraudsters or charlatans. And it is interesting to note that it is only since the time of your official mission propagation and thus since your appearance in public that we Plejadians/Plejaren have come into the public eye and are abused by dozens of delusional sick people as well as liars, cheats, swindlers and charlatans for alleged contacts with them, whereby all these sick and dishonest ones are judged by practically all UFO circles to be true contactees and their delusions or lies and fantasy stories are accepted as true, although not one letter of their blather is true – while you, as a real contactee with us, are called a liar and a fraud and your evidence is called a forgery. – It would be appropriate for you to prepare a pamphlet regarding these matters under discussion and hand it out to all who are interested, for the real seekers, as well as all other human beings, have a right to know the basic truth.		\| '''Ptaah:''' … alleged contacts with me, which is, of course, as much a deluded fantasy and nonsense (WV) as the unsubstantiated claims of Penny McLean, Barbara Hand Clow, Barbara Marciniak and Amorah Quan Yin and others who cheatingly and stupidly (WV) claim to be in some form of contact with me or with other persons or any spirit beings of our people. I also include Fred Bell with his alleged (WV) contacts with my daughter Semjase and Randy Winters with the story (WV) of Adrain and the alleged contacts in Florida. There have never been any such contacts from our side to human beings on Earth – except only to your person – and there are no such contacts at present, and also in the future there will be no such contacts from any human beings on Earth to any of our peoples. But if, nevertheless, dishonest (WV) human beings claim to be in contact with anyone of us or with spirit beings of our peoples, then this corresponds to a lie, a fraud or a charlatanry. Also schizophrenic processes and suggestive influences as well as self-deception, etc., cannot be excluded. Liars, swindlers, frauds, charlatans and delusionists of the kind who claim to be in contact with us are unfortunately more and more numerous on Earth. Altogether they are all, and I must strongly emphasise ALL, only poor lunatics, schizophrenics or other delusional patients, or then conscious liars, swindlers, fraudsters or charlatans. And it is interesting to note that it is only since the time of your official mission propagation and thus since your appearance in public that we Plejadians/Plejaren have come into the public eye and are abused by dozens of delusional sick people as well as liars, cheats, swindlers and charlatans for alleged contacts with them, whereby all these sick and dishonest ones are judged by practically all UFO circles to be true contactees and their delusions or lies and fantasy stories are accepted as true, although not one letter of their blather is true – while you, as a real contactee with us, are called a liar and a fraud and your evidence is called a forgery. – It would be appropriate for you to prepare a pamphlet regarding these matters under discussion and hand it out to all who are interested, for the real seekers, as well as all other human beings, have a right to know the basic truth.
	\| '''Ptaah:''' … angebliche Kontakte mit mir, was natürlich ebenso einer irren Phantasie und einem Unsinn (WV) entspricht wie die unhaltbaren Behauptungen von Penny McLean, Barbara Hand Clow, Barbara Marciniak und Amorah Quan Yin und andern, die mauscheleienhaft und dumm (WV) behaupten, mit mir oder mit anderen Personen oder irgendwelchen Geistwesen unseres Volkes in irgendeiner Form in Kontakt zu stehen. In den gleichen Reigen gehören auch Fred Bell mit seinen angeblichen (WV) Kontakten zu meiner Tochter Semjase sowie Randy Winters mit der Geschichte (WV) des Adrain und der angeblichen Kontakte in Florida. Es haben von unserer Seite aus niemals solche Kontakte zu Menschen auf der Erde existiert – ausser einzig und allein zu deiner Person – und es existieren auch gegenwärtig keine solchen, und auch in Zukunft werden keine solche Kontakte von irgendwelchen Menschen auf der Erde mit irgend jemandem von unseren Völkern zustandekommen. Wenn aber trotzdem unehrliche (WV) Menschen behaupten, mit jemandem von uns oder mit Geistwesen unserer Völker in Kontakt zu stehen, dann entspricht das einer Lüge, einem Betrug oder einer Scharlatanerie. Auch schizophrene Vorgänge und suggestive Einflüsse sowie Selbstbetrug usw. sind dabei nicht auszuschliessen. Lügner, Schwindler, Betrüger, Scharlatane und Wahnkranke der Art, die behaupten, mit uns in Kontakt zu stehen, gibt es leider auf der Erde immer mehr. Gesamthaft sind sie alle, und ich muss stark betonen ALLE, nur arme Irre, Schizophrene oder sonstige Wahnkranke, oder dann bewusste Lügner, Schwindler, Betrüger oder Scharlatane. Und interessant ist dabei festzustellen, dass erst seit dem Zeitpunkt deiner offiziellen Missionsverbreitung und also seit deinem Auftreten in der Öffentlichkeit wir Plejadier/Plejaren ins Öffentlichkeitsinteresse geraten sind und von dutzend-weise Wahnkranken sowie Lügnern, Betrügern, Schwindlern und Scharlatanen für angebliche Kontakte mit ihnen missbraucht werden, wobei all diese Kranken und Unredlichen von praktisch allen UFOkreisen als wahrliche Kontaktler beurteilt und ihre Wahn- oder Lügen- und Phantasiegeschichten als wahr angenommen werden, obwohl kein Buchstabe ihrer Faseleien stimmt – während du als wirkliche Kontaktperson zu uns als Lügner und Betrüger beschimpft wirst und deine Beweismaterialien als Fälschungen beschimpft werden. – Es wäre angebracht, wenn du bezüglich dieser besprochenen Belange ein Flugblatt anfertigen und allen Interessierten aushändigen würdest, denn die wirklich Suchenden, wie auch alle andern Menschen, haben ein Anrecht darauf, die grundlegende Wahrheit zu erfahren.		\| '''Ptaah:''' … angebliche Kontakte mit mir, was natürlich ebenso einer irren Phantasie und einem Unsinn (WV) entspricht wie die unhaltbaren Behauptungen von Penny McLean, Barbara Hand Clow, Barbara Marciniak und Amorah Quan Yin und andern, die mauscheleienhaft und dumm (WV) behaupten, mit mir oder mit anderen Personen oder irgendwelchen Geistwesen unseres Volkes in irgendeiner Form in Kontakt zu stehen. In den gleichen Reigen gehören auch Fred Bell mit seinen angeblichen (WV) Kontakten zu meiner Tochter Semjase sowie Randy Winters mit der Geschichte (WV) des Adrain und der angeblichen Kontakte in Florida. Es haben von unserer Seite aus niemals solche Kontakte zu Menschen auf der Erde existiert – ausser einzig und allein zu deiner Person – und es existieren auch gegenwärtig keine solchen, und auch in Zukunft werden keine solche Kontakte von irgendwelchen Menschen auf der Erde mit irgend jemandem von unseren Völkern zustandekommen. Wenn aber trotzdem unehrliche (WV) Menschen behaupten, mit jemandem von uns oder mit Geistwesen unserer Völker in Kontakt zu stehen, dann entspricht das einer Lüge, einem Betrug oder einer Scharlatanerie. Auch schizophrene Vorgänge und suggestive Einflüsse sowie Selbstbetrug usw. sind dabei nicht auszuschliessen. Lügner, Schwindler, Betrüger, Scharlatane und Wahnkranke der Art, die behaupten, mit uns in Kontakt zu stehen, gibt es leider auf der Erde immer mehr. Gesamthaft sind sie alle, und ich muss stark betonen ALLE, nur arme Irre, Schizophrene oder sonstige Wahnkranke, oder dann bewusste Lügner, Schwindler, Betrüger oder Scharlatane. Und interessant ist dabei festzustellen, dass erst seit dem Zeitpunkt deiner offiziellen Missionsverbreitung und also seit deinem Auftreten in der Öffentlichkeit wir Plejadier/Plejaren ins Öffentlichkeitsinteresse geraten sind und von dutzend-weise Wahnkranken sowie Lügnern, Betrügern, Schwindlern und Scharlatanen für angebliche Kontakte mit ihnen missbraucht werden, wobei all diese Kranken und Unredlichen von praktisch allen UFOkreisen als wahrliche Kontaktler beurteilt und ihre Wahn- oder Lügen- und Phantasiegeschichten als wahr angenommen werden, obwohl kein Buchstabe ihrer Faseleien stimmt – während du als wirkliche Kontaktperson zu uns als Lügner und Betrüger beschimpft wirst und deine Beweismaterialien als Fälschungen beschimpft werden. – Es wäre angebracht, wenn du bezüglich dieser besprochenen Belange ein Flugblatt anfertigen und allen Interessierten aushändigen würdest, denn die wirklich Suchenden, wie auch alle andern Menschen, haben ein Anrecht darauf, die grundlegende Wahrheit zu erfahren.
	\|- class="right line-break3"		\|- class="bottom-border right line-break3"
	\| Billy		\| Billy
	\| Billy		\| Billy

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:26:46Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:26, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 07:47, 1 December 2025

2025-12-01T07:47:10Z

← Older revision		Revision as of 07:47, 1 December 2025
Line 578:		Line 578:
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|- class="line-break3"		\|- class="bold line-break3"
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\|-		\|- class="no-line-break"
	\| 49. … Nothing can be added to this, for everything that is necessary has been said and explained.		\| 49. … Nothing can be added to this, for everything that is necessary has been said and explained.
	\| 49. … Dem ist nichts hinzuzufügen, denn es ist alles gesagt und erklärt, was notwendig ist.		\| 49. … Dem ist nichts hinzuzufügen, denn es ist alles gesagt und erklärt, was notwendig ist.

Earth Human Being at 13:27, 18 November 2025

2025-11-18T13:27:38Z

← Older revision		Revision as of 13:27, 18 November 2025
Line 360:		Line 360:
	\| 1. Die Zeit ist wirklich nicht mehr sehr fern.		\| 1. Die Zeit ist wirklich nicht mehr sehr fern.
	\|-		\|-
	\| 2. The only question with regard to the expected contacts is whether the military, ~~secret~~ services and governments will not once again reshape the open appearance so that the public is misled and the facts are distorted and concealed, as has been done with regard to previous incidents with extraterrestrial flying apparatuses and <span class="WD-Wesen">Wesen</span> from foreign worlds.		\| 2. The only question with regard to the expected contacts is whether the military, intelligence services and governments will not once again reshape the open appearance so that the public is misled and the facts are distorted and concealed, as has been done with regard to previous incidents with extraterrestrial flying apparatuses and <span class="WD-Wesen">Wesen</span> from foreign worlds.
	\| 2. Es fragt sich bei den zu erwartenden Kontakten nur, ob Militärs, Geheimdienste und Regierungen das offene Auftreten nicht wieder derart umgestalten, dass die Öffentlichkeit in die Irre geführt und die Tatsachen verfälscht und verheimlicht werden, wie dies in bezug auf bisherige Vorkommnisse mit ausserirdischen Fluggeräten und Wesen fremder Welten getan wurde.		\| 2. Es fragt sich bei den zu erwartenden Kontakten nur, ob Militärs, Geheimdienste und Regierungen das offene Auftreten nicht wieder derart umgestalten, dass die Öffentlichkeit in die Irre geführt und die Tatsachen verfälscht und verheimlicht werden, wie dies in bezug auf bisherige Vorkommnisse mit ausserirdischen Fluggeräten und Wesen fremder Welten getan wurde.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 18:42, 29 June 2025

2025-06-29T18:42:32Z

← Older revision		Revision as of 18:42, 29 June 2025
Line 444:		Line 444:
	\| Ptaah:		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 15. There was no need for us to mention this earlier, and ~~moreover~~ there ~~was and is~~ a lot of ~~dizziness~~, lies, charlatanry and ~~deception interwoven in~~ this relationship ~~from the very beginning~~.		\| 15. There was no need for us to mention this earlier, and besides, from the very beginning, there has been a lot of deception, lies, charlatanry, and fraud woven into this relationship.
	\| 15. Es bestand für uns kein Bedarf, dies früher zu erwähnen, und ausserdem war und ist seit allem Anfang in dieser Beziehung sehr viel Schwindel, Lug, Scharlatanerie und Betrug eingeflochten.		\| 15. Es bestand für uns kein Bedarf, dies früher zu erwähnen, und ausserdem war und ist seit allem Anfang in dieser Beziehung sehr viel Schwindel, Lug, Scharlatanerie und Betrug eingeflochten.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 18:36, 29 June 2025

2025-06-29T18:36:29Z

← Older revision		Revision as of 18:36, 29 June 2025
Line 423:		Line 423:
	\| Ptaah:		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 11 So the connection is not to do with coming events within the SOL-system and also not by the announcement of the appearance of ~~earth~~-foreigners, whose ancestors came to Earth earlier.		\| 11 So the connection is not to do with coming events within the SOL-system and also not by the announcement of the appearance of the Earth-foreigners, whose ancestors came to Earth earlier.
	\| 11. Der Zusammenhang besteht also nicht im kommenden Geschehen im SOL-System sowie auch nicht in der Ankündigung des Erscheinens Erdfremder, deren Vorfahren schon früher zur Erde kamen.		\| 11. Der Zusammenhang besteht also nicht im kommenden Geschehen im SOL-System sowie auch nicht in der Ankündigung des Erscheinens Erdfremder, deren Vorfahren schon früher zur Erde kamen.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 18:34, 29 June 2025

2025-06-29T18:34:13Z

← Older revision		Revision as of 18:34, 29 June 2025
Line 417:		Line 417:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| And what is the connection between the pictograms which are created by the influence of extraterrestrial swinging-wave powers? I think it is rather dim-witted that humans on Earth who are not yet highly developed make themselves felt in this ~~way~~.		\| And what is the connection between the pictograms which are created by the influence of extraterrestrial swinging-wave powers? I think it is rather dim-witted that humans on Earth who are not yet highly developed make themselves felt in this wise.
	\| Und in bezug auf welchen Zusammenhang stehen die Piktogramme, die durch den Einfluss ausserirdischer Kräfteschwingungen entstehen? Ich finde es ziemlich dämlich, dass sich noch nicht hochentwickelte Erdenmenschen auf diese Art und Weise bemerkbar machen.		\| Und in bezug auf welchen Zusammenhang stehen die Piktogramme, die durch den Einfluss ausserirdischer Kräfteschwingungen entstehen? Ich finde es ziemlich dämlich, dass sich noch nicht hochentwickelte Erdenmenschen auf diese Art und Weise bemerkbar machen.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"