Contact Report 278 - Revision history

Earth Human Being at 17:38, 10 April 2026

2026-04-10T17:38:46Z

← Older revision		Revision as of 17:38, 10 April 2026
Line 218:		Line 218:
	\| 41. Initiation und Meditation sind in sich einzelne in sich abgeschlossene Abläufe, die separat aufgezeichnet werden.		\| 41. Initiation und Meditation sind in sich einzelne in sich abgeschlossene Abläufe, die separat aufgezeichnet werden.
	\|-		\|-
	\| 42. Only compulsory meditations, ~~i.e.~~ the two monthly centre meditations, are such that only one group member at a time is allowed to use a certain fixed meditation time.		\| 42. Only compulsory meditations, that is, the two monthly centre meditations, are such that only one group member at a time is allowed to use a certain fixed meditation time.
	\| 42. Nur Pflichtmeditationen, also die zwei monatlichen Zentrummeditationen sind derart, dass je immer nur ein Gruppenmitglied eine bestimmte festgelegte Meditationszeit benutzen darf.		\| 42. Nur Pflichtmeditationen, also die zwei monatlichen Zentrummeditationen sind derart, dass je immer nur ein Gruppenmitglied eine bestimmte festgelegte Meditationszeit benutzen darf.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:34:49Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:34, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Florena]]		* Contact person(s): [[Florena]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Florena:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Florena:"

2025-05-22T09:10:00Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Florena:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Florena:"

← Older revision		Revision as of 09:10, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Monday, 20th December 1999, 13:58 hrs		\| Monday, 20th December 1999, 13:58 hrs
	\| Montag, 20. Dezember 1999, 13.58 Uhr		\| Montag, 20. Dezember 1999, 13.58 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Florena:		\| Florena:
	\| Florena:		\| Florena:

Earth Human Being at 15:20, 20 May 2025

2025-05-20T15:20:32Z

← Older revision		Revision as of 15:20, 20 May 2025
Line 191:		Line 191:
	\| 35. Doch damit ist es eben nicht getan, denn zu einer wirklich funktionierenden Gemeinschaft und Missionserfüllung gehört sehr viel mehr, und zwar auch in der Art und Weise, dass das einzelne Gruppenmitglied in sich selbst, in seinem Bewusstsein, in seiner Einstellung und in der Psyche und in seinem Charakter und in seinen Tugenden gewissenhaft und in bestmöglichster Form funktioniert.		\| 35. Doch damit ist es eben nicht getan, denn zu einer wirklich funktionierenden Gemeinschaft und Missionserfüllung gehört sehr viel mehr, und zwar auch in der Art und Weise, dass das einzelne Gruppenmitglied in sich selbst, in seinem Bewusstsein, in seiner Einstellung und in der Psyche und in seinem Charakter und in seinen Tugenden gewissenhaft und in bestmöglichster Form funktioniert.
	\|-		\|-
	\| 36. Lies and evasions and refusals and separateness and deviation from duties, etc. are neither appropriate nor community and mission conducive.		\| 36. Lies and evasions and refusals and separateness and deviation from duties, etc., are neither appropriate nor community and mission conducive.
	\| 36. Lügen und Ausflüchte sowie Verweigerungen und sich Separatisieren und Abweichen von den Pflichten usw. ist weder angebracht noch gemeinschafts- und missionsdienlich.		\| 36. Lügen und Ausflüchte sowie Verweigerungen und sich Separatisieren und Abweichen von den Pflichten usw. ist weder angebracht noch gemeinschafts- und missionsdienlich.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 374:		Line 374:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Yes, that is right. I am an Earth human being – at least with my body and my present background, etc. – and I think it is very appropriate for me to fit into this life here, with all the ups and downs and with all the chances or non-chances.		\| Yes, that is right. I am an Earth human being – at least with my body and my present background, etc., and I think it is very appropriate for me to fit into this life here, with all the ups and downs and with all the chances or non-chances.
	\| Ja, das ist richtig. Ich bin ein Erdenmensch – wenigstens eben mit dem Körper und der jetzigen Herkunft usw. –, und da finde ich, dass es sehr wohl angebracht ist, dass ich mich in dieses Leben hier einfüge, und zwar mit allen Höhen und Tiefen und mit allen Chancen oder Nichtchancen.		\| Ja, das ist richtig. Ich bin ein Erdenmensch – wenigstens eben mit dem Körper und der jetzigen Herkunft usw. –, und da finde ich, dass es sehr wohl angebracht ist, dass ich mich in dieses Leben hier einfüge, und zwar mit allen Höhen und Tiefen und mit allen Chancen oder Nichtchancen.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:31:16Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T15:46:29Z

Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 15:46, 23 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 278==		==Contact Report 278==

Earth Human Being at 14:04, 12 August 2024

2024-08-12T14:04:16Z

← Older revision		Revision as of 14:04, 12 August 2024
Line 305:		Line 305:
	\| 58. Das war tatsächlich so, jedoch bezog sich diese Tatsache nur darauf, wenn sie oder andere unserer Gruppen sich in irdische Kleidungen hüllten und so des dir erklärten Schutzes verlustig gingen.		\| 58. Das war tatsächlich so, jedoch bezog sich diese Tatsache nur darauf, wenn sie oder andere unserer Gruppen sich in irdische Kleidungen hüllten und so des dir erklärten Schutzes verlustig gingen.
	\|-		\|-
	\| 59. As you know, Semjase and several others temporarily moved among ~~earthlings~~ at very short notice when there were special things to do.		\| 59. As you know, Semjase and several others temporarily moved among the Earth-humans at very short notice when there were special things to do.
	\| 59. Wie du ja weisst, bewegten sich Semjase und verschiedene andere zeitweilig sehr kurzfristig unter Erdenmenschen, wenn irgendwelche spezielle Dinge zu erledigen waren.		\| 59. Wie du ja weisst, bewegten sich Semjase und verschiedene andere zeitweilig sehr kurzfristig unter Erdenmenschen, wenn irgendwelche spezielle Dinge zu erledigen waren.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T10:54:31Z

Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 10:54, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 278==		==Contact Report 278==

Earth Human Being at 15:44, 4 July 2024

2024-07-04T15:44:14Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T17:29:36Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 17:29, 21 December 2023
Line 424:		Line 424:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}