Contact Report 283 - Revision history

Earth Human Being at 14:54, 4 April 2026

2026-04-04T14:54:25Z

← Older revision		Revision as of 14:54, 4 April 2026
Line 146:		Line 146:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Christian Krukowski has already made a good drawing of Asket. I will therefore ask him if he can also work for the drawing that represents Semjase .		\| Christian Krukowski has already made a good drawing of Asket. I will therefore ask him if he can also work for the drawing that represents Semjase.
	\| Christian Krukowski hat schon einmal eine gute Zeichnung von Asket gemacht. Ich werde ihn daher fragen, ob er auch für die Zeichnung tätig sein kann, die Semjase darstellt.		\| Christian Krukowski hat schon einmal eine gute Zeichnung von Asket gemacht. Ich werde ihn daher fragen, ob er auch für die Zeichnung tätig sein kann, die Semjase darstellt.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:22:37Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:22, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

2026-01-07T16:29:20Z

Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

Earth Human Being at 10:16, 21 June 2025

2025-06-21T10:16:26Z

← Older revision		Revision as of 10:16, 21 June 2025
Line 68:		Line 68:
	\| 3. Das ist richtig.		\| 3. Das ist richtig.
	\|-		\|-
	\| 4. This time two ~~aircrafts~~ were used for monitoring and surveillance, piloted by Tauron and Florena.		\| 4. This time two flying apparatuses were used for monitoring and surveillance, piloted by Tauron and Florena.
	\| 4. Diesmal waren zwei Fluggeräte zur Kontrolle und Überwachung eingesetzt, die von Tauron und Florena pilotiert wurden.		\| 4. Diesmal waren zwei Fluggeräte zur Kontrolle und Überwachung eingesetzt, die von Tauron und Florena pilotiert wurden.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "align="center" class="line-break2 responsive-image-shadow"" to "class="center responsive-image-shadow line-break2""

2025-05-29T11:19:06Z

Text replacement - "align="center" class="line-break2 responsive-image-shadow"" to "class="center responsive-image-shadow line-break2""

← Older revision		Revision as of 11:19, 29 May 2025
Line 118:		Line 118:
	\| <div style="width:50%">Semjase; picture drawn by Victor Bickel, based on a drawing by Eugen Eichenberger from the year 1982</div>		\| <div style="width:50%">Semjase; picture drawn by Victor Bickel, based on a drawing by Eugen Eichenberger from the year 1982</div>
	\| <div style="width:50%">Semjase; Bild ausgearbeitet von Victor Bickel, nach einer Zeichnung von Eugen Eichenberger aus dem Jahr 1982</div>		\| <div style="width:50%">Semjase; Bild ausgearbeitet von Victor Bickel, nach einer Zeichnung von Eugen Eichenberger aus dem Jahr 1982</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="line-break2~~ responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break2"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d2/CR283-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d2/CR283-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d2/CR283-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d2/CR283-Image2.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

2025-05-28T18:33:04Z

Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Ptaah:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Ptaah:"

2025-05-22T08:55:24Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Ptaah:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Ptaah:"

← Older revision		Revision as of 08:55, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Monday, 15th May 2000, 01:28 hrs		\| Monday, 15th May 2000, 01:28 hrs
	\| Montag, 15. Mai 2000, 01.28 Uhr		\| Montag, 15. Mai 2000, 01.28 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Ptaah:		\| Ptaah:
	\| Ptaah:		\| Ptaah:

Earth Human Being at 16:46, 20 May 2025

2025-05-20T16:46:22Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:32:05Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:32, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "|- align="center" class="italic small-text2 no-line-break"" to "|- class="center italic small-text2 no-line-break""

2024-09-02T10:58:37Z

Text replacement - "|- align="center" class="italic small-text2 no-line-break"" to "|- class="center italic small-text2 no-line-break""

← Older revision		Revision as of 16:29, 7 January 2026
Line 112:		Line 112:
	\| I understand. It is probably not appropriate to ask more, so I would like to show you the drawings by Victor, who tried to improve the portrait of Semjase drawn by Eichenberger. Here please …		\| I understand. It is probably not appropriate to ask more, so I would like to show you the drawings by Victor, who tried to improve the portrait of Semjase drawn by Eichenberger. Here please …
	\| Ich verstehe. Mehr zu fragen ist wohl nicht angebracht, daher möchte ich dir hier einmal das Zeichnungswerk von Victor zeigen, der sich bemüht hat, das von Eichenberger gezeichnete Portrait von Semjase zu verbessern. Hier bitte …		\| Ich verstehe. Mehr zu fragen ist wohl nicht angebracht, daher möchte ich dir hier einmal das Zeichnungswerk von Victor zeigen, der sich bemüht hat, das von Eichenberger gezeichnete Portrait von Semjase zu verbessern. Hier bitte …
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/a0/CR283-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/a0/CR283-Image1.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/a0/CR283-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/a0/CR283-Image1.jpg]]</div>
Line 118:		Line 118:
	\| <div style="width:50%">Semjase; picture drawn by Victor Bickel, based on a drawing by Eugen Eichenberger from the year 1982</div>		\| <div style="width:50%">Semjase; picture drawn by Victor Bickel, based on a drawing by Eugen Eichenberger from the year 1982</div>
	\| <div style="width:50%">Semjase; Bild ausgearbeitet von Victor Bickel, nach einer Zeichnung von Eugen Eichenberger aus dem Jahr 1982</div>		\| <div style="width:50%">Semjase; Bild ausgearbeitet von Victor Bickel, nach einer Zeichnung von Eugen Eichenberger aus dem Jahr 1982</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break2"		\|- class="center responsive-image halo line-break2"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d2/CR283-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d2/CR283-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d2/CR283-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d2/CR283-Image2.jpg]]</div>
Line 217:		Line 217:
	\| 25. Firstly, there were certain reasons at the time why her picture was not distributed, and secondly, your wish was a photograph you wanted to take.		\| 25. Firstly, there were certain reasons at the time why her picture was not distributed, and secondly, your wish was a photograph you wanted to take.
	\| 25. Erstens herrschten damals bestimmte Gründe dafür vor, dass ihr Bild nicht verbreitet wurde, und zweitens handelte es sich bei deinem Wunsch um eine Photographie, die du machen wolltest.		\| 25. Erstens herrschten damals bestimmte Gründe dafür vor, dass ihr Bild nicht verbreitet wurde, und zweitens handelte es sich bei deinem Wunsch um eine Photographie, die du machen wolltest.
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/08/CR283-Image3.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/08/CR283-Image3.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/08/CR283-Image3.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/08/CR283-Image3.jpg]]</div>
Line 337:		Line 337:
	\| According to your wish I will ask him for it. But I already said that.		\| According to your wish I will ask him for it. But I already said that.
	\| Deinem Wunsch gemäss werde ich ihn danach fragen. Sagte ich aber schon.		\| Deinem Wunsch gemäss werde ich ihn danach fragen. Sagte ich aber schon.
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/50/CR283-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/50/CR283-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/50/CR283-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/50/CR283-Image4.jpg]]</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR283-Image5.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR283-Image5.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR283-Image5.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR283-Image5.jpg]]</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/1/19/CR283-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/1/19/CR283-Image6.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/1/19/CR283-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/1/19/CR283-Image6.jpg]]</div>

← Older revision		Revision as of 18:33, 28 May 2025
Line 112:		Line 112:
	\| I understand. It is probably not appropriate to ask more, so I would like to show you the drawings by Victor, who tried to improve the portrait of Semjase drawn by Eichenberger. Here please …		\| I understand. It is probably not appropriate to ask more, so I would like to show you the drawings by Victor, who tried to improve the portrait of Semjase drawn by Eichenberger. Here please …
	\| Ich verstehe. Mehr zu fragen ist wohl nicht angebracht, daher möchte ich dir hier einmal das Zeichnungswerk von Victor zeigen, der sich bemüht hat, das von Eichenberger gezeichnete Portrait von Semjase zu verbessern. Hier bitte …		\| Ich verstehe. Mehr zu fragen ist wohl nicht angebracht, daher möchte ich dir hier einmal das Zeichnungswerk von Victor zeigen, der sich bemüht hat, das von Eichenberger gezeichnete Portrait von Semjase zu verbessern. Hier bitte …
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow line-break3"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/a0/CR283-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/a0/CR283-Image1.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/a0/CR283-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/a0/CR283-Image1.jpg]]</div>
Line 217:		Line 217:
	\| 25. Firstly, there were certain reasons at the time why her picture was not distributed, and secondly, your wish was a photograph you wanted to take.		\| 25. Firstly, there were certain reasons at the time why her picture was not distributed, and secondly, your wish was a photograph you wanted to take.
	\| 25. Erstens herrschten damals bestimmte Gründe dafür vor, dass ihr Bild nicht verbreitet wurde, und zweitens handelte es sich bei deinem Wunsch um eine Photographie, die du machen wolltest.		\| 25. Erstens herrschten damals bestimmte Gründe dafür vor, dass ihr Bild nicht verbreitet wurde, und zweitens handelte es sich bei deinem Wunsch um eine Photographie, die du machen wolltest.
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow line-break3"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/08/CR283-Image3.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/08/CR283-Image3.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/08/CR283-Image3.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/08/CR283-Image3.jpg]]</div>
Line 337:		Line 337:
	\| According to your wish I will ask him for it. But I already said that.		\| According to your wish I will ask him for it. But I already said that.
	\| Deinem Wunsch gemäss werde ich ihn danach fragen. Sagte ich aber schon.		\| Deinem Wunsch gemäss werde ich ihn danach fragen. Sagte ich aber schon.
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow line-break3"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/50/CR283-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/50/CR283-Image4.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/50/CR283-Image4.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image4.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/50/CR283-Image4.jpg]]</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow line-break3"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR283-Image5.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR283-Image5.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR283-Image5.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image5.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/8/82/CR283-Image5.jpg]]</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow line-break3"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/1/19/CR283-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/1/19/CR283-Image6.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/1/19/CR283-Image6.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image6.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/1/19/CR283-Image6.jpg]]</div>

← Older revision		Revision as of 10:58, 2 September 2024
Line 115:		Line 115:
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/a0/CR283-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/a0/CR283-Image1.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/a0/CR283-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/a/a0/CR283-Image1.jpg]]</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~italic small-text2 no-line-break"		\|- class="center italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:50%">Semjase; picture drawn by Victor Bickel, based on a drawing by Eugen Eichenberger from the year 1982</div>		\| <div style="width:50%">Semjase; picture drawn by Victor Bickel, based on a drawing by Eugen Eichenberger from the year 1982</div>
	\| <div style="width:50%">Semjase; Bild ausgearbeitet von Victor Bickel, nach einer Zeichnung von Eugen Eichenberger aus dem Jahr 1982</div>		\| <div style="width:50%">Semjase; Bild ausgearbeitet von Victor Bickel, nach einer Zeichnung von Eugen Eichenberger aus dem Jahr 1982</div>
Line 121:		Line 121:
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d2/CR283-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d2/CR283-Image2.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d2/CR283-Image2.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/d2/CR283-Image2.jpg]]</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~italic small-text2 no-line-break"		\|- class="center italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:50%">Semjase in profile; Imaginary drawing by Victor Bickel</div>		\| <div style="width:50%">Semjase in profile; Imaginary drawing by Victor Bickel</div>
	\| <div style="width:50%">Semjase im Profil; Phantasiezeichnung von Victor Bickel</div>		\| <div style="width:50%">Semjase im Profil; Phantasiezeichnung von Victor Bickel</div>
Line 220:		Line 220:
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/08/CR283-Image3.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/08/CR283-Image3.jpg]]</div>
	\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/08/CR283-Image3.jpg]]</div>		\| <div style="width:50%">[[File:CR283-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/08/CR283-Image3.jpg]]</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~italic small-text2 no-line-break"		\|- class="center italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:50%">Semjase; according to Billy drawn by graphic artist Eugen Eichenberger, 5th May 1982</div>		\| <div style="width:50%">Semjase; according to Billy drawn by graphic artist Eugen Eichenberger, 5th May 1982</div>
	\| <div style="width:50%">Semjase; nach Angaben Billys gezeichnet vom Grafiker Eugen Eichenberger, 5. Mai 1982</div>		\| <div style="width:50%">Semjase; nach Angaben Billys gezeichnet vom Grafiker Eugen Eichenberger, 5. Mai 1982</div>