Contact Report 290 - Revision history

Earth Human Being at 19:09, 10 April 2026

2026-04-10T19:09:03Z

← Older revision		Revision as of 19:09, 10 April 2026
Line 84:		Line 84:
	\| von Pius Keller und Bernadette Brand, Schweiz		\| von Pius Keller und Bernadette Brand, Schweiz
	\|-		\|-
	\| After the peace meditation on the 3rd Saturday of the month, this time it was the 16th September 2000, after a short break we are usually still occupied with group internals. As usual, everyone rushed into the kitchen this Saturday after the meditation to stock up with coffee, other drinks, sweets and fruits to survive the coming hour undamaged. Normally it continues 10 minutes after the meditation, ~~i.e.~~ at 21:30 hrs. That evening Billy, Pius, Edith, who prepared a coffee for Billy, and I were a little late.		\| After the peace meditation on the 3rd Saturday of the month, this time it was the 16th September 2000, after a short break we are usually still occupied with group internals. As usual, everyone rushed into the kitchen this Saturday after the meditation to stock up with coffee, other drinks, sweets and fruits to survive the coming hour undamaged. Normally it continues 10 minutes after the meditation, that is, at 21:30 hrs. That evening Billy, Pius, Edith, who prepared a coffee for Billy, and I were a little late.
	\| Nach der Friedensmeditation am 3. Samstag im Monat, dieses Mal war es der 16. September 2000, beschäftigen wir uns nach einer kurzen Pause in der Regel noch mit Gruppeninterna. Wie üblich stürzten auch an diesem Samstag nach der Meditation alle in die Küche, um sich mit Kaffee, anderen Getränken, Süssigkeiten und Früchten einzudecken, um die kommende Stunde unbeschadet zu überstehen. Normalerweise geht es dann 10 Minuten nach der Meditation wieder weiter, also um 21.30 Uhr. An diesem Abend hatten Billy, Pius, Edith, die für Billy noch einen Kaffee zubereitete, und ich etwas Verspätung.		\| Nach der Friedensmeditation am 3. Samstag im Monat, dieses Mal war es der 16. September 2000, beschäftigen wir uns nach einer kurzen Pause in der Regel noch mit Gruppeninterna. Wie üblich stürzten auch an diesem Samstag nach der Meditation alle in die Küche, um sich mit Kaffee, anderen Getränken, Süssigkeiten und Früchten einzudecken, um die kommende Stunde unbeschadet zu überstehen. Normalerweise geht es dann 10 Minuten nach der Meditation wieder weiter, also um 21.30 Uhr. An diesem Abend hatten Billy, Pius, Edith, die für Billy noch einen Kaffee zubereitete, und ich etwas Verspätung.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:38:24Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:38, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 15:11, 22 June 2025

2025-06-22T15:11:35Z

Earth Human Being at 15:06, 22 June 2025

2025-06-22T15:06:02Z

← Older revision		Revision as of 15:06, 22 June 2025
Line 102:		Line 102:
	\| Davon liessen sich einige Kerngruppemitglieder irritieren, die meinten, es handle sich lediglich um die Scheinwerfer von Flugzeugen, und sich deshalb schon bald abwandten, um lieber eine kleine, schwach leuchtende Telemeterscheibe zu beobachten, die sich in gleichmässiger Geschwindigkeit direkt über den Zenit bewegte. «Da bin ich wenigstens sicher, dass es eine Telemeterscheibe ist», hörten wir Andreas sagen. Während sich ein Teil der Kerngruppemitglieder abwandte, kam Bewegung in die Objekte, und das eine und andere verschwand plötzlich von der Bildfläche, bis ausser dem strahlend hell leuchtenden und leise pulsierenden grossen Licht nur noch zwei weitere am Himmel standen. Langsam nahm dann die Strahlkraft des grössten und hellsten Objektes ab, und es wurde kleiner und kleiner. Schliesslich war es nicht mehr grösser als die Positionslichter eines Flugzeuges, worauf es sich schnell zu entfernen begann und als letztes Objekt plötzlich verschwand. Was übrig blieb, waren nur noch die üblichen Flugzeuge, die sich ziemlich rasch über den Himmel bewegten.		\| Davon liessen sich einige Kerngruppemitglieder irritieren, die meinten, es handle sich lediglich um die Scheinwerfer von Flugzeugen, und sich deshalb schon bald abwandten, um lieber eine kleine, schwach leuchtende Telemeterscheibe zu beobachten, die sich in gleichmässiger Geschwindigkeit direkt über den Zenit bewegte. «Da bin ich wenigstens sicher, dass es eine Telemeterscheibe ist», hörten wir Andreas sagen. Während sich ein Teil der Kerngruppemitglieder abwandte, kam Bewegung in die Objekte, und das eine und andere verschwand plötzlich von der Bildfläche, bis ausser dem strahlend hell leuchtenden und leise pulsierenden grossen Licht nur noch zwei weitere am Himmel standen. Langsam nahm dann die Strahlkraft des grössten und hellsten Objektes ab, und es wurde kleiner und kleiner. Schliesslich war es nicht mehr grösser als die Positionslichter eines Flugzeuges, worauf es sich schnell zu entfernen begann und als letztes Objekt plötzlich verschwand. Was übrig blieb, waren nur noch die üblichen Flugzeuge, die sich ziemlich rasch über den Himmel bewegten.
	\|-		\|-
	\| When going back one could hear some people say that it could only have been the headlights of airplanes and that one could often see them that way since Swissair had changed its approach and departure corridors. But which aircraft headlights can be observed during the ten-minute flight? And which aircraft headlight is so large and bright in the sky that you might think you are looking directly at a small sun? These details and the fact that the objects, in contrast to aeroplanes, only moved extremely slowly or not at all from the place for a while, apparently escaped also some of the more experienced observers, who were quite obviously deceived by the flashing of the objects when flying away and did not notice that the flashing interval was completely different than with the ~~airplanes~~ known to us.		\| When going back one could hear some people say that it could only have been the headlights of airplanes and that one could often see them that way since Swissair had changed its approach and departure corridors. But which aircraft headlights can be observed during the ten-minute flight? And which aircraft headlight is so large and bright in the sky that you might think you are looking directly at a small sun? These details and the fact that the objects, in contrast to aeroplanes, only moved extremely slowly or not at all from the place for a while, apparently escaped also some of the more experienced observers, who were quite obviously deceived by the flashing of the objects when flying away and did not notice that the flashing interval was completely different than with the aeroplanes known to us.
	\| Beim Zurückgehen konnte man den einen oder andern sagen hören, dass es sich nur um die Scheinwerfer von Flugzeugen gehandelt haben könne und dass man diese neuerdings oft so sehen könne, seit die Swissair ihre An- und Abflugschneisen geändert hätte. Aber welchen Flugzeugscheinwerfer kann man während geschlagenen zehn Minuten beobachten? Und welcher Flugzeugscheinwerfer steht so gross und hell am Himmel, dass man meinen könnte, direkt in eine kleine Sonne zu blicken? Diese Details und die Tatsache, dass sich die Objekte im Gegensatz zu Flugzeugen eine Zeitlang nur äusserst langsam oder gar nicht von der Stelle bewegten, sind offenbar auch einigen der geübteren Beobachter entgangen, die sich vom Blinken der Objekte beim Wegfliegen ganz offenbar täuschen liessen und nicht merkten, dass das Blinkintervall ein ganz anderes war als bei den uns bekannten Flugzeugen.		\| Beim Zurückgehen konnte man den einen oder andern sagen hören, dass es sich nur um die Scheinwerfer von Flugzeugen gehandelt haben könne und dass man diese neuerdings oft so sehen könne, seit die Swissair ihre An- und Abflugschneisen geändert hätte. Aber welchen Flugzeugscheinwerfer kann man während geschlagenen zehn Minuten beobachten? Und welcher Flugzeugscheinwerfer steht so gross und hell am Himmel, dass man meinen könnte, direkt in eine kleine Sonne zu blicken? Diese Details und die Tatsache, dass sich die Objekte im Gegensatz zu Flugzeugen eine Zeitlang nur äusserst langsam oder gar nicht von der Stelle bewegten, sind offenbar auch einigen der geübteren Beobachter entgangen, die sich vom Blinken der Objekte beim Wegfliegen ganz offenbar täuschen liessen und nicht merkten, dass das Blinkintervall ein ganz anderes war als bei den uns bekannten Flugzeugen.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 15:05, 22 June 2025

2025-06-22T15:05:24Z

← Older revision		Revision as of 15:05, 22 June 2025
Line 102:		Line 102:
	\| Davon liessen sich einige Kerngruppemitglieder irritieren, die meinten, es handle sich lediglich um die Scheinwerfer von Flugzeugen, und sich deshalb schon bald abwandten, um lieber eine kleine, schwach leuchtende Telemeterscheibe zu beobachten, die sich in gleichmässiger Geschwindigkeit direkt über den Zenit bewegte. «Da bin ich wenigstens sicher, dass es eine Telemeterscheibe ist», hörten wir Andreas sagen. Während sich ein Teil der Kerngruppemitglieder abwandte, kam Bewegung in die Objekte, und das eine und andere verschwand plötzlich von der Bildfläche, bis ausser dem strahlend hell leuchtenden und leise pulsierenden grossen Licht nur noch zwei weitere am Himmel standen. Langsam nahm dann die Strahlkraft des grössten und hellsten Objektes ab, und es wurde kleiner und kleiner. Schliesslich war es nicht mehr grösser als die Positionslichter eines Flugzeuges, worauf es sich schnell zu entfernen begann und als letztes Objekt plötzlich verschwand. Was übrig blieb, waren nur noch die üblichen Flugzeuge, die sich ziemlich rasch über den Himmel bewegten.		\| Davon liessen sich einige Kerngruppemitglieder irritieren, die meinten, es handle sich lediglich um die Scheinwerfer von Flugzeugen, und sich deshalb schon bald abwandten, um lieber eine kleine, schwach leuchtende Telemeterscheibe zu beobachten, die sich in gleichmässiger Geschwindigkeit direkt über den Zenit bewegte. «Da bin ich wenigstens sicher, dass es eine Telemeterscheibe ist», hörten wir Andreas sagen. Während sich ein Teil der Kerngruppemitglieder abwandte, kam Bewegung in die Objekte, und das eine und andere verschwand plötzlich von der Bildfläche, bis ausser dem strahlend hell leuchtenden und leise pulsierenden grossen Licht nur noch zwei weitere am Himmel standen. Langsam nahm dann die Strahlkraft des grössten und hellsten Objektes ab, und es wurde kleiner und kleiner. Schliesslich war es nicht mehr grösser als die Positionslichter eines Flugzeuges, worauf es sich schnell zu entfernen begann und als letztes Objekt plötzlich verschwand. Was übrig blieb, waren nur noch die üblichen Flugzeuge, die sich ziemlich rasch über den Himmel bewegten.
	\|-		\|-
	\| When going back one could hear some people say that it could only have been the headlights of airplanes and that one could often see them that way since Swissair had changed its approach and departure corridors. But which aircraft headlights can be observed during the ten-minute flight? And which aircraft headlight is so large and bright in the sky that you might think you are looking directly at a small sun? These details and the fact that the objects, in contrast to ~~airplanes~~, only moved extremely slowly or not at all from the place for a while, apparently escaped also some of the more experienced observers, who were quite obviously deceived by the flashing of the objects when flying away and did not notice that the flashing interval was completely different than with the airplanes known to us.		\| When going back one could hear some people say that it could only have been the headlights of airplanes and that one could often see them that way since Swissair had changed its approach and departure corridors. But which aircraft headlights can be observed during the ten-minute flight? And which aircraft headlight is so large and bright in the sky that you might think you are looking directly at a small sun? These details and the fact that the objects, in contrast to aeroplanes, only moved extremely slowly or not at all from the place for a while, apparently escaped also some of the more experienced observers, who were quite obviously deceived by the flashing of the objects when flying away and did not notice that the flashing interval was completely different than with the airplanes known to us.
	\| Beim Zurückgehen konnte man den einen oder andern sagen hören, dass es sich nur um die Scheinwerfer von Flugzeugen gehandelt haben könne und dass man diese neuerdings oft so sehen könne, seit die Swissair ihre An- und Abflugschneisen geändert hätte. Aber welchen Flugzeugscheinwerfer kann man während geschlagenen zehn Minuten beobachten? Und welcher Flugzeugscheinwerfer steht so gross und hell am Himmel, dass man meinen könnte, direkt in eine kleine Sonne zu blicken? Diese Details und die Tatsache, dass sich die Objekte im Gegensatz zu Flugzeugen eine Zeitlang nur äusserst langsam oder gar nicht von der Stelle bewegten, sind offenbar auch einigen der geübteren Beobachter entgangen, die sich vom Blinken der Objekte beim Wegfliegen ganz offenbar täuschen liessen und nicht merkten, dass das Blinkintervall ein ganz anderes war als bei den uns bekannten Flugzeugen.		\| Beim Zurückgehen konnte man den einen oder andern sagen hören, dass es sich nur um die Scheinwerfer von Flugzeugen gehandelt haben könne und dass man diese neuerdings oft so sehen könne, seit die Swissair ihre An- und Abflugschneisen geändert hätte. Aber welchen Flugzeugscheinwerfer kann man während geschlagenen zehn Minuten beobachten? Und welcher Flugzeugscheinwerfer steht so gross und hell am Himmel, dass man meinen könnte, direkt in eine kleine Sonne zu blicken? Diese Details und die Tatsache, dass sich die Objekte im Gegensatz zu Flugzeugen eine Zeitlang nur äusserst langsam oder gar nicht von der Stelle bewegten, sind offenbar auch einigen der geübteren Beobachter entgangen, die sich vom Blinken der Objekte beim Wegfliegen ganz offenbar täuschen liessen und nicht merkten, dass das Blinkintervall ein ganz anderes war als bei den uns bekannten Flugzeugen.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "class="courier line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify courier line-break2""

2025-05-21T17:21:43Z

Text replacement - "class="courier line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify courier line-break2""

← Older revision		Revision as of 17:21, 21 May 2025
Line 74:		Line 74:
	\| Recht lieben Dank für deine Erklärungen. Darf ich aber noch fragen, ob ihr inzwischen etwas herausgefunden habt bezüglich unserer grossen Beobachtung vom 16. September 2000, die auch von Bern aus gesehen wurde?		\| Recht lieben Dank für deine Erklärungen. Darf ich aber noch fragen, ob ihr inzwischen etwas herausgefunden habt bezüglich unserer grossen Beobachtung vom 16. September 2000, die auch von Bern aus gesehen wurde?
	\|}		\|}
	{\| class="courier line-break2~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify courier line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "courier-font" to "courier"

2025-05-21T16:40:42Z

Text replacement - "courier-font" to "courier"

← Older revision		Revision as of 16:40, 21 May 2025
Line 74:		Line 74:
	\| Recht lieben Dank für deine Erklärungen. Darf ich aber noch fragen, ob ihr inzwischen etwas herausgefunden habt bezüglich unserer grossen Beobachtung vom 16. September 2000, die auch von Bern aus gesehen wurde?		\| Recht lieben Dank für deine Erklärungen. Darf ich aber noch fragen, ob ihr inzwischen etwas herausgefunden habt bezüglich unserer grossen Beobachtung vom 16. September 2000, die auch von Bern aus gesehen wurde?
	\|}		\|}
	{\| class="courier~~-font~~ line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"		{\| class="courier line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being at 18:53, 20 May 2025

2025-05-20T18:53:44Z

← Older revision		Revision as of 18:53, 20 May 2025
Line 40:		Line 40:
	\| Thought Transmission Contact		\| Thought Transmission Contact
	\| Gedankenübermittlungskontakt		\| Gedankenübermittlungskontakt
	\|- class="line-break3"		\|- class="bold line-break3"
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 1. I have just arrived here again, and you are already calling me.		\| 1. I have just arrived here again, and you are already calling me.
Line 49:		Line 49:
	\| 2. What is so urgent?		\| 2. What is so urgent?
	\| 2. Was fällt denn so Dringendes an?		\| 2. Was fällt denn so Dringendes an?
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| We just discussed it some time ago about the term 'pagan' that you used in the last contact. In our religious view of the world, however, this word means as much as 'non-Christian' or not belonging to a recognised religion. Can you tell me the meaning of the word, how you understand it and what its actual origin is?		\| We just discussed it some time ago about the term 'pagan' that you used in the last contact. In our religious view of the world, however, this word means as much as 'non-Christian' or not belonging to a recognised religion. Can you tell me the meaning of the word, how you understand it and what its actual origin is?
	\| Wir haben gerade vor einiger Zeit darüber diskutiert über den Begriff ‹heidnisch›, den du beim letzten Kontaktgespräch verwendet hast. In unserer religiösen Weltbetrachtung bedeutet dieses Wort aber soviel wie ‹nichtchristlich› oder nicht einer anerkannten Religion angehörend. Kannst du mir den Sinn des Wortes nennen, wie du resp. ihr diesen versteht und was oder wo dessen eigentlicher Ursprung liegt?		\| Wir haben gerade vor einiger Zeit darüber diskutiert über den Begriff ‹heidnisch›, den du beim letzten Kontaktgespräch verwendet hast. In unserer religiösen Weltbetrachtung bedeutet dieses Wort aber soviel wie ‹nichtchristlich› oder nicht einer anerkannten Religion angehörend. Kannst du mir den Sinn des Wortes nennen, wie du resp. ihr diesen versteht und was oder wo dessen eigentlicher Ursprung liegt?
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 3. Certainly.		\| 3. Certainly.
Line 67:		Line 67:
	\| 5. So the term in nowise has anything to do with Christianity or with any other religion which has adopted the terms heathen, pagans and pagan, in order to thereby designate according to their religion 'non-believers', so in Christianity thus 'non-Christians', in Islam 'non-Muslims' and in Judaism 'gentiles', etc.		\| 5. So the term in nowise has anything to do with Christianity or with any other religion which has adopted the terms heathen, pagans and pagan, in order to thereby designate according to their religion 'non-believers', so in Christianity thus 'non-Christians', in Islam 'non-Muslims' and in Judaism 'gentiles', etc.
	\| 5. Der Begriff hat also in keiner Weise etwas mit dem Christentum oder mit irgendeiner anderen Religion zu tun, die die Begriffe Heide, Heiden und heidnisch übernommen haben, um dadurch ihrer Religion gemäss ‹Nichtgläubige› zu bezeichnen, so im Christentum also ‹Nichtchristen›, im Islam ‹Nichtmoslem› und im Judentum ‹Nichtjuden› usw.		\| 5. Der Begriff hat also in keiner Weise etwas mit dem Christentum oder mit irgendeiner anderen Religion zu tun, die die Begriffe Heide, Heiden und heidnisch übernommen haben, um dadurch ihrer Religion gemäss ‹Nichtgläubige› zu bezeichnen, so im Christentum also ‹Nichtchristen›, im Islam ‹Nichtmoslem› und im Judentum ‹Nichtjuden› usw.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Thank you very much for your explanations. But may I still ask whether you have found out anything in the meantime regarding our great observation of the 16th September 2000, which was also seen from Bern?		\| Thank you very much for your explanations. But may I still ask whether you have found out anything in the meantime regarding our great observation of the 16th September 2000, which was also seen from Bern?
Line 135:		Line 135:
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\|- class="line-break3"		\|- class="bold line-break3"
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 6. In the meantime we have already gained some insights and I think that we will be able to clarify the incident by next Tuesday, 26th of September at the latest, after which I will then inform you of our result.		\| 6. In the meantime we have already gained some insights and I think that we will be able to clarify the incident by next Tuesday, the 26th of September at the latest, after which I will then inform you of our result.
	\| 6. Inzwischen haben wir bereits einige Erkenntnisse gewonnen und ich denke, dass wir das Vorkommnis bis spätestens nächsten Dienstag, den 26. September abklären können, wonach ich dir dann unser Ergebnis mitteilen werde.		\| 6. Inzwischen haben wir bereits einige Erkenntnisse gewonnen und ich denke, dass wir das Vorkommnis bis spätestens nächsten Dienstag, den 26. September abklären können, wonach ich dir dann unser Ergebnis mitteilen werde.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Thank you. So thus until then.		\| Thank you. So thus until then.
	\| Danke. Dann also bis dahin.		\| Danke. Dann also bis dahin.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\| ~~'''~~Ptaah:~~'''~~		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 7. I will contact you again on Tuesday evening regarding the contact report work.		\| 7. I will contact you again on Tuesday evening regarding the contact report work.
Line 165:		Line 165:
	\| 11. Salome.		\| 11. Salome.
	\| 11. Salome.		\| 11. Salome.
	\|- class="line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Salome as well.		\| Salome as well.
Line 173:		Line 173:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 291]]		[[Contact Report 291]]

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:31:41Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
Line 132:		Line 132:
	\| Es war ein ganz normaler Samstagabend. Wir waren zur Geburtstagsparty einer Freundin eingeladen. Da ich noch dringend etwas zu erledigen hatte, bat ich einen Kollegen, mich zu begleiten. Gegen 21.15 Uhr verliessen wir zwei, Dänu (Daniel) und ich, die Party. Gegen 21.30 Uhr überquerten wir mit dem Auto gerade die Lorraine-Brücke in südlicher Richtung. Mein Kollege, der neben mir sass, schaute an mir vorbei durchs Fahrerfenster Richtung Kursaal. Plötzlich stiess er mich in die Seite und machte mich darauf aufmerksam, dass da etwas Ungewöhnliches am Himmel sei. Ich drehte meinen Kopf ebenfalls in die Richtung Ost und sah 10 bis 20 feuerwerkähnliche Leuchtkugeln ca. in der Grösse von Pingpongbällen. Die Objekte bewegten sich mit mässiger Geschwindigkeit und in einem Winkel von ca. 30° in nord-östlicher Richtung. Auf der Lorraine-Brücke standen ca. 5 bis 10 Personen, welche mit offenem Mund ebenfalls das Schauspiel verfolgten. Leider konnte ich nicht einfach auf der Fahrbahn stehenbleiben, weil sich direkt vor uns schon ein Unfall ereignet hatte. So konnten wir das Schauspiel nur für etwa drei Minuten verfolgen. Als wir nach ca. 20 Minuten denselben Weg wieder zurückfuhren, war das Schauspiel vorbei.		\| Es war ein ganz normaler Samstagabend. Wir waren zur Geburtstagsparty einer Freundin eingeladen. Da ich noch dringend etwas zu erledigen hatte, bat ich einen Kollegen, mich zu begleiten. Gegen 21.15 Uhr verliessen wir zwei, Dänu (Daniel) und ich, die Party. Gegen 21.30 Uhr überquerten wir mit dem Auto gerade die Lorraine-Brücke in südlicher Richtung. Mein Kollege, der neben mir sass, schaute an mir vorbei durchs Fahrerfenster Richtung Kursaal. Plötzlich stiess er mich in die Seite und machte mich darauf aufmerksam, dass da etwas Ungewöhnliches am Himmel sei. Ich drehte meinen Kopf ebenfalls in die Richtung Ost und sah 10 bis 20 feuerwerkähnliche Leuchtkugeln ca. in der Grösse von Pingpongbällen. Die Objekte bewegten sich mit mässiger Geschwindigkeit und in einem Winkel von ca. 30° in nord-östlicher Richtung. Auf der Lorraine-Brücke standen ca. 5 bis 10 Personen, welche mit offenem Mund ebenfalls das Schauspiel verfolgten. Leider konnte ich nicht einfach auf der Fahrbahn stehenbleiben, weil sich direkt vor uns schon ein Unfall ereignet hatte. So konnten wir das Schauspiel nur für etwa drei Minuten verfolgen. Als wir nach ca. 20 Minuten denselben Weg wieder zurückfuhren, war das Schauspiel vorbei.
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T15:39:14Z

Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 15:39, 23 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 290==		==Contact Report 290==