Contact Report 304 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:27:01Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:27, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Fetanika]], [[Florena]], [[Nefratisa]], [[Ptaah]], [[Sudor]], Taneta, [[Tanissa]]		* Contact person(s): [[Fetanika]], [[Florena]], [[Nefratisa]], [[Ptaah]], [[Sudor]], Taneta, [[Tanissa]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

2025-05-22T09:04:00Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="bold line-break3"↵| Billy:" to "Uhr |- class="bold line-break2" | Billy:"

← Older revision		Revision as of 09:04, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Monday, 25th June 2001, 16:32 hrs		\| Monday, 25th June 2001, 16:32 hrs
	\| Montag, 25. Juni 2001, 16.32 Uhr		\| Montag, 25. Juni 2001, 16.32 Uhr
	\|- class="bold line-~~break3~~"		\|- class="bold line-break2"
	\| Billy:		\| Billy:
	\| Billy:		\| Billy:

Earth Human Being at 12:30, 21 May 2025

2025-05-21T12:30:03Z

← Older revision		Revision as of 12:30, 21 May 2025
Line 104:		Line 104:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Pleased to meet you. Once again I would like to welcome you warmly. Ptaah probably told you that I always want to know everything, like the name, the age and the hometown?		\| Pleased to meet you. Once again, I would like to welcome you warmly. Ptaah probably told you that I always want to know everything, like the name, the age and the hometown?
	\| Freut mich sehr. Nochmals möchte ich dich herzlich willkommen heissen. Ptaah hat dir wohl gesagt, dass ich immer alles wissen will, wie eben den Namen, das Alter und den Heimatort?		\| Freut mich sehr. Nochmals möchte ich dich herzlich willkommen heissen. Ptaah hat dir wohl gesagt, dass ich immer alles wissen will, wie eben den Namen, das Alter und den Heimatort?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 12:26, 21 May 2025

2025-05-21T12:26:11Z

← Older revision		Revision as of 12:26, 21 May 2025
Line 56:		Line 56:
	\| Ptaah:		\| Ptaah:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| 1. Also my ~~greeting~~ in your honour.		\| 1. Also my greetings in your honour.
	\| 1. Auch mein Gruss zu deinen Ehren.		\| 1. Auch mein Gruss zu deinen Ehren.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 12:13, 21 May 2025

2025-05-21T12:13:39Z

← Older revision		Revision as of 12:13, 21 May 2025
Line 13:		Line 13:
	* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]		* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]
	* Date of original translation: Tuesday, 10th December 2019		* Date of original translation: Tuesday, 10th December 2019
	* Corrections and improvements made: Stefan Zutt, Joseph Darmanin		* Corrections and improvements made: Stefan Zutt, Joseph Darmanin, Catherine Mossman
	* Contact person(s): [[Fetanika]], [[Florena]], [[Nefratisa]], [[Ptaah]], [[Sudor]], Taneta, [[Tanissa]]		* Contact person(s): [[Fetanika]], [[Florena]], [[Nefratisa]], [[Ptaah]], [[Sudor]], Taneta, [[Tanissa]]
	</div>		</div>

Earth Human Being at 12:08, 21 May 2025

2025-05-21T12:08:50Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:31:21Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T15:38:31Z

Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 15:38, 23 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 304==		==Contact Report 304==

Earth Human Being at 16:26, 12 August 2024

2024-08-12T16:26:59Z

← Older revision		Revision as of 16:26, 12 August 2024
Line 275:		Line 275:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| But I do not want that, my friend. You know, I am an earthling and I have to live here and therefore I have to fit into the earthly conditions accordingly. I also do not want more rights than other ~~earthlings~~. It is enough that you have helped me once again and conjured away my pain and now I can walk decently again.		\| But I do not want that, my friend. You know, I am an earthling and I have to live here and therefore I have to fit into the earthly conditions accordingly. I also do not want more rights than other Earthlings. It is enough that you have helped me once again and conjured away my pain and now I can walk decently again.
	\| Das will ich aber nicht, mein Freund. Du weisst, ich bin ein Erdling und muss hier leben und mich also dementsprechend auch in die irdischen Gegebenheiten einfügen. Ich will ausserdem nicht mehr Rechte als andere Erdlinge. Es reicht schon mit dem, dass du mir wieder einmal geholfen und mir die Schmerzen weggezaubert hast und ich nun wieder anständig gehen kann.		\| Das will ich aber nicht, mein Freund. Du weisst, ich bin ein Erdling und muss hier leben und mich also dementsprechend auch in die irdischen Gegebenheiten einfügen. Ich will ausserdem nicht mehr Rechte als andere Erdlinge. Es reicht schon mit dem, dass du mir wieder einmal geholfen und mir die Schmerzen weggezaubert hast und ich nun wieder anständig gehen kann.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T10:51:35Z

Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 10:51, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 304==		==Contact Report 304==