Contact Report 324 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:32:57Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:32, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]], [[Quetzal]]		* Contact person(s): [[Ptaah]], [[Quetzal]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 18:01, 9 December 2025

2025-12-09T18:01:29Z

← Older revision		Revision as of 18:01, 9 December 2025
Line 163:		Line 163:
	\| 17. The most important points that still need to be formulated in the statutes are the following:		\| 17. The most important points that still need to be formulated in the statutes are the following:
	\| 17. Die wichtigsten Punkte, die noch in den Statuten formuliert werden müssen sind folgende:		\| 17. Die wichtigsten Punkte, die noch in den Statuten formuliert werden müssen sind folgende:
	\|- class="table-layout ~~column1b column2a last~~-~~column~~-~~right-padding~~ line-break2"		\|}
			{\| class="justify table-layout col1b col2a line-break1" id="collapsible_report"
			\| style="width:50%" \|
			\| style="width:50%" \|
			\|- class="line-break2"
	\| <table><tr><td>18.</td><td>1)</td><td>Members of the American FIGU group must not be followers or supporters of the death penalty.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>18.</td><td>1)</td><td>Members of the American FIGU group must not be followers or supporters of the death penalty.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>18.</td><td>1)</td><td>Mitglieder der amerikanischen FIGU-Gruppierung dürfen keine Anhänger resp. Befürworter der Todesstrafe sein.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>18.</td><td>1)</td><td>Mitglieder der amerikanischen FIGU-Gruppierung dürfen keine Anhänger resp. Befürworter der Todesstrafe sein.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>19.</td><td>2)</td><td>The American FIGU group must never be developed into any position of power in any form.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>19.</td><td>2)</td><td>The American FIGU group must never be developed into any position of power in any form.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>19.</td><td>2)</td><td>Die amerikanische FIGU-Gruppierung darf niemals zu irgendeiner Machtposition in irgendeiner Form ausgebaut werden.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>19.</td><td>2)</td><td>Die amerikanische FIGU-Gruppierung darf niemals zu irgendeiner Machtposition in irgendeiner Form ausgebaut werden.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>20.</td><td>3)</td><td>Each member must be free in his/her expression of opinion, and no sanctions or reprimands may be taken against him/her.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>20.</td><td>3)</td><td>Each member must be free in his/her expression of opinion, and no sanctions or reprimands may be taken against him/her.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>20.</td><td>3)</td><td>Jedes Mitglied muss frei in seiner Meinungsäusserung sein, und dagegen dürfen weder Sanktionen ergriffen noch Verweise erteilt werden.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>20.</td><td>3)</td><td>Jedes Mitglied muss frei in seiner Meinungsäusserung sein, und dagegen dürfen weder Sanktionen ergriffen noch Verweise erteilt werden.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>21.</td><td>4)</td><td>In financial, legal, judicial and operational terms, the/any American FIGU group is responsible for its own actions in every case, and therefore the mother centre of FIGU-Switzerland, 8495 Hinterschmidrüti, cannot be held responsible in any form for any damage or fallibility of the/an American FIGU group, neither morally, financially nor judicially/legally.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>21.</td><td>4)</td><td>In financial, legal, judicial and operational terms, the/any American FIGU group is responsible for its own actions in every case, and therefore the mother centre of FIGU-Switzerland, 8495 Hinterschmidrüti, cannot be held responsible in any form for any damage or fallibility of the/an American FIGU group, neither morally, financially nor judicially/legally.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>21.</td><td>4)</td><td>In finanzieller, rechtlicher, gerichtlicher und handlungsmässiger Form ist die/jede amerikanische FIGU-Gruppierung in jedem Fall eigenverantwortlich, folglich das Mutter-Zentrum FIGU-Schweiz, 8495 Hinterschmidrüti in keiner Form für irgendwelche Schäden oder Fehlbarkeiten der/einer amerikanischen FIGU-Gruppierung weder moralisch, finanziell noch gerichtlich/ rechtlich haftbar gemacht werden kann.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>21.</td><td>4)</td><td>In finanzieller, rechtlicher, gerichtlicher und handlungsmässiger Form ist die/jede amerikanische FIGU-Gruppierung in jedem Fall eigenverantwortlich, folglich das Mutter-Zentrum FIGU-Schweiz, 8495 Hinterschmidrüti in keiner Form für irgendwelche Schäden oder Fehlbarkeiten der/einer amerikanischen FIGU-Gruppierung weder moralisch, finanziell noch gerichtlich/ rechtlich haftbar gemacht werden kann.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>22.</td><td></td><td>''(In this respect, a separate mutual, written and officially certified contract of necessity.)''</td></tr></table>		\| <table><tr><td>22.</td><td></td><td>''(In this respect, a separate mutual, written and officially certified contract of necessity.)''</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>22.</td><td></td><td>''(Diesbezüglich ist ein separater gegenseitiger, schriftlicher und amtlich beglaubigter Vertrag von Erfordernis.)''</td></tr></table>		\| <table><tr><td>22.</td><td></td><td>''(Diesbezüglich ist ein separater gegenseitiger, schriftlicher und amtlich beglaubigter Vertrag von Erfordernis.)''</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>23.</td><td>5)</td><td>Matters which are organisationally related to the mission, such as printing of writings, books, and translations into English or another language, if these materials are the property of the mother centre of FIGU-Switzerland, then they require a written permission from FIGU-Switzerland.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>23.</td><td>5)</td><td>Matters which are organisationally related to the mission, such as printing of writings, books, and translations into English or another language, if these materials are the property of the mother centre of FIGU-Switzerland, then they require a written permission from FIGU-Switzerland.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>23.</td><td>5)</td><td>Belange, die organisatorisch auf die Mission bezogen sind, wie Schriften-Druck, BücherDruck und Übersetzungen in die englische oder in eine andere Sprache, wenn diese Materialien Eigentum des Mutter-Zentrums FIGU-Schweiz sind, dann bedürfen diese einer schriftlichen Genehmigung der FIGU-Schweiz.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>23.</td><td>5)</td><td>Belange, die organisatorisch auf die Mission bezogen sind, wie Schriften-Druck, BücherDruck und Übersetzungen in die englische oder in eine andere Sprache, wenn diese Materialien Eigentum des Mutter-Zentrums FIGU-Schweiz sind, dann bedürfen diese einer schriftlichen Genehmigung der FIGU-Schweiz.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>24.</td><td>6)</td><td>Writings/books/materials as the property of FIGU-Switzerland, which are translated into another language, may only be printed or published after a thorough examination by FIGU-Switzerland with regard to their correctness. In each case – according to the regulations of FIGU-Switzerland, SSSC, Hinterschmidrüti – the original text written in German must be printed or attached on the page opposite the foreign language.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>24.</td><td>6)</td><td>Writings/books/materials as the property of FIGU-Switzerland, which are translated into another language, may only be printed or published after a thorough examination by FIGU-Switzerland with regard to their correctness. In each case – according to the regulations of FIGU-Switzerland, SSSC, Hinterschmidrüti – the original text written in German must be printed or attached on the page opposite the foreign language.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>24.</td><td>6)</td><td>Schriften/Bücher/Materialien als Eigentum der FIGU-Schweiz, die in eine andere Sprache übersetzt werden, dürfen nur nach einer genauen Überprüfung durch die FIGU-Schweiz hinsichtlich der Richtigkeit gedruckt resp. veröffentlicht werden, wobei jeweils – nach Bestimmung der FIGU-Schweiz, SSSC, Hinterschmidrüti – der in deutscher Sprache verfasste Originaltext je auf der der Fremdsprache gegenüberliegenden Seite abgedruckt resp. beigefügt sein muss.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>24.</td><td>6)</td><td>Schriften/Bücher/Materialien als Eigentum der FIGU-Schweiz, die in eine andere Sprache übersetzt werden, dürfen nur nach einer genauen Überprüfung durch die FIGU-Schweiz hinsichtlich der Richtigkeit gedruckt resp. veröffentlicht werden, wobei jeweils – nach Bestimmung der FIGU-Schweiz, SSSC, Hinterschmidrüti – der in deutscher Sprache verfasste Originaltext je auf der der Fremdsprache gegenüberliegenden Seite abgedruckt resp. beigefügt sein muss.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>25.</td><td>7)</td><td>Photos, slides, CDs, floppy disks, articles, writings, books and all other materials which members or the American group(s) have given to the mother-centre of FIGU-Switzerland, SSSC, Hinterschmidrüti – the original text written in German must be printed or attached on the page opposite the foreign language.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>25.</td><td>7)</td><td>Photos, slides, CDs, floppy disks, articles, writings, books and all other materials which members or the American group(s) have given to the mother-centre of FIGU-Switzerland, SSSC, Hinterschmidrüti – the original text written in German must be printed or attached on the page opposite the foreign language.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>25.</td><td>7)</td><td>Photos, Dias, CDs, Disketten, Artikel, Schriften, Bücher und sonst sämtliche Materialien, die von Mitgliedern oder der/einer amerikanischen Gruppierung dem Mutter-Zentrum FIGU- Schweiz oder einer sonstigen FIGU-Gruppierung zur Verfügung und Veröffentlichung übergeben resp. freigestellt werden, gehen automatisch ins Eigentum der FIGU-Schweiz sowie der sonstigen FIGU-Gruppierung über, und zwar zur jederzeitlichen freien und unentgeltlichen Veröffentlichung und sonstigen Verwendung nach eigenem freiem Ermessen.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>25.</td><td>7)</td><td>Photos, Dias, CDs, Disketten, Artikel, Schriften, Bücher und sonst sämtliche Materialien, die von Mitgliedern oder der/einer amerikanischen Gruppierung dem Mutter-Zentrum FIGU- Schweiz oder einer sonstigen FIGU-Gruppierung zur Verfügung und Veröffentlichung übergeben resp. freigestellt werden, gehen automatisch ins Eigentum der FIGU-Schweiz sowie der sonstigen FIGU-Gruppierung über, und zwar zur jederzeitlichen freien und unentgeltlichen Veröffentlichung und sonstigen Verwendung nach eigenem freiem Ermessen.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>26.</td><td>8)</td><td>In each FIGU grouping, all the members have the same value status, without distinction of position to be exercised, and consequently neither the Board of Directors, nor the President, nor an ordinary member has different or more rights than another member.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>26.</td><td>8)</td><td>In each FIGU grouping, all the members have the same value status, without distinction of position to be exercised, and consequently neither the Board of Directors, nor the President, nor an ordinary member has different or more rights than another member.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>26.</td><td>8)</td><td>In jeder FIGU-Gruppierung weisen alle Mitglieder den gleichen Wert-Status auf, und zwar ohne Unterschied der auszuübenden Position, folglich weder Vorstand noch Präsident oder ein einfaches Mitglied andere oder mehr Rechte besitzt als ein anderes Mitglied.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>26.</td><td>8)</td><td>In jeder FIGU-Gruppierung weisen alle Mitglieder den gleichen Wert-Status auf, und zwar ohne Unterschied der auszuübenden Position, folglich weder Vorstand noch Präsident oder ein einfaches Mitglied andere oder mehr Rechte besitzt als ein anderes Mitglied.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding"~~		\|-
	\| <table><tr><td>27.</td><td></td><td>The rights are the same for all members of the group and therefore without distinction, therefore any member can occupy any position on the board, if appointed to do so.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>27.</td><td></td><td>The rights are the same for all members of the group and therefore without distinction, therefore any member can occupy any position on the board, if appointed to do so.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>27.</td><td></td><td>Die Rechte sind für alle Gruppenmitglieder einheitlich und also ohne Unterschied, folglich also auch jedes Mitglied eine beliebige Vorstands-Position einnehmen kann, wenn es dafür berufen wird.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>27.</td><td></td><td>Die Rechte sind für alle Gruppenmitglieder einheitlich und also ohne Unterschied, folglich also auch jedes Mitglied eine beliebige Vorstands-Position einnehmen kann, wenn es dafür berufen wird.</td></tr></table>
	\|- ~~class="table-layout column1b column2a last-column-right-padding line-break2"~~		\|-
	\| <table><tr><td>28.</td><td>9)</td><td>If there is any kind of incorrectness, which in any gross measure is not in accordance with the rights, violates the national laws or is destructive to the FIGU mother centre of Switzerland or its mission and other values, then the FIGU mother-centre of Switzerland, Hinterschmidrüti, 8495 Schmidrüti/ZH can dissolve the correspondingly fallible American FIGU Group and declare it null and void.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>28.</td><td>9)</td><td>If there is any kind of incorrectness, which in any gross measure is not in accordance with the rights, violates the national laws or is destructive to the FIGU mother centre of Switzerland or its mission and other values, then the FIGU mother-centre of Switzerland, Hinterschmidrüti, 8495 Schmidrüti/ZH can dissolve the correspondingly fallible American FIGU Group and declare it null and void.</td></tr></table>
	\| <table><tr><td>28.</td><td>9)</td><td>Treten irgendwelche Dinge an Unkorrektheiten in Erscheinung, die in irgendwelchem grobem Masse nicht des Rechtens, verstossend gegen die Landes-Gesetze oder zerstörend gegen das FIGU-Mutter-Zentrum Schweiz oder dessen Mission und sonstigen Werte sind, dann kann das FIGU-Mutter-Zentrum Schweiz, Hinterschmidrüti, 8495 Schmidrüti/ZH die entsprechend fehlbare amerikanische FIGU-Gruppierung auflösen und als null und nichtig erklären.</td></tr></table>		\| <table><tr><td>28.</td><td>9)</td><td>Treten irgendwelche Dinge an Unkorrektheiten in Erscheinung, die in irgendwelchem grobem Masse nicht des Rechtens, verstossend gegen die Landes-Gesetze oder zerstörend gegen das FIGU-Mutter-Zentrum Schweiz oder dessen Mission und sonstigen Werte sind, dann kann das FIGU-Mutter-Zentrum Schweiz, Hinterschmidrüti, 8495 Schmidrüti/ZH die entsprechend fehlbare amerikanische FIGU-Gruppierung auflösen und als null und nichtig erklären.</td></tr></table>
	\|- class="line-~~break3~~"		\|}
			{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
			\| style="width:50%" \|
			\| style="width:50%" \|
			\|- class="line-break2"
	\| 29. These are the most important points, which still have to be worked into the statutes for the American grouping and may under no circumstances be omitted.		\| 29. These are the most important points, which still have to be worked into the statutes for the American grouping and may under no circumstances be omitted.
	\| 29. Das sind die wichtigsten Punkte, die noch in die Statuten für die amerikanische Gruppierung hineingearbeitet werden müssen und unter keinen Umständen unterlassen werden dürfen.		\| 29. Das sind die wichtigsten Punkte, die noch in die Statuten für die amerikanische Gruppierung hineingearbeitet werden müssen und unter keinen Umständen unterlassen werden dürfen.

Earth Human Being at 11:33, 22 May 2025

2025-05-22T11:33:43Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

2025-05-22T08:36:51Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

← Older revision		Revision as of 08:36, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Monday, 8th April 2002, 07:28 hrs		\| Monday, 8th April 2002, 07:28 hrs
	\| Montag, 8. April 2002, 07.28 Uhr		\| Montag, 8. April 2002, 07.28 Uhr
	\|- class="line-~~break3~~"		\|- class="line-break2"
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:31:18Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 07:16, 29 September 2024

2024-09-29T07:16:06Z

← Older revision		Revision as of 07:16, 29 September 2024
Line 341:		Line 341:
	\| 11. Einerseits sind diese rein privater Natur, andererseits betreffen sie die Belange in bezug auf die Meditation, die ich zuerst ansprechen will.		\| 11. Einerseits sind diese rein privater Natur, andererseits betreffen sie die Belange in bezug auf die Meditation, die ich zuerst ansprechen will.
	\|-		\|-
	\| 12. As Ptaah has already explained to you, from now on the later evening meditation taking place in the ~~centre~~ will be postponed by 30 minutes, both in winter time and in summer time.		\| 12. As Ptaah has already explained to you, from now on the later evening meditation taking place in the Centre will be postponed by 30 minutes, both in winter time and in summer time.
	\| 12. Wie dir bereits Ptaah erklärte, verschiebt sich fortan die im Ring stattfindende spätere Abend-Meditation um 30 Minuten, und zwar sowohl zur Winterzeit wie auch zur Sommerzeit.		\| 12. Wie dir bereits Ptaah erklärte, verschiebt sich fortan die im Ring stattfindende spätere Abend-Meditation um 30 Minuten, und zwar sowohl zur Winterzeit wie auch zur Sommerzeit.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 07:12, 29 September 2024

2024-09-29T07:12:08Z

← Older revision		Revision as of 07:12, 29 September 2024
Line 326:		Line 326:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Goodbye, Ptaah. Thank you for your visit, for your patience and for your repeated explanations. Salome. – And off he goes. It is always funny, Quetzal, even though I got used to your sudden appearance and disappearance from the very beginning, it always touches me strangely every time. You are just suddenly there or gone again. It is just all very different from the way you see it on TV when they beam in the future films. The flickering, etc. shown there is simply completely missing, because everything is really so lightning fast that there is no flickering effect or the like.		\| Goodbye, Ptaah. Thank you for your visit, for your patience and for your repeated explanations. Salome. – And off he goes. It is always funny, Quetzal, even though I got used to your sudden appearance and disappearance from the very beginning, it always touches me strangely every time. You are just suddenly there or gone again. It is just all very different from the way you see it on TV when they beam in the future films. The flickering, etc., shown there is simply completely missing, because everything is really so lightning fast that there is no flickering effect or the like.
	\| Auf Wiedersehn, Ptaah. Danke für deinen Besuch, für deine Geduld und für deine nochmaligen Erklärungen. Salome. – Und weg ist er. Es ist doch immer wieder komisch, Quetzal, trotzdem ich mich an euer plötzliches Auftauchen und Verschwinden schon von allem Anfang an gewöhnt habe, so rührt es mich doch jedesmal immer wieder seltsam an. Ihr seid einfach urplötzlich da oder wieder weg. Es ist einfach alles ganz anders, als man es im Fernsehen beim Beamen in den Zukunftsfilmen sieht. Das dort vorgeführte Flimmern usw. fehlt einfach völlig, denn alles geht in Wirklichkeit derart blitzartig, dass keinerlei Flimmer-Effekt oder dergleichen entsteht.		\| Auf Wiedersehn, Ptaah. Danke für deinen Besuch, für deine Geduld und für deine nochmaligen Erklärungen. Salome. – Und weg ist er. Es ist doch immer wieder komisch, Quetzal, trotzdem ich mich an euer plötzliches Auftauchen und Verschwinden schon von allem Anfang an gewöhnt habe, so rührt es mich doch jedesmal immer wieder seltsam an. Ihr seid einfach urplötzlich da oder wieder weg. Es ist einfach alles ganz anders, als man es im Fernsehen beim Beamen in den Zukunftsfilmen sieht. Das dort vorgeführte Flimmern usw. fehlt einfach völlig, denn alles geht in Wirklichkeit derart blitzartig, dass keinerlei Flimmer-Effekt oder dergleichen entsteht.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"

Earth Human Being at 07:10, 29 September 2024

2024-09-29T07:10:57Z

← Older revision		Revision as of 07:10, 29 September 2024
Line 131:		Line 131:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| I was approached as to why in the great religions and sects, etc., the deity or main deity or supreme deity, that is, the main god or supreme god, is always male and not female. Do you know the reason for this? For my part, I guess that the reason lies in the imperiousness of the male. Since ancient times, religious and sectarian power has always been in the hands of men, so they have always given a male name and halo to the god or gods of their religion or sect, but also the fact that women were considered inferior ~~beings~~ and treated accordingly, without any intelligence, power, energy, abilities, etc. but all these values were only attributed to the man, so every god or deity and every idol, etc. could only be male. Only in certain mythologies of antiquity and in former and later as well as present sects it was and is possible that female deities appeared or can appear, but since ancient times they had to be subordinated to a male main deity or supreme deity. And if women appear in any other manner, who appear in any function as priestess, minister or other representative of religion etc., then these are again classified as belonging to a male deity – if not as the representative or mouthpiece of God, then as his bride or maid, etc. In this connection it is well known, for instance, that nuns of certain Christian denominations see themselves as the bride of Jesus and so regard Jesus as their bridegroom.		\| I was approached as to why in the great religions and sects, etc., the deity or main deity or supreme deity, that is, the main god or supreme god, is always male and not female. Do you know the reason for this? For my part, I guess that the reason lies in the imperiousness of the male. Since ancient times, religious and sectarian power has always been in the hands of men, so they have always given a male name and halo to the god or gods of their religion or sect, but also the fact that women were considered inferior <span class="WD-Wesen">Wesen</span> and treated accordingly, without any intelligence, power, energy, abilities, etc., but all these values were only attributed to the man, so every god or deity and every idol, etc., could only be male. Only in certain mythologies of antiquity and in former and later as well as present sects it was and is possible that female deities appeared or can appear, but since ancient times they had to be subordinated to a male main deity or supreme deity. And if women appear in any other manner, who appear in any function as priestess, minister or other representative of religion etc., then these are again classified as belonging to a male deity – if not as the representative or mouthpiece of God, then as his bride or maid, etc. In this connection it is well known, for instance, that nuns of certain Christian denominations see themselves as the bride of Jesus and so regard Jesus as their bridegroom.
	\| Man trat an mich heran, warum eigentlich in den grossen Religionen und Sekten usw. die Gottheit resp. die Haupt-Gottheit oder Ober-Gottheit, also der Haupt-Gott oder Ober-Gott, immer männlicher Natur und nicht weiblich sei. Weisst du den Grund dafür? Meinerseits schätze ich, dass der Grund in der Herrschsucht des Mannes liegt. Seit alters her lag die Religions-Macherei und Sekten-Macherei als Macht-Privileg immer in den Händen der Männer, folglich sie dem Gott oder den Göttern ihrer ins Leben gerufenen Religion oder Sekte immer einen männlichen Namen und Nimbus gaben, wobei aber auch die Tatsache eine sehr wichtige Rolle spielte, dass die Frau als minderwertiges Wesen angesehen und auch dementsprechend behandelt wurde, wobei ihr auch keinerlei Intelligenz, Kraft und Energie sowie auch keine Fähigkeiten usw. in irgendwelcher Form zugestanden, sondern all diese Werte einzig und allein nur dem Mann zugesprochen wurden, folglich also jeder Gott resp. jede Gottheit und jeder Götze usw. natürlich nur männlich sein konnte. Nur in gewissen Mythologien der Antike und in früheren und späteren sowie gegenwärtigen Sekten war und ist es möglich, dass weibliche Gottheiten in Erscheinung traten oder treten können, wobei jedoch diese seit alters her einer männlichen Haupt-Gottheit resp. Ober-Gottheit untertänig sein mussten resp. sein müssen. Und treten sonstwie Frauen in Erscheinung, die in irgendeiner Funktion als Priesterin, Pfarrerin oder sonstige Religionsvertreterin usw. auftreten, dann sind diese auch wieder einer männlichen Gottheit eingeordnet – wenn nicht als Stellvertreterin oder Sprachrohr Gottes, dann eben als dessen Braut oder Magd usw. Diesbezüglich ist ja z.B. bestens bekannt, dass sich Nonnen gewisser christlicher Glaubensrichtungen als Jesus-Braut sehen und also Jesus als ihren Bräutigam betrachten.		\| Man trat an mich heran, warum eigentlich in den grossen Religionen und Sekten usw. die Gottheit resp. die Haupt-Gottheit oder Ober-Gottheit, also der Haupt-Gott oder Ober-Gott, immer männlicher Natur und nicht weiblich sei. Weisst du den Grund dafür? Meinerseits schätze ich, dass der Grund in der Herrschsucht des Mannes liegt. Seit alters her lag die Religions-Macherei und Sekten-Macherei als Macht-Privileg immer in den Händen der Männer, folglich sie dem Gott oder den Göttern ihrer ins Leben gerufenen Religion oder Sekte immer einen männlichen Namen und Nimbus gaben, wobei aber auch die Tatsache eine sehr wichtige Rolle spielte, dass die Frau als minderwertiges Wesen angesehen und auch dementsprechend behandelt wurde, wobei ihr auch keinerlei Intelligenz, Kraft und Energie sowie auch keine Fähigkeiten usw. in irgendwelcher Form zugestanden, sondern all diese Werte einzig und allein nur dem Mann zugesprochen wurden, folglich also jeder Gott resp. jede Gottheit und jeder Götze usw. natürlich nur männlich sein konnte. Nur in gewissen Mythologien der Antike und in früheren und späteren sowie gegenwärtigen Sekten war und ist es möglich, dass weibliche Gottheiten in Erscheinung traten oder treten können, wobei jedoch diese seit alters her einer männlichen Haupt-Gottheit resp. Ober-Gottheit untertänig sein mussten resp. sein müssen. Und treten sonstwie Frauen in Erscheinung, die in irgendeiner Funktion als Priesterin, Pfarrerin oder sonstige Religionsvertreterin usw. auftreten, dann sind diese auch wieder einer männlichen Gottheit eingeordnet – wenn nicht als Stellvertreterin oder Sprachrohr Gottes, dann eben als dessen Braut oder Magd usw. Diesbezüglich ist ja z.B. bestens bekannt, dass sich Nonnen gewisser christlicher Glaubensrichtungen als Jesus-Braut sehen und also Jesus als ihren Bräutigam betrachten.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
Line 221:		Line 221:
	\| 33. Amerika sehen wir also ausser Betracht eurer Verantwortung, und zwar in jeder Beziehung.		\| 33. Amerika sehen wir also ausser Betracht eurer Verantwortung, und zwar in jeder Beziehung.
	\|-		\|-
	\| 34. But if you do engage in activities for this country, then you must be extremely careful with your security in every respect, because the incredibly primitive legislation and inhumane criminal legislation and its primitive and inhumane forms of imprisonment, etc. could endanger and destroy everything of your possessions and even the whole mission.		\| 34. But if you do engage in activities for this country, then you must be extremely careful with your security in every respect, because the incredibly primitive legislation and inhumane criminal legislation and its primitive and inhumane forms of imprisonment, etc., could endanger and destroy everything of your possessions and even the whole mission.
	\| 34. Wenn ihr euch aber doch auf Aktivitäten für dieses Land einlasst, dann ist euch äusserste Vorsicht in bezug auf eure Sicherheit in jeder Beziehung geboten, denn die unglaublich primitive Gesetzgebung und menschenunwürdige Strafgesetzgebung und deren primitive sowie unmenschliche StrafvollzugsFormen usw. könnten alles an eurem Hab und Gut und gar die ganze Mission gefährden und zerstören.		\| 34. Wenn ihr euch aber doch auf Aktivitäten für dieses Land einlasst, dann ist euch äusserste Vorsicht in bezug auf eure Sicherheit in jeder Beziehung geboten, denn die unglaublich primitive Gesetzgebung und menschenunwürdige Strafgesetzgebung und deren primitive sowie unmenschliche StrafvollzugsFormen usw. könnten alles an eurem Hab und Gut und gar die ganze Mission gefährden und zerstören.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 19:43, 22 September 2024

2024-09-22T19:43:37Z

← Older revision		Revision as of 19:43, 22 September 2024
Line 113:		Line 113:
	\| 9. Das eine Objekt war ein natürliches, ein sogenannter Bolide, eine übergrosse Sternschnuppe, wie du sagen würdest, resp. ein kleiner Meteor, während es sich beim zweiten Objekt um ein künstliches handelte, nämlich um ein grösseres Stück von Erdenmenschen erschaffenem Weltraumschrott.		\| 9. Das eine Objekt war ein natürliches, ein sogenannter Bolide, eine übergrosse Sternschnuppe, wie du sagen würdest, resp. ein kleiner Meteor, während es sich beim zweiten Objekt um ein künstliches handelte, nämlich um ein grösseres Stück von Erdenmenschen erschaffenem Weltraumschrott.
	\|-		\|-
	\| 10. The coincidence was that the bolide raced exactly into the orbit of this space debris and dragged it with it, whereby both entered the atmosphere and together they burned up for the most part, consequently only small parts fell to ~~earth~~ unburned.		\| 10. The coincidence was that the bolide raced exactly into the orbit of this space debris and dragged it with it, whereby both entered the atmosphere and together they burned up for the most part, consequently only small parts fell to Earth unburned.
	\| 10. Die Fügung ergab es, dass der Bolide genau in die Bahn dieses Weltraumschrottes raste und diesen mit sich riss, wodurch beide in die Atmosphäre eindrangen und zusammen grösstenteils verglühten, folglich nur noch kleine Teile unverglüht zur Erde stürzten.		\| 10. Die Fügung ergab es, dass der Bolide genau in die Bahn dieses Weltraumschrottes raste und diesen mit sich riss, wodurch beide in die Atmosphäre eindrangen und zusammen grösstenteils verglühten, folglich nur noch kleine Teile unverglüht zur Erde stürzten.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T15:45:37Z

Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 15:45, 23 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 324==		==Contact Report 324==