Contact Report 327 - Revision history

Earth Human Being at 12:30, 12 April 2026

2026-04-12T12:30:25Z

← Older revision		Revision as of 12:30, 12 April 2026
Line 47:		Line 47:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| It is indeed most urgent, for something most unpleasant and regrettable has occurred. This in relation to your open appearance on the 14th of March, when you gave a demonstration with your ship to the three men from Thurgau over there, which was really something, at least for these people. One of the brothers could not cope with the whole thing, which is why one of the men called me by telephone once or twice a day during the whole of the last week and asked me to meet with them. After some back and forth I agreed to do so last Friday, but I was then asked to come to the meeting alone. I was also asked if the wives of the three could attend the meeting, which I also agreed to. At the weekend the telephone calls intensified and on Sunday noon I was urged to come to Wil or Eschlikon for a meeting immediately, because it was very urgent. But that was impossible for me, because I have to be at the Center on the third weekend for the group members, unless an exceptional case can be arranged. But I was not left in peace, and when after 10 o'clock at night they called again and said that the three men had called their supervisor and had been given a day off for Monday and therefore did not have to go to work, just to be able to talk to me, I agreed to talk to the people on Monday, yesterday afternoon, but I remained with the arrangement that they would call me at 14:00 hrs to arrange a meeting point with me. Yesterday, however, it was just 13:15 hrs when the telephone rang again and the same man was on the phone and again said that it was very urgent to now have the promised conversation with each other. And since I had no one available to take me somewhere by car, we agreed that I would be in Hamberg in 15 minutes to await the three of them. Hamberg is right behind the forest in front of Sitzberg, and just about 10 minutes away from the Center. To cut a long story short, I walked through the forest, and just as I arrived at the single Hamberg house, a car drove up with three men in it. When the car stopped, it turned out to be the expected ones, to whom I then got into the car, after which we drove to Sädelegg, where we had the desired conversation. It was explained to me that the two brothers and their companion were childhood friends and together they had built a three-family house in St. Gallischen in which the three lived with their wives and children, although the children were already fledged, married themselves and had left. But now the hammer: The younger brother and the friend apologised to me in all pitches for the fact that they had always called me a nutcase, a fantasist and a swindler, etc., but now, through their experience, had become different persons and were convinced that everything with my explanations, statements and photos, etc., was correct, because what they had experienced on the 14th of March had opened their eyes by force and shown them the truth. They said that they had to come to terms with this, and that it no longer made sense to continue lying to themselves. And again and again they apologised, surely about 10 or 12 times. Meanwhile, the older brother, 56 years old, as I was told, was blathering on with all kinds of nonsense, such as, "That cannot be true, and it is not true either. There are no other humans outside the Earth. It is simply not true, because otherwise Jesus Christ would not have come to Earth, but would have gone to the others on the other planets", etc. So he was always talking in between. Of course, this was disturbing and I felt uneasy, thinking that the man was slowly going crazy or was a sectarian who had already gone crazy, so I tried to calm him down. But apparently I could not get through to him, even though it seemed that he calmed down a bit. And then his brother and his friend explained to me that the man was strongly religious and deeply religious and belonged to the so-called Black Catholicism, while neither of them had much to do with religious faith themselves, just enough to go to Mass on Sundays and on special holidays. Moreover, the man, ~~i.e.~~ the Catholicism ~~believer~~, was very vulnerable in terms of his faith and therefore in bondage to religion, etc. And this is the main reason why he cannot overcome what he has experienced and slowly becomes more and more confused. They all thought that this would disappear again, which is why they waited a month or so before telephoning me. But now, they said, instead of an improvement they only saw that he was getting worse and worse, so they hoped that I would help them by talking to the man and explaining everything to him. And besides, it was explained, they could not talk to anyone but their wives about everything, because the people in their place of residence would not understand the whole thing, so they would only make themselves so ridiculous that they would have to sell their house and move away. But now everything is slowly escalating, because for three weeks now the mentally disturbed man has not been able to go to work and has had to see a psychiatrist twice a week, which has not been successful so far. But the whole experience with your beamship had other consequences than just the aforementioned form of the man's going crazy, because in the afternoon of the 13th of April his brother, who was two years younger, and his friend had caught him just at the moment when he wanted to put a loaded pistol to his temple in the cellar and send himself to the afterlife. But that is not all, dear Ptaah, because this evening, at about 21:40 hrs, after correcting or talking to our people in the kitchen, another phone call came from the brother of the man who had gone mad. He told me bad news, namely that his sister-in-law, who had already gone to bed at 20:00 hrs and was waiting for her husband, who did not come, found him unconscious on the floor of the living room when she went to look for him. On the table was an empty pack of strong sleeping pills and a half-full bottle of beer. So the emergency doctor was called immediately, who took the unconscious man to the nearest hospital. That is what I know so far. His brother promised me that he would call me immediately if he knew anything more about his brother's condition. And yes, I should also tell you that you are not to blame, because in the end they are all to blame for what they have experienced, because through their stupid attitude against me and my contacts they would have directly provoked you to demonstrate your jet ship to them.		\| It is indeed most urgent, for something most unpleasant and regrettable has occurred. This in relation to your open appearance on the 14th of March, when you gave a demonstration with your ship to the three men from Thurgau over there, which was really something, at least for these people. One of the brothers could not cope with the whole thing, which is why one of the men called me by telephone once or twice a day during the whole of the last week and asked me to meet with them. After some back and forth I agreed to do so last Friday, but I was then asked to come to the meeting alone. I was also asked if the wives of the three could attend the meeting, which I also agreed to. At the weekend the telephone calls intensified and on Sunday noon I was urged to come to Wil or Eschlikon for a meeting immediately, because it was very urgent. But that was impossible for me, because I have to be at the Center on the third weekend for the group members, unless an exceptional case can be arranged. But I was not left in peace, and when after 10 o'clock at night they called again and said that the three men had called their supervisor and had been given a day off for Monday and therefore did not have to go to work, just to be able to talk to me, I agreed to talk to the people on Monday, yesterday afternoon, but I remained with the arrangement that they would call me at 14:00 hrs to arrange a meeting point with me. Yesterday, however, it was just 13:15 hrs when the telephone rang again and the same man was on the phone and again said that it was very urgent to now have the promised conversation with each other. And since I had no one available to take me somewhere by car, we agreed that I would be in Hamberg in 15 minutes to await the three of them. Hamberg is right behind the forest in front of Sitzberg, and just about 10 minutes away from the Center. To cut a long story short, I walked through the forest, and just as I arrived at the single Hamberg house, a car drove up with three men in it. When the car stopped, it turned out to be the expected ones, to whom I then got into the car, after which we drove to Sädelegg, where we had the desired conversation. It was explained to me that the two brothers and their companion were childhood friends and together they had built a three-family house in St. Gallischen in which the three lived with their wives and children, although the children were already fledged, married themselves and had left. But now the hammer: The younger brother and the friend apologised to me in all pitches for the fact that they had always called me a nutcase, a fantasist and a swindler, etc., but now, through their experience, had become different persons and were convinced that everything with my explanations, statements and photos, etc., was correct, because what they had experienced on the 14th of March had opened their eyes by force and shown them the truth. They said that they had to come to terms with this, and that it no longer made sense to continue lying to themselves. And again and again they apologised, surely about 10 or 12 times. Meanwhile, the older brother, 56 years old, as I was told, was blathering on with all kinds of nonsense, such as, "That cannot be true, and it is not true either. There are no other humans outside the Earth. It is simply not true, because otherwise Jesus Christ would not have come to Earth, but would have gone to the others on the other planets", etc. So he was always talking in between. Of course, this was disturbing and I felt uneasy, thinking that the man was slowly going crazy or was a sectarian who had already gone crazy, so I tried to calm him down. But apparently I could not get through to him, even though it seemed that he calmed down a bit. And then his brother and his friend explained to me that the man was strongly religious and deeply religious and belonged to the so-called Black Catholicism, while neither of them had much to do with religious faith themselves, just enough to go to Mass on Sundays and on special holidays. Moreover, the man, thus the believer in Catholicism, was very vulnerable in terms of his faith and therefore in bondage to religion, etc. And this is the main reason why he cannot overcome what he has experienced and slowly becomes more and more confused. They all thought that this would disappear again, which is why they waited a month or so before telephoning me. But now, they said, instead of an improvement they only saw that he was getting worse and worse, so they hoped that I would help them by talking to the man and explaining everything to him. And besides, it was explained, they could not talk to anyone but their wives about everything, because the people in their place of residence would not understand the whole thing, so they would only make themselves so ridiculous that they would have to sell their house and move away. But now everything is slowly escalating, because for three weeks now the mentally disturbed man has not been able to go to work and has had to see a psychiatrist twice a week, which has not been successful so far. But the whole experience with your beamship had other consequences than just the aforementioned form of the man's going crazy, because in the afternoon of the 13th of April his brother, who was two years younger, and his friend had caught him just at the moment when he wanted to put a loaded pistol to his temple in the cellar and send himself to the afterlife. But that is not all, dear Ptaah, because this evening, at about 21:40 hrs, after correcting or talking to our people in the kitchen, another phone call came from the brother of the man who had gone mad. He told me bad news, namely that his sister-in-law, who had already gone to bed at 20:00 hrs and was waiting for her husband, who did not come, found him unconscious on the floor of the living room when she went to look for him. On the table was an empty pack of strong sleeping pills and a half-full bottle of beer. So the emergency doctor was called immediately, who took the unconscious man to the nearest hospital. That is what I know so far. His brother promised me that he would call me immediately if he knew anything more about his brother's condition. And yes, I should also tell you that you are not to blame, because in the end they are all to blame for what they have experienced, because through their stupid attitude against me and my contacts they would have directly provoked you to demonstrate your jet ship to them.
	\| Es ist wirklich äusserst dringend, denn es hat sich etwas sehr Unerfreuliches und Bedauerliches zugetragen. Das in bezug deines offenen Erscheinens am 14. März, als du den drei Männern aus dem Thurgau drüben eine Demonstration mit deinem Schiff gegeben hast, die es tatsächlich in sich hatte, zumindest eben für diese Leute. Der eine der Brüder nun hat das Ganze nicht verkraftet, weshalb ich während der ganzen letzten Woche praktisch jeden Tag einmal oder zweimal von einem der Männer telephonisch angerufen und gebeten wurde, mich doch mit ihnen zu treffen. Nach einigem Hin und Her erklärte ich mich dann am letzten Freitag bereit dazu, wobei ich dann jedoch gebeten wurde, dass ich zum Treffen alleine erscheinen soll. Auch fragte man mich, ob die Ehefrauen der drei am Gespräch teilnehmen dürften, womit ich mich ebenfalls einverstanden erklärte. Am Wochenende nun intensivierten sich die Telephonanrufe, und am Sonntagmittag drängte man mich, ich solle doch sofort zu einem Gespräch nach Wil oder nach Eschlikon kommen, denn es sei sehr dringend. Das war mir jedoch unmöglich, weil ich ja am dritten Wochenende für die Gruppemitglieder im Center sein muss, wenn sich nicht ein Ausnahmefall arrangieren lässt. Man liess mir aber keine Ruhe, und als nachts nach 22.00 Uhr wiederum angerufen und gesagt wurde, dass die drei Männer nun ihren Vorgesetzten angerufen und für den Montag einen freien Tag erhalten hätten und also nicht zur Arbeit müssten, eben extra, um mit mir reden zu können, so willigte ich ein, mit den Leuten am Montag, also am gestrigen Nachmittag, zu sprechen, wobei ich derart verblieb, dass man mich um 14.00 Uhr anrufen und einen Treffpunkt mit mir ausmachen soll. Gestern aber war es gerade 13.15 Uhr, als das Telephon wieder klingelte und der gleiche Mann am Apparat war und wiederum sagte, dass es sehr dringend sei, nun das versprochene Gespräch miteinander zu führen. Und da ich niemanden zur Verfügung hatte, der mich mit dem Auto irgendwohin hätte bringen können, kamen wir überein, dass ich in 15 Minuten in Hamberg sein würde, um die drei zu erwarten. Hamberg ist ja gleich hinter dem Wald vor Sitzberg, und eben knapp 10 Minuten vom Center entfernt. Kurz und gut, ich ging also durch den Wald, und als ich gerade beim einzelnen Hamberg-Haus ankam, fuhr ein Auto heran, in dem drei Männer sassen. Als das Auto anhielt, stellte sich heraus, dass es die Erwarteten waren, zu denen ich dann ins Auto stieg, wonach wir in die Sädelegg fuhren, wo wir dann das gewünschte Gespräch führten. Dabei wurde mir erklärt, dass die zwei Brüder und ihr Begleiter Jugendfreunde waren und zusammen im St. Gallischen ein Dreifamilienhaus gebaut hatten, in dem die drei mit Frauen und Kindern wohnten, wobei die Kinder jedoch bereits flügge, selbst verheiratet und ausgeflogen waren. Nun aber der Hammer: Der jüngere Bruder und der Freund entschuldigten sich in allen Tonlagen bei mir dafür, dass sie mich immer als Spinner, Phantasten und Schwindler usw. bezeichnet hatten, nun aber durch ihr Erlebnis anderen Sinnes geworden und überzeugt seien, dass alles mit meinen Erklärungen, Aussagen und Photos usw. seine Richtigkeit habe, denn das am 14. März Erlebte habe ihnen mit Gewalt die Augen geöffnet und ihnen die Wahrheit aufgezeigt. Damit, so sagten sie, müssten sie sich nun abfinden, und sich selbst weiterhin zu belügen habe keinen Sinn mehr. Und nochmals und nochmals entschuldigten sie sich, sicher an die 10 oder 12 mal. Der ältere Bruder, 56 Jahre alt, wie man mir sagte, quasselte indessen lauter ungereimtes Zeug, wie z.B. «Das darf nicht wahr sein, und es ist auch nicht wahr. Es gibt keine anderen Menschen ausserhalb der Erde. Es ist einfach nicht wahr, denn sonst wäre Jesus Christus nicht auf die Erde gekommen, sondern zu den anderen auf die anderen Planeten gegangen» usw. usf. So redete er dauernd dazwischen. Natürlich war das störend und mir nicht ganz geheuer, wobei ich dachte, dass der Mann langsam am Überschnappen oder ein bereits durchgedrehter Sektierer sei, weshalb ich auch versuchte, ihn zu beruhigen. Offenbar konnte ich aber nicht zu ihm durchdringen, auch wenn es schien, dass er sich etwas beruhigte. Und dann erklärten mir dessen Bruder und der Freund, dass der Mann stark religiös und tiefgläubig sei und dem sogenannten Schwarz-Katholizismus angehöre, während sie beide selbst mit dem religiösen Glauben nicht viel am Hut hätten, eben nur gerade soviel, dass sie sonntags und an speziellen Feiertagen in die Messe gingen. Ausserdem sei der Mann, also der Katholizismus-Gläubige, glaubensmässsig sehr labil und also der Religion hörig usw. Und das sei der massgebende Grund, dass er das Erlebte nicht verkrafte und langsam wirrer und wirrer werde. Sie alle hätten gedacht, dass sich das wieder lege, weshalb sie auch einen runden Monat gewartet hätten, ehe sie mir telephonierten. Nun jedoch, so sagten sie, sähen sie statt einer Besserung nur, dass es immer übler mit ihm werde, folglich erhofften sie von mir Hilfe, wenn ich mit dem Mann reden und ihm alles erklären würde. Und ausserdem, so wurde erklärt, könnten sie ausser mit ihren Frauen mit niemandem über alles sprechen, denn die Leute an ihrem Wohnort würden das Ganze nicht verstehen, folglich sie sich nur derart lächerlich machen würden, dass sie ihr Haus verkaufen und wegziehen müssten. Nun eskaliere aber langsam alles, denn seit bereits drei Wochen könne der psychisch Angeschlagene nicht mehr zur Arbeit und müsse wöchtentlich zweimal zum Psychiater gehen, was jedoch bisher auch keinen Erfolg gezeitigt habe. Das ganze Erlebnis mit deinem Strahlschiff habe aber noch andere Folgen mit sich gebracht, als nur die genannte Form des Durchdrehens des Mannes, denn am Nachmittag des 13. April hätten ihn sein um zwei Jahre jüngerer Bruder und der Freund just in dem Moment erwischt, als er sich im Keller eine geladene Pistole an die Schläfe setzen und sich ins Jenseits befördern wollte. Doch das ist noch nicht alles, lieber Ptaah, denn am heutigen Spätabend, so um 21.40 Uhr, nach dem Korrigieren resp. Reden mit unseren Leuten in der Küche, kam wieder ein Telephonanruf vom Bruder des durchgedrehten Mannes. Er berichtete mir eine Hiobsbotschaft, nämlich dass seine Schwägerin, die um 20.00 Uhr bereits ins Bett gegangen war und auf ihren Gatten wartete, der jedoch nicht kam, diesen bewusstlos auf dem Fussboden der Wohnstube fand, als sie nach ihm schauen wollte. Auf dem Tisch lag eine leere Packung starker Schlafmittel und eine halbvolle Flasche Bier. Also wurde sofort der Notarzt gerufen, der den Bewusstlosen ins nächste Spital einlieferte. Das ist das, was ich bisher weiss. Sein Bruder hat mir versprochen, dass er mich umgehend anrufen wird, wenn er weiteres über den Zustand seines Bruders weiss. Und ja, ich soll dir noch sagen, dass dich keine Schuld treffe, denn letztendlich seien sie alle selbst schuld am Erlebten, denn durch ihre dumme Einstellung gegen mich und meine Kontakte hätten sie dich ja direkt herausgefordert, ihnen dein Strahlschiff zu demonstrieren.		\| Es ist wirklich äusserst dringend, denn es hat sich etwas sehr Unerfreuliches und Bedauerliches zugetragen. Das in bezug deines offenen Erscheinens am 14. März, als du den drei Männern aus dem Thurgau drüben eine Demonstration mit deinem Schiff gegeben hast, die es tatsächlich in sich hatte, zumindest eben für diese Leute. Der eine der Brüder nun hat das Ganze nicht verkraftet, weshalb ich während der ganzen letzten Woche praktisch jeden Tag einmal oder zweimal von einem der Männer telephonisch angerufen und gebeten wurde, mich doch mit ihnen zu treffen. Nach einigem Hin und Her erklärte ich mich dann am letzten Freitag bereit dazu, wobei ich dann jedoch gebeten wurde, dass ich zum Treffen alleine erscheinen soll. Auch fragte man mich, ob die Ehefrauen der drei am Gespräch teilnehmen dürften, womit ich mich ebenfalls einverstanden erklärte. Am Wochenende nun intensivierten sich die Telephonanrufe, und am Sonntagmittag drängte man mich, ich solle doch sofort zu einem Gespräch nach Wil oder nach Eschlikon kommen, denn es sei sehr dringend. Das war mir jedoch unmöglich, weil ich ja am dritten Wochenende für die Gruppemitglieder im Center sein muss, wenn sich nicht ein Ausnahmefall arrangieren lässt. Man liess mir aber keine Ruhe, und als nachts nach 22.00 Uhr wiederum angerufen und gesagt wurde, dass die drei Männer nun ihren Vorgesetzten angerufen und für den Montag einen freien Tag erhalten hätten und also nicht zur Arbeit müssten, eben extra, um mit mir reden zu können, so willigte ich ein, mit den Leuten am Montag, also am gestrigen Nachmittag, zu sprechen, wobei ich derart verblieb, dass man mich um 14.00 Uhr anrufen und einen Treffpunkt mit mir ausmachen soll. Gestern aber war es gerade 13.15 Uhr, als das Telephon wieder klingelte und der gleiche Mann am Apparat war und wiederum sagte, dass es sehr dringend sei, nun das versprochene Gespräch miteinander zu führen. Und da ich niemanden zur Verfügung hatte, der mich mit dem Auto irgendwohin hätte bringen können, kamen wir überein, dass ich in 15 Minuten in Hamberg sein würde, um die drei zu erwarten. Hamberg ist ja gleich hinter dem Wald vor Sitzberg, und eben knapp 10 Minuten vom Center entfernt. Kurz und gut, ich ging also durch den Wald, und als ich gerade beim einzelnen Hamberg-Haus ankam, fuhr ein Auto heran, in dem drei Männer sassen. Als das Auto anhielt, stellte sich heraus, dass es die Erwarteten waren, zu denen ich dann ins Auto stieg, wonach wir in die Sädelegg fuhren, wo wir dann das gewünschte Gespräch führten. Dabei wurde mir erklärt, dass die zwei Brüder und ihr Begleiter Jugendfreunde waren und zusammen im St. Gallischen ein Dreifamilienhaus gebaut hatten, in dem die drei mit Frauen und Kindern wohnten, wobei die Kinder jedoch bereits flügge, selbst verheiratet und ausgeflogen waren. Nun aber der Hammer: Der jüngere Bruder und der Freund entschuldigten sich in allen Tonlagen bei mir dafür, dass sie mich immer als Spinner, Phantasten und Schwindler usw. bezeichnet hatten, nun aber durch ihr Erlebnis anderen Sinnes geworden und überzeugt seien, dass alles mit meinen Erklärungen, Aussagen und Photos usw. seine Richtigkeit habe, denn das am 14. März Erlebte habe ihnen mit Gewalt die Augen geöffnet und ihnen die Wahrheit aufgezeigt. Damit, so sagten sie, müssten sie sich nun abfinden, und sich selbst weiterhin zu belügen habe keinen Sinn mehr. Und nochmals und nochmals entschuldigten sie sich, sicher an die 10 oder 12 mal. Der ältere Bruder, 56 Jahre alt, wie man mir sagte, quasselte indessen lauter ungereimtes Zeug, wie z.B. «Das darf nicht wahr sein, und es ist auch nicht wahr. Es gibt keine anderen Menschen ausserhalb der Erde. Es ist einfach nicht wahr, denn sonst wäre Jesus Christus nicht auf die Erde gekommen, sondern zu den anderen auf die anderen Planeten gegangen» usw. usf. So redete er dauernd dazwischen. Natürlich war das störend und mir nicht ganz geheuer, wobei ich dachte, dass der Mann langsam am Überschnappen oder ein bereits durchgedrehter Sektierer sei, weshalb ich auch versuchte, ihn zu beruhigen. Offenbar konnte ich aber nicht zu ihm durchdringen, auch wenn es schien, dass er sich etwas beruhigte. Und dann erklärten mir dessen Bruder und der Freund, dass der Mann stark religiös und tiefgläubig sei und dem sogenannten Schwarz-Katholizismus angehöre, während sie beide selbst mit dem religiösen Glauben nicht viel am Hut hätten, eben nur gerade soviel, dass sie sonntags und an speziellen Feiertagen in die Messe gingen. Ausserdem sei der Mann, also der Katholizismus-Gläubige, glaubensmässsig sehr labil und also der Religion hörig usw. Und das sei der massgebende Grund, dass er das Erlebte nicht verkrafte und langsam wirrer und wirrer werde. Sie alle hätten gedacht, dass sich das wieder lege, weshalb sie auch einen runden Monat gewartet hätten, ehe sie mir telephonierten. Nun jedoch, so sagten sie, sähen sie statt einer Besserung nur, dass es immer übler mit ihm werde, folglich erhofften sie von mir Hilfe, wenn ich mit dem Mann reden und ihm alles erklären würde. Und ausserdem, so wurde erklärt, könnten sie ausser mit ihren Frauen mit niemandem über alles sprechen, denn die Leute an ihrem Wohnort würden das Ganze nicht verstehen, folglich sie sich nur derart lächerlich machen würden, dass sie ihr Haus verkaufen und wegziehen müssten. Nun eskaliere aber langsam alles, denn seit bereits drei Wochen könne der psychisch Angeschlagene nicht mehr zur Arbeit und müsse wöchtentlich zweimal zum Psychiater gehen, was jedoch bisher auch keinen Erfolg gezeitigt habe. Das ganze Erlebnis mit deinem Strahlschiff habe aber noch andere Folgen mit sich gebracht, als nur die genannte Form des Durchdrehens des Mannes, denn am Nachmittag des 13. April hätten ihn sein um zwei Jahre jüngerer Bruder und der Freund just in dem Moment erwischt, als er sich im Keller eine geladene Pistole an die Schläfe setzen und sich ins Jenseits befördern wollte. Doch das ist noch nicht alles, lieber Ptaah, denn am heutigen Spätabend, so um 21.40 Uhr, nach dem Korrigieren resp. Reden mit unseren Leuten in der Küche, kam wieder ein Telephonanruf vom Bruder des durchgedrehten Mannes. Er berichtete mir eine Hiobsbotschaft, nämlich dass seine Schwägerin, die um 20.00 Uhr bereits ins Bett gegangen war und auf ihren Gatten wartete, der jedoch nicht kam, diesen bewusstlos auf dem Fussboden der Wohnstube fand, als sie nach ihm schauen wollte. Auf dem Tisch lag eine leere Packung starker Schlafmittel und eine halbvolle Flasche Bier. Also wurde sofort der Notarzt gerufen, der den Bewusstlosen ins nächste Spital einlieferte. Das ist das, was ich bisher weiss. Sein Bruder hat mir versprochen, dass er mich umgehend anrufen wird, wenn er weiteres über den Zustand seines Bruders weiss. Und ja, ich soll dir noch sagen, dass dich keine Schuld treffe, denn letztendlich seien sie alle selbst schuld am Erlebten, denn durch ihre dumme Einstellung gegen mich und meine Kontakte hätten sie dich ja direkt herausgefordert, ihnen dein Strahlschiff zu demonstrieren.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:35:50Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:35, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 11:58, 22 May 2025

2025-05-22T11:58:09Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

2025-05-22T08:37:13Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

← Older revision		Revision as of 08:37, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Tuesday, 23rd April 2002, 01:33 hrs		\| Tuesday, 23rd April 2002, 01:33 hrs
	\| Dienstag, 23. April 2002, 01.33 Uhr		\| Dienstag, 23. April 2002, 01.33 Uhr
	\|- class="line-~~break3~~"		\|- class="line-break2"
	\| '''Ptaah:'''		\| '''Ptaah:'''
	\| '''Ptaah:'''		\| '''Ptaah:'''

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:31:16Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T15:39:12Z

Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 15:39, 23 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 327==		==Contact Report 327==

Earth Human Being: Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T10:54:03Z

Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 10:54, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 327==		==Contact Report 327==

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T17:14:24Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 17:14, 21 December 2023
Line 293:		Line 293:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: /* Contact Report 327 */

2023-11-17T15:00:34Z

Contact Report 327

← Older revision		Revision as of 15:00, 17 November 2023
Line 176:		Line 176:
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| I will tell them that when they call me. Of course I will also inform Mr. S. that you will erase the memory of your demonstration from his brother's memory, because I think that he should know this in order to behave accordingly towards his brother afterwards. Then I will see you later in the evening. Salome.		\| I will tell them that when they call me. Of course I will also inform Mr S. that you will erase the memory of your demonstration from his brother's memory, because I think that he should know this in order to behave accordingly towards his brother afterwards. Then I will see you later in the evening. Salome.
	\| Das werde ich ihnen sagen, wenn sie mich anrufen. Natürlich werde ich Herrn S. auch darüber informieren, dass du bei seinem Bruder die Erinnerung an deine Demonstration löschen wirst, denn ich denke, dass er dies wissen sollte, um sich danach auch entsprechend gegenüber seinem Bruder richtig zu verhalten. Dann also bis zum späteren Abend. Salome.		\| Das werde ich ihnen sagen, wenn sie mich anrufen. Natürlich werde ich Herrn S. auch darüber informieren, dass du bei seinem Bruder die Erinnerung an deine Demonstration löschen wirst, denn ich denke, dass er dies wissen sollte, um sich danach auch entsprechend gegenüber seinem Bruder richtig zu verhalten. Dann also bis zum späteren Abend. Salome.
	\|- class="line-break2"		\|- class="line-break2"
Line 288:		Line 288:
	\|}		\|}
	<br>		<br>

	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 328]]		[[Contact Report 328]]

Earth Human Being at 14:58, 17 November 2023

2023-11-17T14:58:19Z

← Older revision		Revision as of 14:58, 17 November 2023
Line 199:		Line 199:
	\| …		\| …
	\| …		\| …
	\|- class="~~heading2~~ line-break2"		\|- class="line-break2" style="font-weight:bold; font-size:18px"
	\| 23:07 hrs		\| 23:07 hrs
	\| 23.07 Uhr		\| 23.07 Uhr