Contact Report 339 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:22:25Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:22, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Florena]]		* Contact person(s): [[Florena]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/c/cf/Kontakberichte_Block_8_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 14:35, 22 May 2025

2025-05-22T14:35:00Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

2025-05-22T08:36:57Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

← Older revision		Revision as of 08:36, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Saturday, 15th March 2003, 00:46 hrs		\| Saturday, 15th March 2003, 00:46 hrs
	\| Samstag, 15. März 2003, 00.46 Uhr		\| Samstag, 15. März 2003, 00.46 Uhr
	\|- class="line-~~break3~~"		\|- class="line-break2"
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:31:56Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 07:42, 29 September 2024

2024-09-29T07:42:13Z

← Older revision		Revision as of 07:42, 29 September 2024
Line 71:		Line 71:
	\| 8. Die interne Ordnung der Gruppenmitglieder liess aber bis heute zu wünschen übrig, und wie ich gestern feststellen musste, ist eine massgebende diesbezügliche Ordnung noch immer nicht zustande gekommen, ganz im Gegenteil.		\| 8. Die interne Ordnung der Gruppenmitglieder liess aber bis heute zu wünschen übrig, und wie ich gestern feststellen musste, ist eine massgebende diesbezügliche Ordnung noch immer nicht zustande gekommen, ganz im Gegenteil.
	\|-		\|-
	\| 9. My findings yesterday are very regrettable, because the interpersonal relationships among certain group members are frighteningly primitive, and moreover there is such a hierarchical ~~nature~~ in the organisation that it is not possible to structure the group properly and in accordance with your example, and to achieve equality of all members.		\| 9. My findings yesterday are very regrettable, because the interpersonal relationships among certain group members are frighteningly primitive, and moreover there is such a hierarchical <span class="WD-Wesen">Wesen</span> in the organisation that it is not possible to structure the group properly and in accordance with your example, and to achieve equality of all members.
	\| 9. Meine gestrigen Erkenntnisse sind sehr bedauerlich, denn die zwischenmenschlichen Beziehungen unter gewissen Gruppenmitgliedern sind erschreckend primitiv und zudem herrscht in der Organisation ein dermassen hierarchisches Wesen vor, dass daraus keine sachgerechte und eurem Vorbild gemässe Strukturierung der Gruppe und eine Gleichheit aller Mitglieder entstehen kann.		\| 9. Meine gestrigen Erkenntnisse sind sehr bedauerlich, denn die zwischenmenschlichen Beziehungen unter gewissen Gruppenmitgliedern sind erschreckend primitiv und zudem herrscht in der Organisation ein dermassen hierarchisches Wesen vor, dass daraus keine sachgerechte und eurem Vorbild gemässe Strukturierung der Gruppe und eine Gleichheit aller Mitglieder entstehen kann.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T15:39:52Z

Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 15:39, 23 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 339==		==Contact Report 339==

Earth Human Being: Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T10:48:07Z

Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 10:48, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 339==		==Contact Report 339==

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T17:31:20Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 17:31, 21 December 2023
Line 178:		Line 178:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being at 11:20, 18 November 2023

2023-11-18T11:20:41Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator], Joseph Darmanin" to "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]"

2023-10-22T20:54:22Z

Text replacement - "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator], Joseph Darmanin" to "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]"

← Older revision		Revision as of 20:54, 22 October 2023
Line 11:		Line 11:
	* Pages: 497–499 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_1_to_500\|261 to 340]] from 24.02.1998 to 19.03.2003] [[Contact_Statistics#Book_Statistics\|Stats]] \| [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-8 Source]<br>		* Pages: 497–499 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_1_to_500\|261 to 340]] from 24.02.1998 to 19.03.2003] [[Contact_Statistics#Book_Statistics\|Stats]] \| [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-8 Source]<br>
	* Date and time of contact: Saturday, 15th March 2003, 00:46 hrs		* Date and time of contact: Saturday, 15th March 2003, 00:46 hrs
	* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]~~, Joseph Darmanin~~		* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]
	* Date of original translation: Sunday, 5th January 2020		* Date of original translation: Sunday, 5th January 2020
	* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Catherine Mossman		* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Catherine Mossman