Contact Report 346 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:23:36Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:23, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Florena]]		* Contact person(s): [[Florena]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_9_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/Kontakberichte_Block_9_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_9_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/Kontakberichte_Block_9_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

2026-01-07T16:34:20Z

Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 16:34, 7 January 2026
Line 275:		Line 275:
	\| Billy's and Florena's clarifications now revealed that a Plejaren spacecraft pilot by the name of Giselman was indeed working in Glarnerland on Sunday, 27th July. Apparently it was simply a happy coincidence that I took a photo just at that second when Giselman was flying over Wiggis and Rautispitz - what a happy coincidence!		\| Billy's and Florena's clarifications now revealed that a Plejaren spacecraft pilot by the name of Giselman was indeed working in Glarnerland on Sunday, 27th July. Apparently it was simply a happy coincidence that I took a photo just at that second when Giselman was flying over Wiggis and Rautispitz - what a happy coincidence!
	\| Billys und Florenas Abklärungen ergaben nun, dass tatsächlich ein Raumschiffpilot der Plejaren namens Giselman am Sonntag, den 27.7., im Glarnerland tätig war. Offenbar war es einfach ein glückliches Zusam-mentreffen, dass ich nämlich gerade in dieser Sekunde, als Giselman über Wiggis und Rautispitz flog, ein Photo schoss – welch glückliche Fügung!		\| Billys und Florenas Abklärungen ergaben nun, dass tatsächlich ein Raumschiffpilot der Plejaren namens Giselman am Sonntag, den 27.7., im Glarnerland tätig war. Offenbar war es einfach ein glückliches Zusam-mentreffen, dass ich nämlich gerade in dieser Sekunde, als Giselman über Wiggis und Rautispitz flog, ein Photo schoss – welch glückliche Fügung!
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~ line-break3"		\|- class="center responsive-image halo line-break3"
	\| <div style="width:65%">[[File:CR346-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/94/CR346-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR346-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/94/CR346-Image1.jpg]]</div>
	\| <div style="width:65%">[[File:CR346-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/94/CR346-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR346-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/94/CR346-Image1.jpg]]</div>

Earth Human Being at 11:57, 15 December 2025

2025-12-15T11:57:19Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

2025-05-28T18:32:38Z

Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

← Older revision		Revision as of 18:32, 28 May 2025
Line 275:		Line 275:
	\| Billy's and Florena's clarifications now revealed that a Plejaren spacecraft pilot by the name of Giselman was indeed working in Glarnerland on Sunday, 27th July. Apparently it was simply a happy coincidence that I took a photo just at that second when Giselman was flying over Wiggis and Rautispitz - what a happy coincidence!		\| Billy's and Florena's clarifications now revealed that a Plejaren spacecraft pilot by the name of Giselman was indeed working in Glarnerland on Sunday, 27th July. Apparently it was simply a happy coincidence that I took a photo just at that second when Giselman was flying over Wiggis and Rautispitz - what a happy coincidence!
	\| Billys und Florenas Abklärungen ergaben nun, dass tatsächlich ein Raumschiffpilot der Plejaren namens Giselman am Sonntag, den 27.7., im Glarnerland tätig war. Offenbar war es einfach ein glückliches Zusam-mentreffen, dass ich nämlich gerade in dieser Sekunde, als Giselman über Wiggis und Rautispitz flog, ein Photo schoss – welch glückliche Fügung!		\| Billys und Florenas Abklärungen ergaben nun, dass tatsächlich ein Raumschiffpilot der Plejaren namens Giselman am Sonntag, den 27.7., im Glarnerland tätig war. Offenbar war es einfach ein glückliches Zusam-mentreffen, dass ich nämlich gerade in dieser Sekunde, als Giselman über Wiggis und Rautispitz flog, ein Photo schoss – welch glückliche Fügung!
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow line-break3"		\|- class="center responsive-image-shadow line-break3"
	\| <div style="width:65%">[[File:CR346-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/94/CR346-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR346-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/94/CR346-Image1.jpg]]</div>
	\| <div style="width:65%">[[File:CR346-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/94/CR346-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR346-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/94/CR346-Image1.jpg]]</div>

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

2025-05-22T08:36:52Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

← Older revision		Revision as of 08:36, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Sunday, 3rd August 2003, 22:35 hrs		\| Sunday, 3rd August 2003, 22:35 hrs
	\| Sonntag, 3. August 2003, 22.35 Uhr		\| Sonntag, 3. August 2003, 22.35 Uhr
	\|- class="line-~~break3~~"		\|- class="line-break2"
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''

Earth Human Being: Text replacement - "class="courier line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify courier line-break2""

2025-05-21T17:22:04Z

Text replacement - "class="courier line-break2" style="text-align:justify"" to "class="justify courier line-break2""

← Older revision		Revision as of 17:22, 21 May 2025
Line 257:		Line 257:
	\| 34. Auf Wiedersehn.		\| 34. Auf Wiedersehn.
	\|}		\|}
	{\| class="courier line-break2~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify courier line-break2" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "courier-font" to "courier"

2025-05-21T16:40:35Z

Text replacement - "courier-font" to "courier"

← Older revision		Revision as of 16:40, 21 May 2025
Line 257:		Line 257:
	\| 34. Auf Wiedersehn.		\| 34. Auf Wiedersehn.
	\|}		\|}
	{\| class="courier~~-font~~ line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"		{\| class="courier line-break2" style="text-align:justify" id="collapsible_report"
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|
	\| style="width:50%" \|		\| style="width:50%" \|

Earth Human Being: Text replacement - "class="italic right-align" to "class="italic right"

2025-05-18T08:19:17Z

Text replacement - "class="italic right-align" to "class="italic right"

← Older revision		Revision as of 08:19, 18 May 2025
Line 281:		Line 281:
	\| <div style="width:65%">This picture was taken on Sunday, 27th July 2003, at about 11 o'clock.</div>		\| <div style="width:65%">This picture was taken on Sunday, 27th July 2003, at about 11 o'clock.</div>
	\| <div style="width:65%">Das Bild entstand am Sonntag, 27. Juli 03, um ca. 11 Uhr.</div>		\| <div style="width:65%">Das Bild entstand am Sonntag, 27. Juli 03, um ca. 11 Uhr.</div>
	\|- class="italic right~~-align~~ line-break3"		\|- class="italic right line-break3"
	\| Barbara Harnisch, Switzerland		\| Barbara Harnisch, Switzerland
	\| Barbara Harnisch, Schweiz		\| Barbara Harnisch, Schweiz
Line 290:		Line 290:
	\| On Friday, the 8th of August, I, Billy, together with Eva, my partner, and our little daughter Selina, stayed at Rick/Pfäffikon with Eva's parents, as we do weekly on our shopping tour. Eva and her father were just having dinner, while her mother was busy with our little Selina and was just giving her something to drink, when, in the hallway outside, the front door was opened and closed again without any knocking or ringing. Hanna Bieri, Eva's mother, and I looked out to the corridor, but no one came in. Eva herself and her father were so busy with their meal that they missed this episode. And since everyone was busy except me, I said I would go and see. So I went to the front door, but there was no one there, so I opened the door and stepped outside. Surprised, I stopped, for outside stood Florena, looking at me impishly and asking if I was surprised. She had come here because she knew that I was at Eva's parents' house at that time and because she wanted to tell me personally that a member of Zafenatpaneach's staff, named Giselman, was the 'sinner' who flew into Barbara's photographing area, which was not intentional but by coincidence.		\| On Friday, the 8th of August, I, Billy, together with Eva, my partner, and our little daughter Selina, stayed at Rick/Pfäffikon with Eva's parents, as we do weekly on our shopping tour. Eva and her father were just having dinner, while her mother was busy with our little Selina and was just giving her something to drink, when, in the hallway outside, the front door was opened and closed again without any knocking or ringing. Hanna Bieri, Eva's mother, and I looked out to the corridor, but no one came in. Eva herself and her father were so busy with their meal that they missed this episode. And since everyone was busy except me, I said I would go and see. So I went to the front door, but there was no one there, so I opened the door and stepped outside. Surprised, I stopped, for outside stood Florena, looking at me impishly and asking if I was surprised. She had come here because she knew that I was at Eva's parents' house at that time and because she wanted to tell me personally that a member of Zafenatpaneach's staff, named Giselman, was the 'sinner' who flew into Barbara's photographing area, which was not intentional but by coincidence.
	\| Am Freitag, den 8. August, weilte ich, Billy, zusammen mit Eva, meiner Lebensgefährtin, und mit unserem Töchterchen Selina im Rick/Pfäffikon bei Evas Eltern, wie wir das wöchentlich bei unserer Einkaufstour tun. Eva und ihr Vater waren gerade beim Essen, während ihre Mutter mit unserer kleinen Selina beschäftigt war und ihr gerade zu trinken gab, als im Hausgang draussen die Haustüre geöffnet und wieder geschlossen wurde, ohne dass geklopft oder geklingelt wurde. Hanna Bieri, Evas Mutter, und ich schauten zum Hausgang, doch kam niemand herein. Eva selbst und ihr Vater waren so mit ihrem Essen beschäftigt, dass ihnen diese Episode entging. Und da alle ausser mir beschäftigt waren, sagte ich, dass ich Nachschau halte. Also ging ich zur Haustür, doch war niemand dort, weshalb ich die Türe öffnete und ins Freie trat. Überrascht blieb ich stehen, denn draussen stand Florena, schaute mich verschmitzt an und fragte, ob ich überrascht sei. Sie sei hergekommen, weil sie gewusst habe, dass ich um diese Zeit im Haus von Evas Eltern sei und weil sie mir persönlich sagen wolle, dass ein Mitarbeiter Zafenatpaneachs, namens Giselman, der ‹Sünder› sei, der in Barbaras Photographierbereich flog, was jedoch nicht absichtlich, sondern durch Fügung geschehen war.		\| Am Freitag, den 8. August, weilte ich, Billy, zusammen mit Eva, meiner Lebensgefährtin, und mit unserem Töchterchen Selina im Rick/Pfäffikon bei Evas Eltern, wie wir das wöchentlich bei unserer Einkaufstour tun. Eva und ihr Vater waren gerade beim Essen, während ihre Mutter mit unserer kleinen Selina beschäftigt war und ihr gerade zu trinken gab, als im Hausgang draussen die Haustüre geöffnet und wieder geschlossen wurde, ohne dass geklopft oder geklingelt wurde. Hanna Bieri, Evas Mutter, und ich schauten zum Hausgang, doch kam niemand herein. Eva selbst und ihr Vater waren so mit ihrem Essen beschäftigt, dass ihnen diese Episode entging. Und da alle ausser mir beschäftigt waren, sagte ich, dass ich Nachschau halte. Also ging ich zur Haustür, doch war niemand dort, weshalb ich die Türe öffnete und ins Freie trat. Überrascht blieb ich stehen, denn draussen stand Florena, schaute mich verschmitzt an und fragte, ob ich überrascht sei. Sie sei hergekommen, weil sie gewusst habe, dass ich um diese Zeit im Haus von Evas Eltern sei und weil sie mir persönlich sagen wolle, dass ein Mitarbeiter Zafenatpaneachs, namens Giselman, der ‹Sünder› sei, der in Barbaras Photographierbereich flog, was jedoch nicht absichtlich, sondern durch Fügung geschehen war.
	\|- class="italic right~~-align~~ line-break3"		\|- class="italic right line-break3"
	\| Billy		\| Billy
	\| Billy		\| Billy

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:32:12Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:32, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "|- align="center" class="italic small-text1 no-line-break"" to "|- class="center italic small-text1 no-line-break""

2024-09-02T12:06:05Z

Text replacement - "|- align="center" class="italic small-text1 no-line-break"" to "|- class="center italic small-text1 no-line-break""

← Older revision		Revision as of 12:06, 2 September 2024
Line 278:		Line 278:
	\| <div style="width:65%">[[File:CR346-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/94/CR346-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR346-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/94/CR346-Image1.jpg]]</div>
	\| <div style="width:65%">[[File:CR346-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/94/CR346-Image1.jpg]]</div>		\| <div style="width:65%">[[File:CR346-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/9/94/CR346-Image1.jpg]]</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~italic small-text1 no-line-break"		\|- class="center italic small-text1 no-line-break"
	\| <div style="width:65%">This picture was taken on Sunday, 27th July 2003, at about 11 o'clock.</div>		\| <div style="width:65%">This picture was taken on Sunday, 27th July 2003, at about 11 o'clock.</div>
	\| <div style="width:65%">Das Bild entstand am Sonntag, 27. Juli 03, um ca. 11 Uhr.</div>		\| <div style="width:65%">Das Bild entstand am Sonntag, 27. Juli 03, um ca. 11 Uhr.</div>