Contact Report 368 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:25:24Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:25, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_9_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/Kontakberichte_Block_9_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_9_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/4/41/Kontakberichte_Block_9_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 08:17, 23 May 2025

2025-05-23T08:17:51Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

2025-05-22T08:36:54Z

Text replacement - "Uhr↵|- class="line-break3"↵| '''" to "Uhr |- class="line-break2" | '''"

← Older revision		Revision as of 08:36, 22 May 2025
Line 37:		Line 37:
	\| Friday, 5th November 2004, 00:59 hrs		\| Friday, 5th November 2004, 00:59 hrs
	\| Freitag, 5. November 2004, 00.59 Uhr		\| Freitag, 5. November 2004, 00.59 Uhr
	\|- class="line-~~break3~~"		\|- class="line-break2"
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''
	\| '''Billy:'''		\| '''Billy:'''

Earth Human Being: Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

2025-04-24T17:31:34Z

Text replacement - "{| class="line-break1" style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify line-break1" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 24 April 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="line-break1~~" style="text-align:justify~~" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading no-line-break"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T15:41:23Z

Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 15:41, 23 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 368==		==Contact Report 368==

Earth Human Being: Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T10:46:54Z

Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 10:46, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 368==		==Contact Report 368==

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T17:21:29Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 17:21, 21 December 2023
Line 199:		Line 199:

	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being at 18:56, 22 November 2023

2023-11-22T18:56:55Z

Show changes

Earth Human Being at 04:38, 16 November 2023

2023-11-16T04:38:11Z

← Older revision		Revision as of 04:38, 16 November 2023
Line 182:		Line 182:
	\| <br>'''Billy:'''		\| <br>'''Billy:'''
	\|-		\|-
	\| Unfortunately, the stupid ones do not die out, and Rath's suggestible influence can lead them to believe otherwise. Just as religions are the opium of the believing people, Dr. Matthias Rath and his suggestive influence are the opium of his followers, which they are so infatuated by that they deny their own reason, humiliate themselves in front of themselves and in front of their logically thinking fellow humans and make themselves ridiculous.		\| Unfortunately, the stupid ones do not die out, and Rath's suggestible influence can lead them to believe otherwise. Just as religions are the opium of the believing people, Dr Matthias Rath and his suggestive influence are the opium of his followers, which they are so infatuated by that they deny their own reason, humiliate themselves in front of themselves and in front of their logically thinking fellow humans and make themselves ridiculous.
	\| Die Dummen sterben leider nicht aus, die sich durch Raths suggestive Beeinflussung zu einem irren Glauben verleiten lassen. Wie die Religionen das Opium des gläubigen Volkes sind, so sind Dr. Matthias Rath und seine Suggestivkraft das Opium seiner Anhänger, wovon sie dermassen betört sind, dass sie ihre eigene Vernunft verleugnen, sich vor sich selbst und vor den logisch denkenden Mitmenschen erniedrigen und sich lächerlich machen.		\| Die Dummen sterben leider nicht aus, die sich durch Raths suggestive Beeinflussung zu einem irren Glauben verleiten lassen. Wie die Religionen das Opium des gläubigen Volkes sind, so sind Dr. Matthias Rath und seine Suggestivkraft das Opium seiner Anhänger, wovon sie dermassen betört sind, dass sie ihre eigene Vernunft verleugnen, sich vor sich selbst und vor den logisch denkenden Mitmenschen erniedrigen und sich lächerlich machen.
	\|-		\|-
Line 191:		Line 191:
	\| 33. Das ist tatsächlich so.		\| 33. Das ist tatsächlich so.
	\|-		\|-
	\| 34. But now, friend ~~Edward~~, let us turn our attention to the other things.		\| 34. But now, friend Eduard, let us turn our attention to the other things.
	\| 34. Doch nun, Freund Eduard, wollen wir uns den anderen Dingen zuwenden.		\| 34. Doch nun, Freund Eduard, wollen wir uns den anderen Dingen zuwenden.
	\|}		\|}

Earth Human Being: Text replacement - "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator], Joseph Darmanin" to "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]"

2023-10-22T20:53:44Z

Text replacement - "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator], Joseph Darmanin" to "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]"

← Older revision		Revision as of 20:53, 22 October 2023
Line 11:		Line 11:
	* Pages: 332–334 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_1_to_500\|341 to 383]] from 02.04.2003 to 17.03.2005] [[Contact_Statistics#Book_Statistics\|Stats]] \| [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-9 Source]<br>		* Pages: 332–334 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_1_to_500\|341 to 383]] from 02.04.2003 to 17.03.2005] [[Contact_Statistics#Book_Statistics\|Stats]] \| [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-9 Source]<br>
	* Date and time of contact: Friday, 5th November 2004, 00:59 hrs		* Date and time of contact: Friday, 5th November 2004, 00:59 hrs
	* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]~~, Joseph Darmanin~~		* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]
	* Date of original translation: Tuesday, 11th February 2020		* Date of original translation: Tuesday, 11th February 2020
	* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Catherine Mossman		* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Catherine Mossman