Contact Report 389 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:33:55Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:33, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): Enjana		* Contact person(s): Enjana
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 13:09, 27 June 2025

2025-06-27T13:09:05Z

← Older revision		Revision as of 13:09, 27 June 2025
Line 107:		Line 107:
	\| 16. Tatsächlich kann in dieser Beziehung nur von mutwilliger Lebens- und Gesundheitsgefährdung sowie von leichtsinnigem Unsinn gesprochen werden.		\| 16. Tatsächlich kann in dieser Beziehung nur von mutwilliger Lebens- und Gesundheitsgefährdung sowie von leichtsinnigem Unsinn gesprochen werden.
	\|-		\|-
	\| 17. Extreme sports of any kind, including extreme climbing of mountains, extreme swimming over unusually long distances, long distance races that are hazardous to health, as well as speed and competition races with motorcycles, cars, ships and ~~aircraft~~ and many other things, are completely nonsensical and criminal, which is why they should be forbidden.		\| 17. Extreme sports of any kind, including extreme climbing of mountains, extreme swimming over unusually long distances, long distance races that are hazardous to health, as well as speed and competition races with motorcycles, cars, ships and flying apparatuses and many other things, are completely nonsensical and criminal, which is why they should be forbidden.
	\| 17. Extremsport jeder Art, wozu auch das extreme Besteigen von Bergen, das extreme Durchschwimmen ungewöhnlich grosser Distanzen, gesundheitsgefährdende Langstreckenläufe sowie Wett- und ~~Ge-schwindigkeitsrennen~~ mit Motorrädern, Automobilen, Schiffen und Fluggeräten und viele andere Dinge gehören, sind völlig unsinnig und kriminell, weshalb sie verboten sein müssten.		\| 17. Extremsport jeder Art, wozu auch das extreme Besteigen von Bergen, das extreme Durchschwimmen ungewöhnlich grosser Distanzen, gesundheitsgefährdende Langstreckenläufe sowie Wett- und Geschwindigkeitsrennen mit Motorrädern, Automobilen, Schiffen und Fluggeräten und viele andere Dinge gehören, sind völlig unsinnig und kriminell, weshalb sie verboten sein müssten.
	\|-		\|-
	\| 18. This is quite apart from the fact that not only the explosion engines of such equipment used for such extreme sports, but also many other extreme sports damage the environment through exhaust fumes and pollute and destroy nature, which is also done by tourism, as well as by mass hikers who throw their rubbish everywhere and thereby damage the ecosystem of nature.		\| 18. This is quite apart from the fact that not only the explosion engines of such equipment used for such extreme sports, but also many other extreme sports damage the environment through exhaust fumes and pollute and destroy nature, which is also done by tourism, as well as by mass hikers who throw their rubbish everywhere and thereby damage the ecosystem of nature.

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

2025-05-23T13:42:38Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

← Older revision		Revision as of 13:42, 23 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being at 09:19, 23 May 2025

2025-05-23T09:19:06Z

← Older revision		Revision as of 09:19, 23 May 2025
Line 31:		Line 31:
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>
	\|- class="heading1"		\|- class="heading1 no-line-break"
	\| Three Hundred and Eighty-ninth Contact		\| Three Hundred and Eighty-ninth Contact
	\| Dreihundertneunundachtzigster Kontakt		\| Dreihundertneunundachtzigster Kontakt
	\|- class="heading1"		\|- class="heading1 no-line-break"
	\| Thursday, 19th May 2005, 23:07 hrs		\| Thursday, 19th May 2005, 23:07 hrs
	\| Donnerstag, 19. Mai 2005, 23.07 Uhr		\| Donnerstag, 19. Mai 2005, 23.07 Uhr
	\|-		\|- class="bold line-break3"
	\| ~~<br>'''~~Enjana:~~'''~~		\| Enjana:
	\| ~~<br>'''~~Enjana:~~'''~~		\| Enjana:
	\|-		\|- class="no-line-break"
	\| 1. It is a great pleasure for me to see you again.		\| 1. It is a great pleasure for me to see you again.
	\| 1. Es ist mir eine grosse Freude, dich wieder zu sehen.		\| 1. Es ist mir eine grosse Freude, dich wieder zu sehen.
Line 49:		Line 49:
	\| 3. May I hug you?		\| 3. May I hug you?
	\| 3. Darf ich dich umarmen?		\| 3. Darf ich dich umarmen?
	\|-		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~<br>'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~<br>'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|-		\|- class="no-line-break"
	\| Be warmly welcome and greeted, girl, it delights me very much, that you are here again and also did the correction work with Bernadette and me. – Hug? – It is an honour, so do not let me keep you from …		\| Be warmly welcome and greeted, girl, it delights me very much, that you are here again and also did the correction work with Bernadette and me. – Hug? – It is an honour, so do not let me keep you from …
	\| Sei herzlich willkommen und gegrüsst, Mädchen, es freut mich sehr, dass du wieder einmal hier bist und auch die Korrekturarbeiten mit Bernadette und mir gemacht hast. – Umarmen? – Es ist mir eine Ehre, lass dich daher nicht davon abhalten …		\| Sei herzlich willkommen und gegrüsst, Mädchen, es freut mich sehr, dass du wieder einmal hier bist und auch die Korrekturarbeiten mit Bernadette und mir gemacht hast. – Umarmen? – Es ist mir eine Ehre, lass dich daher nicht davon abhalten …
	\|-		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~<br>'''~~Enjana:~~'''~~		\| Enjana:
	\| ~~<br>'''~~Enjana:~~'''~~		\| Enjana:
	\|-		\|- class="no-line-break"
	\| 4. – Thank you, it was a great need.		\| 4. – Thank you, it was a great need.
	\| 4. – Danke, es war mir ein grosses Bedürfnis.		\| 4. – Danke, es war mir ein grosses Bedürfnis.
	\|-		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~<br>'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~<br>'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|-		\|- class="no-line-break"
	\| Thanks too. – If I may ask you right at the beginning of your visit: Ptaah told me that you would give me some predictions.		\| Thanks too. – If I may ask you right at the beginning of your visit: Ptaah told me that you would give me some predictions.
	\| Auch danke. – Wenn ich dich gleich am Beginn deines Besuches fragen darf: Ptaah sagte mir, dass du mir einige Voraussagen nennen würdest.		\| Auch danke. – Wenn ich dich gleich am Beginn deines Besuches fragen darf: Ptaah sagte mir, dass du mir einige Voraussagen nennen würdest.
	\|-		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~<br>'''~~Enjana:~~'''~~		\| Enjana:
	\| ~~<br>'''~~Enjana:~~'''~~		\| Enjana:
	\|-		\|- class="no-line-break"
	\| 5. That is correct, but there is not much to report that would be extraordinary.		\| 5. That is correct, but there is not much to report that would be extraordinary.
	\| 5. Das ist richtig, doch gibt es nicht viel zu berichten, das ausserordentlich wäre.		\| 5. Das ist richtig, doch gibt es nicht viel zu berichten, das ausserordentlich wäre.
Line 136:		Line 136:
	\| 26. But now, Eduard, I would like to invite you to come with me in my flying machine, because I would like to show you some things that will certainly interest you.		\| 26. But now, Eduard, I would like to invite you to come with me in my flying machine, because I would like to show you some things that will certainly interest you.
	\| 26. Jetzt aber, Eduard, möchte ich dich einladen, mit mir in mein Fluggerät zu kommen, denn ich möchte dir einige Dinge zeigen, die dich bestimmt interessieren.		\| 26. Jetzt aber, Eduard, möchte ich dich einladen, mit mir in mein Fluggerät zu kommen, denn ich möchte dir einige Dinge zeigen, die dich bestimmt interessieren.
	\|-		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~<br>'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\| ~~<br>'''~~Billy:~~'''~~		\| Billy:
	\|-		\|- class="no-line-break"
	\| Gladly, but what is it about?		\| Gladly, but what is it about?
	\| Gern, aber worum handelt es sich denn?		\| Gern, aber worum handelt es sich denn?
	\|-		\|- class="bold line-break2"
	\| ~~<br>'''~~Enjana:~~'''~~		\| Enjana:
	\| ~~<br>'''~~Enjana:~~'''~~		\| Enjana:
	\|-		\|- class="no-line-break"
	\| 27. I do not want to tell you, because it is supposed to be a surprise.		\| 27. I do not want to tell you, because it is supposed to be a surprise.
	\| 27. Das will ich dir nicht verraten, denn es soll eine Überraschung sein.		\| 27. Das will ich dir nicht verraten, denn es soll eine Überraschung sein.

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:33:04Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:33, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T15:47:11Z

Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 15:47, 23 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 389==		==Contact Report 389==

Earth Human Being: Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T10:53:16Z

Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 10:53, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 389==		==Contact Report 389==

Earth Human Being at 15:31, 8 August 2024

2024-08-08T15:31:34Z

← Older revision		Revision as of 15:31, 8 August 2024
Line 152:		Line 152:
	\| 28. Lass uns jetzt gehen …		\| 28. Lass uns jetzt gehen …
	\|}		\|}
			<br>
	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 390]]		[[Contact Report 390]]
	~~<br>~~
	==Further Reading==		==Further Reading==
	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

2023-12-21T17:14:43Z

Text replacement - "==Further Reading== {{LINKNAVS}}" to "==Further Reading== {{LINKNAVS}}"

← Older revision		Revision as of 17:14, 21 December 2023
Line 156:		Line 156:
	<br>		<br>
	==Further Reading==		==Further Reading==

	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: Text replacement - "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator], Joseph Darmanin" to "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]"

2023-10-22T20:57:32Z

Text replacement - "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator], Joseph Darmanin" to "* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]"

← Older revision		Revision as of 20:57, 22 October 2023
Line 11:		Line 11:
	* Pages: 75–76 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_1_to_500\|384 to 433]] from 16.05.2005 to 17.08.2006] [[Contact_Statistics#Book_Statistics\|Stats]] \| [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-10 Source]<br>		* Pages: 75–76 [Contact No. [[The_Pleiadian/Plejaren_Contact_Reports#Contact_Reports_1_to_500\|384 to 433]] from 16.05.2005 to 17.08.2006] [[Contact_Statistics#Book_Statistics\|Stats]] \| [https://shop.figu.org/b%C3%BCcher/plejadisch-plejarische-kontaktberichte-block-10 Source]<br>
	* Date and time of contact: Thursday, 19th May 2005, 23:07 hrs		* Date and time of contact: Thursday, 19th May 2005, 23:07 hrs
	* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]~~, Joseph Darmanin~~		* Translator(s): [https://www.deepl.com/translator DeepL Translator]
	* Date of original translation: Friday, 13th March 2020		* Date of original translation: Friday, 13th March 2020
	* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Catherine Mossman		* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Catherine Mossman