Contact Report 412 - Revision history

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:22:17Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:22, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Quetzal]]		* Contact person(s): [[Quetzal]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 04:54, 25 May 2025

2025-05-25T04:54:30Z

← Older revision		Revision as of 04:54, 25 May 2025
Line 122:		Line 122:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Yes, I know, the membership has to be earned. It could be compared to the professions here ~~in our country~~, such as those where you have to complete the apprenticeship and pass the exams, which results in a journeyman's status, which is similar to the status of the Ischwisch. If the profession is then further educated here, then the status of master emerges from it, which then – so I think – actually corresponds to the status of spiritual leadership with you. Am I right in this, or am I wrong?		\| Yes, I know, the membership has to be earned. It could be compared to the professions here with us, such as those where you have to complete the apprenticeship and pass the exams, which results in a journeyman's status, which is similar to the status of the Ischwisch. If the profession is then further educated here, then the status of master emerges from it, which then – so I think – actually corresponds to the status of spiritual leadership with you. Am I right in this, or am I wrong?
	\| Ja, ich weiss, die Mitgliedschaft muss erst erarbeitet werden. Es könnte etwa mit den Berufen hier bei uns verglichen werden, wie z.B. bei jenen, bei denen die Lehre absolviert und das Examen bestanden werden muss, woraus dann der Gesellenstand resultiert, was dann etwa dem Stand des Ischwisch gleichkommt. Wird dann bei uns der Beruf noch weitergebildet, dann geht daraus der Meisterstand hervor, was dann bei euch – so denke ich – eigentlich dem Stand der Geistführerschaft entspricht. Liege ich richtig damit, oder bin ich da falscher Ansicht?		\| Ja, ich weiss, die Mitgliedschaft muss erst erarbeitet werden. Es könnte etwa mit den Berufen hier bei uns verglichen werden, wie z.B. bei jenen, bei denen die Lehre absolviert und das Examen bestanden werden muss, woraus dann der Gesellenstand resultiert, was dann etwa dem Stand des Ischwisch gleichkommt. Wird dann bei uns der Beruf noch weitergebildet, dann geht daraus der Meisterstand hervor, was dann bei euch – so denke ich – eigentlich dem Stand der Geistführerschaft entspricht. Liege ich richtig damit, oder bin ich da falscher Ansicht?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being at 13:55, 23 May 2025

2025-05-23T13:55:45Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

2025-05-23T13:42:01Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

← Older revision		Revision as of 13:42, 23 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:31:20Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T15:45:38Z

Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 15:45, 23 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 412==		==Contact Report 412==

Earth Human Being: Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T10:48:20Z

Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 10:48, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 412==		==Contact Report 412==

Earth Human Being at 16:27, 8 August 2024

2024-08-08T16:27:06Z

← Older revision		Revision as of 16:27, 8 August 2024
Line 260:		Line 260:
	\| Bitte, wie du willst. Dann können wir …		\| Bitte, wie du willst. Dann können wir …
	\|}		\|}
			<br>
	==Next Contact Report==		==Next Contact Report==
	[[Contact Report 413]]		[[Contact Report 413]]
	~~<br>~~
	==Further Reading==		==Further Reading==
	{{LINKNAVS}}		{{LINKNAVS}}

Earth Human Being: Text replacement - "association FIGU" to "FIGU association"

2024-06-17T15:16:50Z

Text replacement - "association FIGU" to "FIGU association"

← Older revision		Revision as of 15:16, 17 June 2024
Line 209:		Line 209:
	\| 27. Alles hat sich nämlich in den letzten Jahren gesamthaft derart gut entwickelt, dass es fortan möglich und notwendig wird, dass sich die Mitglieder auch politisch betätigen können, was jedoch nur auf rein privater Basis geschehen und nicht auch vom Verein als solcher betrieben werden darf.		\| 27. Alles hat sich nämlich in den letzten Jahren gesamthaft derart gut entwickelt, dass es fortan möglich und notwendig wird, dass sich die Mitglieder auch politisch betätigen können, was jedoch nur auf rein privater Basis geschehen und nicht auch vom Verein als solcher betrieben werden darf.
	\|-		\|-
	\| 28. The association as such is politically and religiously neutral and must remain so, consequently, political activity of the members may only take place on a purely private basis, which does not exclude, however, that in politics interests and the teaching of the spirit and the efforts of the association ~~FIGU~~ may be represented and brought to bear.		\| 28. The association as such is politically and religiously neutral and must remain so, consequently, political activity of the members may only take place on a purely private basis, which does not exclude, however, that in politics interests and the teaching of the spirit and the efforts of the FIGU association may be represented and brought to bear.
	\| 28. Der Verein an sich ist politisch und religiös neutral und muss das auch bleiben, folglich eine politische Betätigung der Mitglieder nur auf rein privater Basis erfolgen darf, was jedoch nicht ausschliesst, dass in der Politik Interessen und die Lehre des Geistes und die Bemühungen des Vereins FIGU vertreten und zur Geltung gebracht werden dürfen.		\| 28. Der Verein an sich ist politisch und religiös neutral und muss das auch bleiben, folglich eine politische Betätigung der Mitglieder nur auf rein privater Basis erfolgen darf, was jedoch nicht ausschliesst, dass in der Politik Interessen und die Lehre des Geistes und die Bemühungen des Vereins FIGU vertreten und zur Geltung gebracht werden dürfen.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 16:40, 25 December 2023

2023-12-25T16:40:09Z

← Older revision		Revision as of 16:40, 25 December 2023
Line 1:		Line 1:
	[[Category:Contact Reports]]		[[Category:Contact Reports]]
	{{~~Unofficialauthorised~~}}		{{Officialauthorised}}
	<br>		<br>
	<div style="float:left"><br>__TOC__</div>		<div style="float:left"><br>__TOC__</div>
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an authorised ~~but unofficial DeepL preliminary~~ English translation and ~~most probably contains~~ errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 412==		==Contact Report 412==