Contact Report 430 - Revision history

Earth Human Being at 18:59, 31 March 2026

2026-03-31T18:59:56Z

← Older revision		Revision as of 18:59, 31 March 2026
Line 612:		Line 612:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| Unfortunately, this is not the case, because nothing serious has been learned from all the tens of thousands of wars that have been fought on the Earth in the last few millennia. And all these wars were only fought as a result of revenge campaigns, acts of retaliation and claims to power, in addition to the fact that the religions were also involved in them again and again. Religious hatred and racial hatred have been decisive factors in the wars, and they still are today. In addition, however, in the present time also the greed for oil and other earth resources are added, because of which wars are launched, as for example is the case with the US-American war machinations in Afghanistan and in Iraq, whereby Christian religious delusion and religious hatred against people of other faiths as well as the greed for oil and US military bases and economic factors in Arabia shake hands in unison. And all this is done with the lie that the war is being waged in the name of freedom for the peoples concerned, as has been the case for ages. And how the religions and the powers of the state and their believers and followers have for ages created peace on the Earth among peoples and states is proven by the last 10,000 years, which are full of acts of war and ausgearteten warlike atrocities. If during this long time all those days and years are added up during which no acts of war actually took place on Earth among all peoples, then one arrives at a miserable 250 years.		\| Unfortunately, this is not the case, because nothing serious has been learned from all the tens of thousands of wars that have been fought on the Earth in the last few millennia. And all these wars were only fought as a result of revenge campaigns, acts of retaliation and claims to power, in addition to the fact that the religions were also involved in them again and again. Religious hatred and racial hatred have been decisive factors in the wars, and they still are today. In addition, however, in the present time also the greed for oil and other earth resources are added, because of which wars are launched, as for example is the case with the US-American war machinations in Afghanistan and in Iraq, whereby Christian religious delusion and religious hatred against people of other faiths as well as the greed for oil and US military bases and economic factors in Arabia shake hands in unison. And all this is done with the lie that the war is being waged in the name of freedom for the peoples concerned, as has been the case for ages. And how the religions and the powers of the state and their believers and followers have for ages created peace on the Earth among peoples and states is proven by the last 10,000 years, which are full of acts of war and ausgearteten warlike atrocities. If during this long time all those days and years are added up during which no acts of war actually took place on Earth among all peoples, then one arrives at a miserable 250 years.
	\| Das ist leider nicht der Fall, denn durch all die Zigtausende Kriege, die in den letzten Jahrtausenden auf der Erde geführt wurden, wurde nichts Gravierendes gelernt. Und alle diese Kriege wurden nur geführt infolge Rachefeldzügen, Vergeltungsakten und Machtansprüchen, nebst dem, dass dabei immer und immer wieder auch die Religionen in diese verwickelt waren. Religionshass und Rassenhass sind massgebende Faktoren für die Kriege gewesen, und sie sind es auch noch heute. Hinzu kommen in der heutigen Zeit aber auch die Gier nach Erdoil und sonstigen Erdressourcen, deretwegen Kriege vom Stapel gelassen werden, wie das z.B. durch die US-amerikanischen Kriegsmachenschaften in Afghanistan und im Irak der Fall ist, wobei christlicher Religionswahn und Religionshass gegen Andersgläubige sowie die Gier nach Oil und US-Militärstützpunkten und Wirtschaftsfaktoren in Arabien sich einträchtig die Hand reichen. Und all das geschieht mit der Lüge, dass der Krieg im Namen der Freiheit für die betreffenden Völker geführt werde, wie das schon seit alters her der Fall ist. Und wie durch die Religionen und die Staatsmächtigen sowie deren Gläubige und Anhänger seit alters her Frieden auf der Erde unter den Völkern und Staaten geschaffen haben, das beweisen die letzten ~~10000~~ Jahre, die von Kriegshandlungen und ausgearteten kriegerischen Greueltaten nur so strotzen. Werden während dieser langen Zeit alle jene Tage und Jahre zusammengezählt, während denen auf der Erde unter allen Völkern tatsächlich keine Kriegshandlungen stattgefunden haben, dann kommt man auf erbärmliche 250 Jahre.		\| Das ist leider nicht der Fall, denn durch all die Zigtausende Kriege, die in den letzten Jahrtausenden auf der Erde geführt wurden, wurde nichts Gravierendes gelernt. Und alle diese Kriege wurden nur geführt infolge Rachefeldzügen, Vergeltungsakten und Machtansprüchen, nebst dem, dass dabei immer und immer wieder auch die Religionen in diese verwickelt waren. Religionshass und Rassenhass sind massgebende Faktoren für die Kriege gewesen, und sie sind es auch noch heute. Hinzu kommen in der heutigen Zeit aber auch die Gier nach Erdoil und sonstigen Erdressourcen, deretwegen Kriege vom Stapel gelassen werden, wie das z.B. durch die US-amerikanischen Kriegsmachenschaften in Afghanistan und im Irak der Fall ist, wobei christlicher Religionswahn und Religionshass gegen Andersgläubige sowie die Gier nach Oil und US-Militärstützpunkten und Wirtschaftsfaktoren in Arabien sich einträchtig die Hand reichen. Und all das geschieht mit der Lüge, dass der Krieg im Namen der Freiheit für die betreffenden Völker geführt werde, wie das schon seit alters her der Fall ist. Und wie durch die Religionen und die Staatsmächtigen sowie deren Gläubige und Anhänger seit alters her Frieden auf der Erde unter den Völkern und Staaten geschaffen haben, das beweisen die letzten 10'000 Jahre, die von Kriegshandlungen und ausgearteten kriegerischen Greueltaten nur so strotzen. Werden während dieser langen Zeit alle jene Tage und Jahre zusammengezählt, während denen auf der Erde unter allen Völkern tatsächlich keine Kriegshandlungen stattgefunden haben, dann kommt man auf erbärmliche 250 Jahre.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
	\| Sugam:		\| Sugam:

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:23:13Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:23, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]], [[Sugam]]		* Contact person(s): [[Ptaah]], [[Sugam]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 07:10, 1 January 2026

2026-01-01T07:10:20Z

← Older revision		Revision as of 07:10, 1 January 2026
Line 77:		Line 77:
	\| 1. Auch ich grüsse dich, lieber Freund.		\| 1. Auch ich grüsse dich, lieber Freund.
	\|-		\|-
	\| 2. The reason ~~why~~ we ~~are~~ only ~~coming now~~ is that I was only able to pick up Sugam a short time ago ~~because~~ he was still busy with an important ~~work~~.		\| 2. The reason we have only just arrived is that I was only able to pick up Sugam a short time ago, as he was still busy with an important task.
	\| 2. Dass wir erst jetzt kommen, findet den Grund darin, dass ich Sugam erst vor kurzer Zeit abholen konnte, weil er noch mit einer wichtigen Arbeit beschäftigt war.		\| 2. Dass wir erst jetzt kommen, findet den Grund darin, dass ich Sugam erst vor kurzer Zeit abholen konnte, weil er noch mit einer wichtigen Arbeit beschäftigt war.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: /* Introduction */

2025-05-24T06:05:20Z

Introduction

← Older revision		Revision as of 06:05, 24 May 2025
Line 14:		Line 14:
	* Date of original translation: Monday, 4th May 2020		* Date of original translation: Monday, 4th May 2020
	* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Catherine Mossman		* Corrections and improvements made: Joseph Darmanin, Catherine Mossman
	* Contact person(s): [[Ptaah]] ~~and~~ [[Sugam]]		* Contact person(s): [[Ptaah]], [[Sugam]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image-shadow" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image-shadow" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

Earth Human Being at 06:05, 24 May 2025

2025-05-24T06:05:07Z

← Older revision		Revision as of 06:05, 24 May 2025
Line 32:		Line 32:
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>
	\|- class="heading1 no-line-break"		\|- class="heading1 no-line-break"
	\| Four Hundred ~~and~~ Thirtieth Contact		\| Four Hundred Thirtieth Contact
	\| Vierhundertdreissigster Kontakt		\| Vierhundertdreissigster Kontakt
	\|- class="heading1 no-line-break"		\|- class="heading1 no-line-break"

Earth Human Being at 06:04, 24 May 2025

2025-05-24T06:04:32Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

2025-05-23T13:42:41Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

← Older revision		Revision as of 13:42, 23 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:31:04Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "human natures" to "human nature"

2025-01-22T18:53:40Z

Text replacement - "human natures" to "human nature"

← Older revision		Revision as of 18:53, 22 January 2025
Line 554:		Line 554:
	\| <br>'''Ptaah:'''		\| <br>'''Ptaah:'''
	\|-		\|-
	\| 15. Yes, because I would like to say a few words about the Israel-Lebanon war, because this monstrous thing should be taken up with a few words from me, because what the government and the armed forces of Israel dared to do in Lebanon is truly worse, more ausgeartet [has gotten very badly out of control of the good human ~~natures~~] and more ruthless than what the Nazis did in the Second World War in terms of murdering the civilian population and destroying vital facilities and transport links and residential buildings, etc.		\| 15. Yes, because I would like to say a few words about the Israel-Lebanon war, because this monstrous thing should be taken up with a few words from me, because what the government and the armed forces of Israel dared to do in Lebanon is truly worse, more ausgeartet [has gotten very badly out of control of the good human nature] and more ruthless than what the Nazis did in the Second World War in terms of murdering the civilian population and destroying vital facilities and transport links and residential buildings, etc.
	\| 15. Ja, denn ich möchte einige Worte sagen bezüglich des Israel-Libanon-Krieges, denn diese ungeheuerliche Sache sollte mit einigen Worten von mir aufgegriffen werden, denn was sich die Regierung und die Streitkräfte Israels im Libanon erdreisten zu tun, ist wahrlich schlimmer, ausgearteter und skrupelloser als das, was die Nazis im Zweiten Weltkrieg in bezug auf Mord an der Zivilbevölkerung und an Zerstörung von lebenswichtigen Einrichtungen und Verkehrsverbindungen sowie an Wohngebäuden usw. anrichteten.		\| 15. Ja, denn ich möchte einige Worte sagen bezüglich des Israel-Libanon-Krieges, denn diese ungeheuerliche Sache sollte mit einigen Worten von mir aufgegriffen werden, denn was sich die Regierung und die Streitkräfte Israels im Libanon erdreisten zu tun, ist wahrlich schlimmer, ausgearteter und skrupelloser als das, was die Nazis im Zweiten Weltkrieg in bezug auf Mord an der Zivilbevölkerung und an Zerstörung von lebenswichtigen Einrichtungen und Verkehrsverbindungen sowie an Wohngebäuden usw. anrichteten.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 20:44, 11 December 2024

2024-12-11T20:44:25Z

← Older revision		Revision as of 20:44, 11 December 2024
Line 491:		Line 491:
	\| <br>'''Billy:'''		\| <br>'''Billy:'''
	\|-		\|-
	\| – – – If you find me worthy – for my part I do so in relation to your person, and I am very honoured, my friend. – Strange, it is so easy for me to say this, although my thoughts and feelings are like that, just like with all the others who are not humans of the Earth. On the contrary, I often have a lot of trouble with the ~~earthlings~~, because it often takes years before I can even address them by their [informal German version of] 'you'; it really takes a lot for me. The rule is that I use the more formal form of address in the form of the 'you', which allows a certain foreign distance to be maintained, which in this respect is more far-reaching than is the case with the 'you' in a friendly relationship.		\| – – – If you find me worthy – for my part I do so in relation to your person, and I am very honoured, my friend. – Strange, it is so easy for me to say this, although my thoughts and feelings are like that, just like with all the others who are not humans of the Earth. On the contrary, I often have a lot of trouble with the Earthlings, because it often takes years before I can even address them by their [informal German version of] 'you'; it really takes a lot for me. The rule is that I use the more formal form of address in the form of the 'you', which allows a certain foreign distance to be maintained, which in this respect is more far-reaching than is the case with the 'you' in a friendly relationship.
	\| – – – Wenn du mich als würdig befindest – meinerseits tue ich das in bezug auf deine Person, und ich fühle mich sehr geehrt, mein Freund. – Seltsam, es fällt mir so leicht das zu sagen, wobei auch meine Gedanken und Gefühle danach sind, wie in bezug auf alle anderen, die keine Menschen der Erde sind. Gegensätzlich dazu habe ich oft grosse Mühe mit den Erdlingen, denn da dauert es oft Jahre, ehe ich sie auch nur beim Du nenne; dazu braucht es bei mir wirklich sehr viel. Die Regel ist die, dass ich die unpersönlichere Anrede in Form des Sie verwende, wodurch eine gewisse fremde Distanz gewahrt wird, die diesbezüglich weitgreifender ist, als das beim Du in freundschaftlicher Beziehung zutrifft.		\| – – – Wenn du mich als würdig befindest – meinerseits tue ich das in bezug auf deine Person, und ich fühle mich sehr geehrt, mein Freund. – Seltsam, es fällt mir so leicht das zu sagen, wobei auch meine Gedanken und Gefühle danach sind, wie in bezug auf alle anderen, die keine Menschen der Erde sind. Gegensätzlich dazu habe ich oft grosse Mühe mit den Erdlingen, denn da dauert es oft Jahre, ehe ich sie auch nur beim Du nenne; dazu braucht es bei mir wirklich sehr viel. Die Regel ist die, dass ich die unpersönlichere Anrede in Form des Sie verwende, wodurch eine gewisse fremde Distanz gewahrt wird, die diesbezüglich weitgreifender ist, als das beim Du in freundschaftlicher Beziehung zutrifft.
	\|-		\|-