Contact Report 433 - Revision history

Earth Human Being at 11:06, 31 March 2026

2026-03-31T11:06:11Z

← Older revision		Revision as of 11:06, 31 March 2026
Line 155:		Line 155:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| ~~Yeah~~. – You can say that out loud. But tell me, Ptaah, do you know anything about the fact that NASA has been missing its moon landing video for a year now and is desperately looking for it?		\| Yes. – You can say that out loud. But tell me, Ptaah, do you know anything about the fact that NASA has been missing its moon landing video for a year now and is desperately looking for it?
	\| Ja. – Das kannst du laut sagen. Sag aber mal, Ptaah, ist dir etwas darüber bekannt, dass die NASA ihr Mondlandungs-Video seit einem Jahr vermisse und verzweifelt danach suche?		\| Ja. – Das kannst du laut sagen. Sag aber mal, Ptaah, ist dir etwas darüber bekannt, dass die NASA ihr Mondlandungs-Video seit einem Jahr vermisse und verzweifelt danach suche?
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:35:51Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:35, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/d/db/Kontakberichte_Block_10_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being at 13:24, 19 November 2025

2025-11-19T13:24:17Z

← Older revision		Revision as of 13:24, 19 November 2025
Line 293:		Line 293:
	\| 38. Sehr hohe Techniken auch in solcherlei Beziehungen sind sehr wohl also auch für Menschheiten möglich, die noch nicht unseren technischen Stand erreicht haben, denn wie gesagt ist es von Bedeutung, in welcher Richtung geforscht sowie Fortschritte, Erfindungen und Entwicklungen gemacht werden.		\| 38. Sehr hohe Techniken auch in solcherlei Beziehungen sind sehr wohl also auch für Menschheiten möglich, die noch nicht unseren technischen Stand erreicht haben, denn wie gesagt ist es von Bedeutung, in welcher Richtung geforscht sowie Fortschritte, Erfindungen und Entwicklungen gemacht werden.
	\|-		\|-
	\| 39. Also on the Earth, all kinds of things are made in secret laboratories belonging to the scientists and the military as well as the ~~secret~~ services, and so forth, about which the public has not the slightest inkling, often not even the mighty and the mightiest of the governments.		\| 39. Also on the Earth, all kinds of things are made in secret laboratories belonging to the scientists and the military as well as the intelligence services, and so forth, about which the public has not the slightest inkling, often not even the mighty and the mightiest of the governments.
	\| 39. Auch auf der Erde werden vielerlei Dinge in geheimen Labors der Wissenschaften und des Militärs sowie der Geheimdienste usw. gemacht, von denen die Öffentlichkeit keinerlei Ahnung hat, oft selbst nicht einmal die Mächtigen und Mächtigsten der Regierungen.		\| 39. Auch auf der Erde werden vielerlei Dinge in geheimen Labors der Wissenschaften und des Militärs sowie der Geheimdienste usw. gemacht, von denen die Öffentlichkeit keinerlei Ahnung hat, oft selbst nicht einmal die Mächtigen und Mächtigsten der Regierungen.
	\|-		\|-

Earth Human Being at 06:23, 24 May 2025

2025-05-24T06:23:34Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

2025-05-23T13:41:09Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

← Older revision		Revision as of 13:41, 23 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:32:13Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:32, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being at 14:21, 15 February 2025

2025-02-15T14:21:29Z

← Older revision		Revision as of 14:21, 15 February 2025
Line 56:		Line 56:
	\| 3. Meinerseits habe ich aber gestern durch eine Vorausschau, die ich aus bestimmten Gründen vornahm, beobachtet, wie ihr am nächsten Mittwoch die Betonierung durchführt.		\| 3. Meinerseits habe ich aber gestern durch eine Vorausschau, die ich aus bestimmten Gründen vornahm, beobachtet, wie ihr am nächsten Mittwoch die Betonierung durchführt.
	\|-		\|-
	\| 4. It was interesting to watch you working, especially how you have brought or will bring the concrete to the ~~finish~~.		\| 4. It was interesting to watch you working, especially how you have brought or will bring the concrete to the destination.
	\| 4. Es war interessant, euch beim Arbeiten zu beobachten, besonders, wie ihr den Beton ins Ziel gebracht habt resp. noch bringen werdet.		\| 4. Es war interessant, euch beim Arbeiten zu beobachten, besonders, wie ihr den Beton ins Ziel gebracht habt resp. noch bringen werdet.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "small-italic-text1" to "italic small-text1"

2024-09-01T18:14:30Z

Text replacement - "small-italic-text1" to "italic small-text1"

Earth Human Being: Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

2024-08-23T15:38:08Z

Text replacement - "mistakes, etc. will continuously" to "mistakes, etc., will continuously"

← Older revision		Revision as of 15:38, 23 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc., will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 433==		==Contact Report 433==

Earth Human Being: Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

2024-08-09T10:46:39Z

Text replacement - "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc." to "It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc."

← Older revision		Revision as of 10:46, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:
	== Synopsis ==		== Synopsis ==

	<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>		<div align="justify">'''This is the entire contact report. It is an official and authorised English translation and may contain errors. Please note that all errors and mistakes, etc. will continuously be corrected, depending on the available time of the involved persons (as contracted with Billy/FIGU). Therefore, do not copy-paste and publish this version elsewhere, because any improvement and correction will occur HERE in this version!'''</div>

	==Contact Report 433==		==Contact Report 433==

← Older revision		Revision as of 18:14, 1 September 2024
Line 214:		Line 214:
	\| The background to the search: NASA hoped to preserve the tapes in better quality for posterity. The problem: the playback devices of yesteryear are not compatible with today's TV technology. NASA therefore planned to play the tapes again on the old equipment and record the images more sharply and clearly with modern cameras. But nothing will come of it now.		\| The background to the search: NASA hoped to preserve the tapes in better quality for posterity. The problem: the playback devices of yesteryear are not compatible with today's TV technology. NASA therefore planned to play the tapes again on the old equipment and record the images more sharply and clearly with modern cameras. But nothing will come of it now.
	\| Hintergrund der Suchaktion: Die Nasa hoffte, die Bänder in besserer Qualität der Nachwelt erhalten zu können. Das Problem: Die Wiedergabegeräte von einst sind mit der heutigen TV-Technik nicht kompatibel. Die Nasa plante deshalb, die Bänder noch einmal auf den alten Geräten abzuspielen und die Bilder mit modernen Kameras schärfer und klarer aufzunehmen. Doch daraus wird nun nichts.		\| Hintergrund der Suchaktion: Die Nasa hoffte, die Bänder in besserer Qualität der Nachwelt erhalten zu können. Das Problem: Die Wiedergabegeräte von einst sind mit der heutigen TV-Technik nicht kompatibel. Die Nasa plante deshalb, die Bänder noch einmal auf den alten Geräten abzuspielen und die Bilder mit modernen Kameras schärfer und klarer aufzunehmen. Doch daraus wird nun nichts.
	\|- align="center" class="grey-background2 line-break2"		\|- align="center" class="grey-background2 responsive-image line-break2"
	\| <~~img src~~="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7b/CR433-npc6-Image1.jpg" width="50%">		\| <div style="width:50%">[[File:CR433-npc6-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7b/CR433-npc6-Image1.jpg]]</div>
	\| ~~<img src~~="https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7b/CR433-npc6-Image1.jpg~~" width="50%"~~>		\| <div style="width:50%">[[File:CR433-npc6-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/7/7b/CR433-npc6-Image1.jpg]]</div>
	\|- align="center" class="grey-background2 small~~-italic~~-text1"		\|- align="center" class="grey-background2 italic small-text1"
	\| <div style="width:65%">Moon landing: Original pictures missing.</div>		\| <div style="width:65%">Moon landing: Original pictures missing.</div>
	\| <div style="width:65%">Mondlandung: Originalbilder fehlen.</div>		\| <div style="width:65%">Mondlandung: Originalbilder fehlen.</div>
Line 232:		Line 232:
	\| NASA has not yet given up hope that the original tapes will eventually turn up. However, spokesman Hautaloma fears that the tapes would then no longer be playable. The old magnetic tapes could have been destroyed by now. Humanity would have to continue living with blurred, flickering copies.		\| NASA has not yet given up hope that the original tapes will eventually turn up. However, spokesman Hautaloma fears that the tapes would then no longer be playable. The old magnetic tapes could have been destroyed by now. Humanity would have to continue living with blurred, flickering copies.
	\| Noch hat die Nasa die Hoffnung nicht aufgegeben, dass die Originalbänder irgendwann wieder auftauchen. Allerdings, so fürchtet Sprecher Hautaloma, liessen sich die Kassetten dann gar nicht mehr abspielen. Die alten Magnetbänder könnten inzwischen zerstört sein. Die Menschheit müsste weiter mit unscharfen, flimmernden Kopien leben.		\| Noch hat die Nasa die Hoffnung nicht aufgegeben, dass die Originalbänder irgendwann wieder auftauchen. Allerdings, so fürchtet Sprecher Hautaloma, liessen sich die Kassetten dann gar nicht mehr abspielen. Die alten Magnetbänder könnten inzwischen zerstört sein. Die Menschheit müsste weiter mit unscharfen, flimmernden Kopien leben.
	\|- align="center" class="paragraph3 small~~-italic~~-text1"		\|- align="center" class="paragraph3 italic small-text1"
	\| <div>Tages-Anzeiger, Zürich, Wednesday, 16th August 2006</div>		\| <div>Tages-Anzeiger, Zürich, Wednesday, 16th August 2006</div>
	\| <div>Tages-Anzeiger, Zürich, Mittwoch, 16. August 2006</div>		\| <div>Tages-Anzeiger, Zürich, Mittwoch, 16. August 2006</div>