Contact Report 448 - Revision history

Earth Human Being at 06:55, 14 April 2026

2026-04-14T06:55:02Z

← Older revision		Revision as of 06:55, 14 April 2026
Line 50:		Line 50:
	\| 1. Grüèzi, Eduard.		\| 1. Grüèzi, Eduard.
	\|-		\|-
	\| 2. That would not be so bad, because I am only visible in this short area, ~~i.e.~~ only in a room with a diameter of four metres.		\| 2. That would not be so bad, because I am only visible in this short area, thus only in a room with a diameter of four metres.
	\| 2. Das wäre weiter nicht schlimm, denn ich bin nur gerade in diesem kurzen Bereich sichtbar, also nur in einem Raum von vier Meter Durchmesser.		\| 2. Das wäre weiter nicht schlimm, denn ich bin nur gerade in diesem kurzen Bereich sichtbar, also nur in einem Raum von vier Meter Durchmesser.
	\|-		\|-
Line 116:		Line 116:
	\| 11. Nein, darüber ist mir nichts bekannt.		\| 11. Nein, darüber ist mir nichts bekannt.
	\|-		\|-
	\| 12. In any case, those were none of our flying apparatuses because ours are protected from every perspective, even from all advanced technological and fluidal, ~~i.e.~~ fine-material-swinging wave-based tracking capabilities, both in relation to those that are terrestrial as well as those that are foreign to the Earth.		\| 12. In any case, those were none of our flying apparatuses because ours are protected from every perspective, even from all advanced technological and fluidal, that is, fine-material-swinging wave-based tracking capabilities, both in relation to those that are terrestrial as well as those that are foreign to the Earth.
	\| 12. Jedenfalls waren es keine unserer Fluggeräte, denn diese sind gegen jede Sicht geschützt, selbst gegen jede hochentwickelte technische und fluidale resp. feinstofflich-schwingungsmässige Ortungsmöglichkeit, und zwar sowohl bezogen auf irdische als auch auf erdfremde Hinsicht.		\| 12. Jedenfalls waren es keine unserer Fluggeräte, denn diese sind gegen jede Sicht geschützt, selbst gegen jede hochentwickelte technische und fluidale resp. feinstofflich-schwingungsmässige Ortungsmöglichkeit, und zwar sowohl bezogen auf irdische als auch auf erdfremde Hinsicht.
	\|-		\|-
Line 128:		Line 128:
	\| 15. Wir wurden so im irdischen Luftraum also niemals von irgendwelchen nicht zu uns gehörenden Erdfremden geortet, und zwar bis heute nicht, und das wird auch so bleiben.		\| 15. Wir wurden so im irdischen Luftraum also niemals von irgendwelchen nicht zu uns gehörenden Erdfremden geortet, und zwar bis heute nicht, und das wird auch so bleiben.
	\|-		\|-
	\| 16. Also with regard to our foreign unknowns ~~– i.e.~~ those who are foreign to the Earth and whose presence in the earthly air space has, already for a long time, led to their observation by the Earth-humans again and again – these have not been able to locate us yet; therefore, they have no proofs of our presence, that is, apart from your evidence, which they have been made aware of in some circumstances.		\| 16. Also with regard to our foreign unknowns, that is, those who are foreign to the Earth and whose presence in the earthly air space has, already for a long time, led to their observation by the Earth-humans again and again – these have not been able to locate us yet; therefore, they have no proofs of our presence, that is, apart from your evidence, which they have been made aware of in some circumstances.
	\| 16. Auch hinsichtlich der uns fremden Unbekannten resp. der Erdfremden, die schon seit langer Zeit mit ihrer Anwesenheit im irdischen Luftraum immer wieder zu deren Beobachtung durch Erdenmenschen führen, konnten diese uns bisher nicht orten, folglich sie keinerlei Beweise für unsere Anwesenheit haben, wenn von deinem Beweismaterial abgesehen wird, das ihnen unter Umständen bekannt sein dürfte.		\| 16. Auch hinsichtlich der uns fremden Unbekannten resp. der Erdfremden, die schon seit langer Zeit mit ihrer Anwesenheit im irdischen Luftraum immer wieder zu deren Beobachtung durch Erdenmenschen führen, konnten diese uns bisher nicht orten, folglich sie keinerlei Beweise für unsere Anwesenheit haben, wenn von deinem Beweismaterial abgesehen wird, das ihnen unter Umständen bekannt sein dürfte.
	\|-		\|-
Line 179:		Line 179:
	\| Billy:		\| Billy:
	\|- class="no-line-break"		\|- class="no-line-break"
	\| This probably includes the dimension gate, which you are probably still working on, right? Here, on television, there is a series running that is called 'Star Gate', which is roughly comparable with your dimension gate. Only, its appearance and function are a little different than what you showed me three times. In this science fiction on television, a large ring is used, which is equipped with control symbols, and in front of this, there is a kind of control panel. This in contrast to your mechanism, which needs nothing of the sort, but which is set into operation just by a small device on your overalls, out of which nothing appears like a gate flickering at the edges, ~~i.e.~~ a passageway, through which one recognises the other dimension or the area, etc., that exists beyond the gate. The whole thing works as though one would look through a window or through a door that would have simply been placed in the open countryside.		\| This probably includes the dimension gate, which you are probably still working on, right? Here, on television, there is a series running that is called 'Star Gate', which is roughly comparable with your dimension gate. Only, its appearance and function are a little different than what you showed me three times. In this science fiction on television, a large ring is used, which is equipped with control symbols, and in front of this, there is a kind of control panel. This in contrast to your mechanism, which needs nothing of the sort, but which is set into operation just by a small device on your overalls, out of which nothing appears like a gate flickering at the edges, that is, a passageway, through which one recognises the other dimension or the area, etc., that exists beyond the gate. The whole thing works as though one would look through a window or through a door that would have simply been placed in the open countryside.
	\| Dazu gehört wohl auch das Dimensionentor, an dem ihr wohl immer noch arbeitet, oder? Bei uns im Fernsehen läuft eine Serie, die sich ‹Star Gate› nennt resp. ‹Sternentor›, das in etwa vergleichbar ist mit eurem Dimensionentor. Nur, dessen Aussehen und Funktion ist etwas anders als das, was du mir dreimal vorgeführt hast. In dieser Science-fiction im Fernsehen wird ein grosser Ring verwendet, der mit Steuersymbolen versehen und dem eine Art Steuerpult vorgesetzt ist. Das gegensätzlich zu eurem Werk, das nichts Derartiges braucht, sondern das nur durch ein kleines Gerät an deinem Overall in Betrieb gesetzt wird, wodurch wie aus dem Nichts ein an den Rändern flimmerndes Tor resp. ein Durchgang erscheint, durch den man die andere Dimension oder die Gegend usw. erkennt, die jenseits des Tores existiert. Das Ganze wirkt, wie wenn man durch ein Fenster oder durch eine Türe sieht, das oder die einfach ins Freie der Landschaft gestellt worden wäre.		\| Dazu gehört wohl auch das Dimensionentor, an dem ihr wohl immer noch arbeitet, oder? Bei uns im Fernsehen läuft eine Serie, die sich ‹Star Gate› nennt resp. ‹Sternentor›, das in etwa vergleichbar ist mit eurem Dimensionentor. Nur, dessen Aussehen und Funktion ist etwas anders als das, was du mir dreimal vorgeführt hast. In dieser Science-fiction im Fernsehen wird ein grosser Ring verwendet, der mit Steuersymbolen versehen und dem eine Art Steuerpult vorgesetzt ist. Das gegensätzlich zu eurem Werk, das nichts Derartiges braucht, sondern das nur durch ein kleines Gerät an deinem Overall in Betrieb gesetzt wird, wodurch wie aus dem Nichts ein an den Rändern flimmerndes Tor resp. ein Durchgang erscheint, durch den man die andere Dimension oder die Gegend usw. erkennt, die jenseits des Tores existiert. Das Ganze wirkt, wie wenn man durch ein Fenster oder durch eine Türe sieht, das oder die einfach ins Freie der Landschaft gestellt worden wäre.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 191:		Line 191:
	\| 27. Und zu sagen ist dazu, dass das Ganze vor wenigen Wochen derart funktionsfähig geworden ist, dass es auch für den Durchgang von Menschen einwandfrei und gefahrlos benutzt werden kann.		\| 27. Und zu sagen ist dazu, dass das Ganze vor wenigen Wochen derart funktionsfähig geworden ist, dass es auch für den Durchgang von Menschen einwandfrei und gefahrlos benutzt werden kann.
	\|-		\|-
	\| 28. We can move back and forth through it, both in the present time as well as in different space-time configurations, ~~i.e.~~ dimensions.		\| 28. We can move back and forth through it, both in the present time as well as in different space-time configurations, that is, dimensions.
	\| 28. Wir können uns damit sowohl in der Gegenwartszeit als auch in verschiedenen Raum-Zeit-Gefügen resp. Dimensionen hin- und herbewegen.		\| 28. Wir können uns damit sowohl in der Gegenwartszeit als auch in verschiedenen Raum-Zeit-Gefügen resp. Dimensionen hin- und herbewegen.
	\|- class="bold line-break2"		\|- class="bold line-break2"
Line 260:		Line 260:
	\| 38. So ist es tatsächlich.		\| 38. So ist es tatsächlich.
	\|-		\|-
	\| 39. We have an absolulte monitoring of all of our contacts with other civilisations, humanities, and worlds; therefore, it is absolutely known to me, as an Jschwisch of Erra and of our two other worlds, what and where, ~~i.e.~~ with whom, contacts are maintained outside of our worlds.		\| 39. We have an absolulte monitoring of all of our contacts with other civilisations, humanities, and worlds; therefore, it is absolutely known to me, as an Jschwisch of Erra and of our two other worlds, what and where, that is, with whom, contacts are maintained outside of our worlds.
	\| 39. Wir führen eine absolute Kontrolle über alle unsere Kontakte zu anderen Menschheiten, Völkern und Welten, folglich es mir als Jschwisch von Erra und von unseren beiden anderen Welten absolut bekannt ist, welche und wo resp. mit wem Kontakte ausserhalb unserer Welten gepflegt werden.		\| 39. Wir führen eine absolute Kontrolle über alle unsere Kontakte zu anderen Menschheiten, Völkern und Welten, folglich es mir als Jschwisch von Erra und von unseren beiden anderen Welten absolut bekannt ist, welche und wo resp. mit wem Kontakte ausserhalb unserer Welten gepflegt werden.
	\|-		\|-
Line 284:		Line 284:
	\| 46. Das ist das eine, während sich das andere darauf bezieht, dass wir weder gegenwärtig noch zukünftig irgendwelche telepathische oder persönlich-physische Kontakte mit Erdenmenschen pflegen, ausser mit dir.		\| 46. Das ist das eine, während sich das andere darauf bezieht, dass wir weder gegenwärtig noch zukünftig irgendwelche telepathische oder persönlich-physische Kontakte mit Erdenmenschen pflegen, ausser mit dir.
	\|-		\|-
	\| 47. However, this has its specific reasons, which are based on the fact that you are the only human on Earth, who is linked here – since ancient times, through all your old personalities and through your present one – with the mission and who also leads this, and as a herald, ~~i.e.~~ a prophet, you can bring the teaching and can teach and explain them.		\| 47. However, this has its specific reasons, which are based on the fact that you are the only human on Earth, who is linked here – since ancient times, through all your old personalities and through your present one – with the mission and who also leads this, and as a herald, that is, a prophet, you can bring the teaching and can teach and explain them.
	\| 47. Das hat jedoch seine speziellen Gründe, die in der Tatsache fundieren, dass du der einzige Mensch auf der Erde bist, der seit ur-alters her durch alle deine alten Persönlichkeiten und durch deine gegenwärtige mit der Mission verbunden bist und diese auch führen sowie als Künder resp. Prophet die Lehre bringen, lehren und erklären kannst.		\| 47. Das hat jedoch seine speziellen Gründe, die in der Tatsache fundieren, dass du der einzige Mensch auf der Erde bist, der seit ur-alters her durch alle deine alten Persönlichkeiten und durch deine gegenwärtige mit der Mission verbunden bist und diese auch führen sowie als Künder resp. Prophet die Lehre bringen, lehren und erklären kannst.
	\|-		\|-
Line 293:		Line 293:
	\| 49. Dass Erdfremde resp. Ausserirdische jedoch einfach x-beliebige Erdenmenschen ohne speziellen Grund in Kontakte einschliessen würden, wäre dem normalen Vorgehen hinsichtlich einer Kontaktaufnahme mit einer fremden Menschheit völlig widersinnig.		\| 49. Dass Erdfremde resp. Ausserirdische jedoch einfach x-beliebige Erdenmenschen ohne speziellen Grund in Kontakte einschliessen würden, wäre dem normalen Vorgehen hinsichtlich einer Kontaktaufnahme mit einer fremden Menschheit völlig widersinnig.
	\|-		\|-
	\| 50. This absurdity also applies to all alleged contacts between Earth-humans and any extraterrestrials, where messages of a more or less religious and sectarian character are included, which corresponds to an unnaturalness, ~~i.e.~~ to a paradox, and all the lies clearly and plainly lead to absurdity.		\| 50. This absurdity also applies to all alleged contacts between Earth-humans and any extraterrestrials, where messages of a more or less religious and sectarian character are included, which corresponds to an unnaturalness, that is, to a paradox, and all the lies clearly and plainly lead to absurdity.
	\| 50. Diese Widersinnigkeit trifft auch auf sämtliche angeblichen Kontakte zwischen Erdenmenschen und irgendwelchen Ausserirdischen zu, wobei Quasi-Botschaften religiöser und sektiererischer Prägung dahergeleiert werden, die einer Unnatur resp. einer Paradoxie entsprechen und die ganzen Lügen selbst klar und deutlich ad absurdum führen.		\| 50. Diese Widersinnigkeit trifft auch auf sämtliche angeblichen Kontakte zwischen Erdenmenschen und irgendwelchen Ausserirdischen zu, wobei Quasi-Botschaften religiöser und sektiererischer Prägung dahergeleiert werden, die einer Unnatur resp. einer Paradoxie entsprechen und die ganzen Lügen selbst klar und deutlich ad absurdum führen.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

2026-01-07T17:33:00Z

Text replacement - "responsive-image-shadow" to "responsive-image halo"

← Older revision		Revision as of 17:33, 7 January 2026
Line 16:		Line 16:
	* Contact person(s): [[Florena]] and [[Ptaah]]		* Contact person(s): [[Florena]] and [[Ptaah]]
	</div>		</div>
	<ul><li class="responsive-image~~-shadow~~" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_11_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/28/Kontakberichte_Block_11_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>		<ul><li class="responsive-image halo" style="float:right; display:inline-block">[[File:Kontakberichte_Block_11_Front_Cover.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/2/28/Kontakberichte_Block_11_Front_Cover.jpg\|160px\|right]]</li></ul><br clear="all"/>

	== Synopsis ==		== Synopsis ==

Earth Human Being: Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

2026-01-07T16:28:01Z

Text replacement - "center responsive-image-shadow" to "center responsive-image halo"

Earth Human Being at 15:58, 27 June 2025

2025-06-27T15:58:13Z

← Older revision		Revision as of 15:58, 27 June 2025
Line 116:		Line 116:
	\| 11. Nein, darüber ist mir nichts bekannt.		\| 11. Nein, darüber ist mir nichts bekannt.
	\|-		\|-
	\| 12. In any case, those were none of our flying ~~apparatus~~ because ours are protected from every perspective, even from all advanced technological and fluidal, i.e. fine-material-swinging wave-based tracking capabilities, both in relation to those that are terrestrial as well as those that are foreign to the Earth.		\| 12. In any case, those were none of our flying apparatuses because ours are protected from every perspective, even from all advanced technological and fluidal, i.e. fine-material-swinging wave-based tracking capabilities, both in relation to those that are terrestrial as well as those that are foreign to the Earth.
	\| 12. Jedenfalls waren es keine unserer Fluggeräte, denn diese sind gegen jede Sicht geschützt, selbst gegen jede hochentwickelte technische und fluidale resp. feinstofflich-schwingungsmässige Ortungsmöglichkeit, und zwar sowohl bezogen auf irdische als auch auf erdfremde Hinsicht.		\| 12. Jedenfalls waren es keine unserer Fluggeräte, denn diese sind gegen jede Sicht geschützt, selbst gegen jede hochentwickelte technische und fluidale resp. feinstofflich-schwingungsmässige Ortungsmöglichkeit, und zwar sowohl bezogen auf irdische als auch auf erdfremde Hinsicht.
	\|-		\|-
	\| 13. Only if we deliberately make our ~~aircraft~~ visible, capable of being detected, or in any way recognisable, can they be sighted or detected, such as with demonstrations, as we allowed these as proofs for you, in terms of photographic and film work or for group members and your friends.		\| 13. Only if we deliberately make our flying apparatuses visible, capable of being detected, or in any way recognisable, can they be sighted or detected, such as with demonstrations, as we allowed these as proofs for you, in terms of photographic and film work or for group members and your friends.
	\| 13. Nur wenn wir unsere Fluggeräte bewusst sichtbar, ortungsbar oder sonstwie erkennbar machen, können sie gesichtet oder geortet werden, wie z.B. bei Demonstrationen, wie wir diese als Beweise für dich in bezug auf Photo- und Filmarbeiten oder für Gruppemitglieder und eure Freunde gestatteten.		\| 13. Nur wenn wir unsere Fluggeräte bewusst sichtbar, ortungsbar oder sonstwie erkennbar machen, können sie gesichtet oder geortet werden, wie z.B. bei Demonstrationen, wie wir diese als Beweise für dich in bezug auf Photo- und Filmarbeiten oder für Gruppemitglieder und eure Freunde gestatteten.
	\|-		\|-
	\| 14. Even by all technologicaland fine-material-detecting apparatuses of those who are foreign to the Earth – also for the foreigners who are unknown to us, with whom we have searched for contact in vain – we have never been and never are able to be detected, since a detection of our ~~aircraft~~ automatically triggers an alarm, which is why we have always had to make ourselves recognisable in certain cases and will also have to continue to do so, should it be necessary.		\| 14. Even by all technologicaland fine-material-detecting apparatuses of those who are foreign to the Earth – also for the foreigners who are unknown to us, with whom we have searched for contact in vain – we have never been and never are able to be detected, since a detection of our flying apparatuses automatically triggers an alarm, which is why we have always had to make ourselves recognisable in certain cases and will also have to continue to do so, should it be necessary.
	\| 14. Selbst für alle technischen und feinstofflichen Ortungsapparaturen Erdfremder – auch für die uns unbekannten Fremden, mit denen wir vergeblich Kontakt suchten – sind und waren wir nie ortungsmässig erfassbar, denn eine Ortung unserer Fluggeräte löst automatisch Alarm aus, weshalb wir uns in bestimmten Fällen immer selbst erkennbar machen mussten und das auch weiterhin müssen, wenn es notwendig sein sollte.		\| 14. Selbst für alle technischen und feinstofflichen Ortungsapparaturen Erdfremder – auch für die uns unbekannten Fremden, mit denen wir vergeblich Kontakt suchten – sind und waren wir nie ortungsmässig erfassbar, denn eine Ortung unserer Fluggeräte löst automatisch Alarm aus, weshalb wir uns in bestimmten Fällen immer selbst erkennbar machen mussten und das auch weiterhin müssen, wenn es notwendig sein sollte.
	\|-		\|-

Earth Human Being: Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

2025-05-28T18:33:29Z

Text replacement - "|- align="center" class="responsive-image" to "|- class="center responsive-image"

Earth Human Being at 12:11, 24 May 2025

2025-05-24T12:11:13Z

Show changes

Earth Human Being: Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

2025-05-23T13:41:56Z

Text replacement - "|}↵{| class="justify" id="collapsible_report"↵|- class="language-heading"" to "|} {| class="justify line-break1" id="collapsible_report" |- class="language-heading no-line-break""

← Older revision		Revision as of 13:41, 23 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| class="justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify line-break1" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading no-line-break"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>
	\| <div>Original High German</div>		\| <div>Original High German</div>

Earth Human Being: Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

2025-05-21T17:31:05Z

Text replacement - "{| style="text-align:justify" id="collapsible_report"" to "{| class="justify" id="collapsible_report""

← Older revision		Revision as of 17:31, 21 May 2025
Line 27:		Line 27:
	\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>		\| <span class="btnHideHigh-German mw-ui-button">Hide High German</span>
	\|}		\|}
	{\| ~~style~~="~~text-align:~~justify" id="collapsible_report"		{\| class="justify" id="collapsible_report"
	\|- class="language-heading"		\|- class="language-heading"
	\| <div>English Translation</div>		\| <div>English Translation</div>

Earth Human Being: Text replacement - "class="center italic small-text2"" to "class="center italic small-text2 no-line-break""

2024-09-02T18:22:05Z

Text replacement - "class="center italic small-text2"" to "class="center italic small-text2 no-line-break""

Earth Human Being at 16:31, 2 September 2024

2024-09-02T16:31:12Z

← Older revision		Revision as of 16:28, 7 January 2026
Line 514:		Line 514:
	\| Okay, I will. By the way: An American has coloured the portrait drawings of you, Quetzal, Sfath and Semjase and they look fantastically good. If I get a coloured printout, I can show it to you. We strive to use the colour images for ourselves.		\| Okay, I will. By the way: An American has coloured the portrait drawings of you, Quetzal, Sfath and Semjase and they look fantastically good. If I get a coloured printout, I can show it to you. We strive to use the colour images for ourselves.
	\| Ok, werde ich tun. Übrigens: Ein Amerikaner hat die Portraitzeichnungen von dir, Quetzal, Sfath und Semjase coloriert und sie sehen phantastisch gut aus. Wenn ich einen farbigen Ausdruck erhalte, kann ich ihn dir zeigen. Wir bemühen uns, dass wir die Farbbilder für uns nutzen dürfen.		\| Ok, werde ich tun. Übrigens: Ein Amerikaner hat die Portraitzeichnungen von dir, Quetzal, Sfath und Semjase coloriert und sie sehen phantastisch gut aus. Wenn ich einen farbigen Ausdruck erhalte, kann ich ihn dir zeigen. Wir bemühen uns, dass wir die Farbbilder für uns nutzen dürfen.
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~"		\|- class="center responsive-image halo"
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>
Line 520:		Line 520:
	\| <div style="width:50%">Florena, drawn by Ptaah on 27th April 2007</div>		\| <div style="width:50%">Florena, drawn by Ptaah on 27th April 2007</div>
	\| <div style="width:50%">Florena, gezeichnet von Ptaah am 27. April 2007</div>		\| <div style="width:50%">Florena, gezeichnet von Ptaah am 27. April 2007</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~"		\|- class="center responsive-image halo"
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>
Line 526:		Line 526:
	\| <div style="width:50%">Florena, drawing prepared by Barbara Harnisch</div>		\| <div style="width:50%">Florena, drawing prepared by Barbara Harnisch</div>
	\| <div style="width:50%">Florena, Zeichnung ausgearbeitet von Barbara Harnisch</div>		\| <div style="width:50%">Florena, Zeichnung ausgearbeitet von Barbara Harnisch</div>
	\|- class="center responsive-image~~-shadow~~"		\|- class="center responsive-image halo"
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>

← Older revision		Revision as of 18:33, 28 May 2025
Line 514:		Line 514:
	\| Okay, I will. By the way: An American has coloured the portrait drawings of you, Quetzal, Sfath and Semjase and they look fantastically good. If I get a coloured printout, I can show it to you. We strive to use the colour images for ourselves.		\| Okay, I will. By the way: An American has coloured the portrait drawings of you, Quetzal, Sfath and Semjase and they look fantastically good. If I get a coloured printout, I can show it to you. We strive to use the colour images for ourselves.
	\| Ok, werde ich tun. Übrigens: Ein Amerikaner hat die Portraitzeichnungen von dir, Quetzal, Sfath und Semjase coloriert und sie sehen phantastisch gut aus. Wenn ich einen farbigen Ausdruck erhalte, kann ich ihn dir zeigen. Wir bemühen uns, dass wir die Farbbilder für uns nutzen dürfen.		\| Ok, werde ich tun. Übrigens: Ein Amerikaner hat die Portraitzeichnungen von dir, Quetzal, Sfath und Semjase coloriert und sie sehen phantastisch gut aus. Wenn ich einen farbigen Ausdruck erhalte, kann ich ihn dir zeigen. Wir bemühen uns, dass wir die Farbbilder für uns nutzen dürfen.
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow"
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>
Line 520:		Line 520:
	\| <div style="width:50%">Florena, drawn by Ptaah on 27th April 2007</div>		\| <div style="width:50%">Florena, drawn by Ptaah on 27th April 2007</div>
	\| <div style="width:50%">Florena, gezeichnet von Ptaah am 27. April 2007</div>		\| <div style="width:50%">Florena, gezeichnet von Ptaah am 27. April 2007</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow"
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>
Line 526:		Line 526:
	\| <div style="width:50%">Florena, drawing prepared by Barbara Harnisch</div>		\| <div style="width:50%">Florena, drawing prepared by Barbara Harnisch</div>
	\| <div style="width:50%">Florena, Zeichnung ausgearbeitet von Barbara Harnisch</div>		\| <div style="width:50%">Florena, Zeichnung ausgearbeitet von Barbara Harnisch</div>
	\|- ~~align~~="center~~" class="~~responsive-image-shadow"		\|- class="center responsive-image-shadow"
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>

← Older revision		Revision as of 18:22, 2 September 2024
Line 517:		Line 517:
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>
	\|- class="center italic small-text2"		\|- class="center italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:50%">Florena, drawn by Ptaah on 27th April 2007</div>		\| <div style="width:50%">Florena, drawn by Ptaah on 27th April 2007</div>
	\| <div style="width:50%">Florena, gezeichnet von Ptaah am 27. April 2007</div>		\| <div style="width:50%">Florena, gezeichnet von Ptaah am 27. April 2007</div>
Line 523:		Line 523:
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>
	\|- class="center italic small-text2"		\|- class="center italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:50%">Florena, drawing prepared by Barbara Harnisch</div>		\| <div style="width:50%">Florena, drawing prepared by Barbara Harnisch</div>
	\| <div style="width:50%">Florena, Zeichnung ausgearbeitet von Barbara Harnisch</div>		\| <div style="width:50%">Florena, Zeichnung ausgearbeitet von Barbara Harnisch</div>
Line 529:		Line 529:
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>
	\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>
	\|- class="center italic small-text2"		\|- class="center italic small-text2 no-line-break"
	\| <div style="width:50%">Florena, drawing prepared by Christian Krukowski</div>		\| <div style="width:50%">Florena, drawing prepared by Christian Krukowski</div>
	\| <div style="width:50%">Florena, Zeichnung ausgearbeitet von Christian Krukowski</div>		\| <div style="width:50%">Florena, Zeichnung ausgearbeitet von Christian Krukowski</div>

← Older revision		Revision as of 16:31, 2 September 2024
Line 514:		Line 514:
	\| Okay, I will. By the way: An American has coloured the portrait drawings of you, Quetzal, Sfath and Semjase and they look fantastically good. If I get a coloured printout, I can show it to you. We strive to use the colour images for ourselves.		\| Okay, I will. By the way: An American has coloured the portrait drawings of you, Quetzal, Sfath and Semjase and they look fantastically good. If I get a coloured printout, I can show it to you. We strive to use the colour images for ourselves.
	\| Ok, werde ich tun. Übrigens: Ein Amerikaner hat die Portraitzeichnungen von dir, Quetzal, Sfath und Semjase coloriert und sie sehen phantastisch gut aus. Wenn ich einen farbigen Ausdruck erhalte, kann ich ihn dir zeigen. Wir bemühen uns, dass wir die Farbbilder für uns nutzen dürfen.		\| Ok, werde ich tun. Übrigens: Ein Amerikaner hat die Portraitzeichnungen von dir, Quetzal, Sfath und Semjase coloriert und sie sehen phantastisch gut aus. Wenn ich einen farbigen Ausdruck erhalte, kann ich ihn dir zeigen. Wir bemühen uns, dass wir die Farbbilder für uns nutzen dürfen.
	\|- align="center"		\|- align="center" class="responsive-image-shadow"
	~~\| <br><div~~ class="responsive-image-shadow" style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>
	\| <br><div ~~class="responsive-image-shadow"~~ style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image1.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/e/e4/CR448-Image1.jpg]]</div>
	\|- class="center italic small-text2"		\|- class="center italic small-text2"
	\| <div style="width:50%">Florena, drawn by Ptaah on 27th April 2007</div>		\| <div style="width:50%">Florena, drawn by Ptaah on 27th April 2007</div>
	\| <div style="width:50%">Florena, gezeichnet von Ptaah am 27. April 2007</div>		\| <div style="width:50%">Florena, gezeichnet von Ptaah am 27. April 2007</div>
	\|- align="center"		\|- align="center" class="responsive-image-shadow"
	~~\| <br><div~~ class="responsive-image-shadow" style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>
	\| <br><div ~~class="responsive-image-shadow"~~ style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image2.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/0/0c/CR448-Image2.jpg]]</div>
	\|- class="center italic small-text2"		\|- class="center italic small-text2"
	\| <div style="width:50%">Florena, drawing prepared by Barbara Harnisch</div>		\| <div style="width:50%">Florena, drawing prepared by Barbara Harnisch</div>
	\| <div style="width:50%">Florena, Zeichnung ausgearbeitet von Barbara Harnisch</div>		\| <div style="width:50%">Florena, Zeichnung ausgearbeitet von Barbara Harnisch</div>
	\|- align="center"		\|- align="center" class="responsive-image-shadow"
	~~\| <br><div~~ class="responsive-image-shadow" style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>
	\| <br><div ~~class="responsive-image-shadow"~~ style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>		\| <br><div style="width:50%">[[File:CR448-Image3.jpg\|link=https://www.futureofmankind.co.uk/w/images/5/58/CR448-Image3.jpg]]</div>
	\|- class="center italic small-text2"		\|- class="center italic small-text2"
	\| <div style="width:50%">Florena, drawing prepared by Christian Krukowski</div>		\| <div style="width:50%">Florena, drawing prepared by Christian Krukowski</div>